Marantz CD-73 Manual De Instrucciones página 11

@ BOUTONS D'UTILISATION
Bouton de retour (REV):
Lorsque ce bouton est enfoncé pendant !a lecture le capteur du
laser retournera vers le début du disque a partir de Ia sélection qui
est lue 4 ce moment Ia.
Bouton d'avance rapide (FF):
Lorsque ce bouton est enfoncé pendant la lecture le capteur du
laser avancera vers la fin du disque a partir de la sélection qui est
fue.
Bouton de lecture (NEXT PROGRAM/PLAY):
Enfoncez ce bouton pour commencer la lecture. Lorsque ce bouton
est enfoncé pendant !a lecture, le capteur du laser avancera jusqu'a
la sélection suivante du disque.
Bouton Pause (PAUSE):
Lorsque ce bouton est enfoncé pendant la lecture, elle est arrétée
automatiquement. Si vous enfoncez de nouveau ce bouton, la
lecture recommencera exactement au point ot elle avait été arrétée.
© INDICATEUR STANDBY
S'allume pour indiquer que le tiroir est correctement fermé. La
lecture ne peut commencer que si cet indicateur est allumé.
10) INDICATEUR LASER
S'allume pour indiquer que le laser est en fonctionnement et que la
lecture du disque se fait.
@ INDICATEUR PAUSE
@ Bouton sTOP/ALL CANCEL
Ce bouton est utilisé pour arréter la lecture ou pour effacer le
programme mis en mémoire.
@® Bouton sevect
Permet de spécifier la sélection désirée.
@ BOUTON PRESET
Permet de mettre en mémoire le numéro de la sélection désirée.
@® BOUTON REPEAT
Lorsque ce bouton est enfoncé toutes les sélections programmées
seront répétées. || est possible de supprimer ou d'arréter le cycle
de répétition en enfongant de nouveau ce bouton.
@} Bouton cancer
Permet d'effacer de la mémoire la sélection indiquée par le bouton
SELECT.
@ INDICATEURS DE CHARGEMENT
L'indicateur correspondant 4 la sélection lue s'allume. L'indicateur
clignote pendant la programmation et avance vers la droite chaque
fois que le bouton SELECT est enfoncé. La sélection correspondant
A l'indicateur qui clignote est mise en mémoire lorsque le bouton
PRESET est enfoncé.
10
@ !noicaTeurs PROGRAM
Les indicateurs correspondant aux sélections qui doivent étre jouées
s'allument; ceux correspondant aux sélections qui ont déja été
jouées s'éteignent. Tous les indicateurs restent allumés lorsque la
fonction de répétition est sélectionnée.
@ !voicaTEuR REPEAT
S'allume lorsque la fonction de répétition a été sélectionnée par le
bouton REPEAT.
@) !nvicaTEuR OVER FL
S'allume momentanément lorsqu'on essaye de mettre en mémoire
une sélection alors que la mémoire est déja pleine. Le nombre
maximum de sélections qui peuvent étre mises en mémoire est de
15.
@D Pince DE BLOCAGE DU DISQUE
La pince de blocage du disque se souléve automatiquement lorsque
le tiroir est ouvert. Elle est abaissée automatiquement pour main-
tenir le disque en place lorsque le tiroir est fermé pour la lecture.
@ PLATEAU
Le plateau est équipé d'un mécanisme de centrage automatique de
haute précision pour assurer une position correcte du disque.
® CAPTEUR DU LASER
Lit les données musicales encodées sur le disque.
Note: Ne touchez jamais ta lentille ou le capteur.
ia)
LECTURE DES DISQUES
1. Mettez le commutateur POWER en position ON ( -m ).
2. Mettez le bouton OPEN/CLOSE en position OUT ( ML ) pour
ouvrir le tiroir.
4. Mettez le bouton OPEN/CLOSE en position IN ( mm ) pour
fermer le tiroir. La pince de blocage du disque le mettra en
position correcte.
5. Vérifiez que |'indicateur STANDBY est bien allumé.
NOTES:
1. La fermeture du tiroir s'arréte automatiquement si elle
rencontre un obstacle (doigts par example).
2. Lorsque le bouton OPEN/CLOSE est en position OUT
( _M@ ), le tiroir peut étre fermé manuellement. Dans ce cas,
\'indicateur STANDBY ne s'allume pas et la lecture du
disque ne peut pas étre commencée. I! faut donc pousser
sur le bouton OPEN/CLOSE pour fe mettre en position IN
( 2).
6. Poussez sur le bouton NEXT PROGRAM/PLAY. Toutes les
sélections du disque seront alors jues de la premiere a la
derniére dans l'ordre. Pour la programmmation, reportez-vous
au paragraphe "'Programmation" de ce mode d'emploi.
7. Ltindicateur LASER s'allume et le plateau commence 4 tour-
ner.
8. Les indicateurs PROGRAM s'allument pour indiquer le nombre
de sélections mises en mémoire.
9. Pour sauter la sélection suivante, enfoncez le bouton NEXT
PROGRAM/PLAY.
10. Mettez le bouton OPEN/CLOSE en position OUT ( Ml ) pour
ouvrir le tiroir et retirer le disque a la fin de la lecture.