Marantz CD-73 Manual De Instrucciones página 9

Votre platine Compact Disc digitale Marantz est le résultat de
techniques de fabrication ultra précises. Elle utilise les technologies
digitales et des servo les plus sophistiquées pour assurer une repro-
duction audio équivalente a celle de la console du studio ou I'en-
registrement a été effectué. Votre salle d'écoute ne sera plus jamais
la méme!
Veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant d'utiliser votre
platine Compact Disc Marantz. Cet appareil a été fabriqué avec un
maximum de soin pour vous assurer une utilisation sans probleme
pendant de nombreuses années. Si par hasard vous aviez quand
méme un probléme, adressez-vous au magasin ot) vous avez acheté
votre appareil ou au centre de réparation Marantz le plus proche.
CARACTERISTIQUES
Capteur laser ultra-compact et mécanisme a moteur linéaire
Marantz est parvenu a developper un mécanisme de petite taille,
ce que était impossible auparavant, grace 4 l'utilisation de son
capteur laser ultra compact et de son mécanisme 4 moteur linéaire,
qui ont tout deux été développé indépendemment. Cette technolo-
gie permet une ligne ultra basse qui s'harmonise parfaitement avec
le reste de votre chaine haute-fidélité.
Mécanisme de chargement du disque a tiroir
Le mécanisme de chargement du disque représente un concept
entiérement nouveau pour le chargement de Compact discs digitaux
audio. Ce concept est le résultat des longues années d'expérience
de Marantz dans le domaine des enregistreurs a cassette. Lorsque le
tiroir motorisé est sorti, le pince de blocage se souléve automatique-
ment et la face avant bascule. || ne reste donc plus qu'a mettre le
disque en place.
Trois microprocesseurs intégrés
Les fonctions de trois microprocesseurs sont utilisées afin que le
potentiel de l'enregistrement audio digital soit utilisé a son maxi-
mum,
Mécanisme servo ultra précis permettant d'éviter les erreurs de
piste
Les microprocesseurs haute-vitesse 4 8 bit fonctionnent de maniére
conjuguée pour assurer une extréme précision du servo du plateau,
du servo radial et du servo de focalisation.
Possibilité de programmation de trois maniéres pour la lecture du
disque
En plus d'un programme d'acces direct, l'appareil permet de mettre
trois programme en mémoire pour le contréle de ta lecture. Chaque
programme permet de lire 15 sélections dans n'importe quel ordre.
Systéme pivotant parfaitement équilibré
L'utilisation du systéme pivotant parfaitement équilibré propre a
Marantz assure une excellent résistance aux vibrations et a }'inclinai-
son et permet aussi d'augmenter la vitesse de |'acces direct.
Fonction de répétition
Cette fonction permet de répéter ja lecture de votre programme
autant de fois que vous le désirez.
Affichage trés lisible
La lisibilité de cet affichage permet de voir d'un seu! coup d'oeil
I'évolution du programme de lecture.
Circuit de correction d'erreur spécialement mis au point
Les disques sont souvent couverts de toute une série de corps
étrangers qui diminuent ordinairement la qualité du son. Notre
appareil est cependant équipé d'un circuit de correction d'erreur
spécialement mis au point qui élimine entiérement |'effet de ces
corps étrangers en rétablissant les données dans leur forme originale
aprés détection par !e laser.
Pince de blocage ultra précise
Les disques sont chargés dans l'appareil en !es posant simplement.
A cette fin, un axe avec ressort et une pince de blocage magnétique
ont été mis au point. Ces deux éléments assurent un positionnement
précis du disque, méme s'il n'est pas posé tout 4 fait horizontale-
ment par l'utilisateur.
Illumination verte du disque
Le compartiment du disque est illuminé d'une Jumiére verte pendant
la lecture. Cela permet de voir le disque de !'avant ou du haut
pendant la lecture.
Laser 4 composant monolythique économiseur d'énergie
Autrefois les lasers étaient 4 base de tubes de verre qui nécessitaient
de grandes quantités d'énergie pendant I'utilisation. A l'opposé, le
laser 4 composant monolythique utilisé dans le CD-73 permet
d'énormes économies d'énergie.
Systéme bus I? C pour communication interne
Le systéme bus !I?C est utilisé pour toutes les communications
entre l'affichage, les touches de contréle et les microprocesseurs,
ce qui assure une opération rapide de toutes les fonctions par les
"cerveaux'' des microprocesseurs de chaque section pour obtenir
le meilleur son.
Systéme bus Marantz
Le systéme bus Marantz a été introduit dans cet appareil pour
permettre le developpement de systémes audio complets dans
lesquels les microprocesseurs de chaque composant équipé de ce
systéme communique activement pour assurer une écoute con-
fortable et la possibilité de commande a distance.
AVANT L'UTILISATION
e@ Installation
Pour une utilisation sans probleme pendant de nombreuses
années, évitez de placer votre appareil dans des endroits tels que:
e@ Endroits exposés a la lumiére directe du soleil, a Ja chaleur
directe des radiateurs, etc...
@ Endroits mal ventilés ou trés humides
e Endroits instables qui ne sont pas plans ou qui sont sujets 4
des vibrations excessives
e Endroits prés des fenétres ou autres ou l'appareil peut é6tre
exposé a l'eau
e Evitez de touchez le capteur ou la lentille avec vos doigts ou tout
autre objet
e || s'agit d'un mécanisme ultra-précis qui lit l'information sur
le disque avec une précision de 1 um (1/1000 mm)
e@ Si une quantité excessive de poussiére s'accumule sur la
lentille, procédez avec beaucoup de soin et utilisez Un pin-
ceau soufflet tel ceux utilisés pour le nettoyage des lentilles
d'appareils photo.
e@ Précautions électriques
e Evitez de touchez l'appareil avec des mains humides