Publicidad
English
ASSEMBLY
Inflation (Backrest)
FIG. 2
/ Inflación (Respaldo)
/ Gonflage (Dossier)
Note: Unscrew the top cap of the air valve as shown in diagram FIG. 2. Insert
the Electric air pump and start inflating the backrest. It's a one way valve
that prevent airflow from inside even if the Electric air pump is removed.
Once the backrest is inflated with sufficient air inside, lock the top cap by
screwing it tightly.
/ Nota: Desenrosque la tapa superior de la válvula de aire como mostrado en
la Fig. 2. Inserte la bomba de aire Eléctrica y comienza a inflar el respaldo. Es
una válvula de vía única que se evita el flujo de aire desde el interno incluso
si se retira la bomba de aire Eléctrica. Una vez inflado el respaldo con
suficiente aire adentro, atornillándo la tapa superior con fuerza.
/ Note: Dévissez le capuchon supérieur de la soupape à air comme
indiqué sur le schéma FIG. 2. Insérez la pompe à air électrique et
commencez à gonfler le dossier. C'est une soupape à sens unique qui
empêche l'air de pénétrer à l'intérieur même quand la pompe à air
électrique est retirée. Une fois que le dossier est suffisamment gonflé,
verrouillez le capuchon supérieur en le vissant solidement.
CAUTION
•
Inflation using an air pump (Not
included) must be performed by an
adult.
Do not use a high pressure pump or a
•
pump for car tire.
•
The maximum air pressure for the
Inflatable Target is 2.0 kPa.
•
Check before each use and at regular
intervals.
WS100Y19009
Español
MONTAJE
Backrest
/ Respaldo
/ Dossier
1
DO NOT OVER INFLATE
/ QUE NO SOBREINFLADO
/ NE PAS SUR GONFLER
Diameter 80 inch
/ Diámetro 80 pulgadas
/ Diamètre 80 pouces
ADVERTENCIA
•
Un adulto debe inflarlo con una bomba de
aire (No incluido).
No usar una bomba de alta presión ó una
•
bomba para llantas de automóviles.
La máxima presión de aire para la Blanco
•
inflable es de 2.0 kPa.
Chequearlo antes de cada uso y a intervalos
•
regulares.
Top cap
/ Tapa superior
/ Bouchon supérieur
•
•
•
•
8
Français
ASSEMBLAGE
Top cap
/ Tapa superior
/ Bouchon supérieur
Bottom cap
/ Tapa inferior
/ Bouchon inférieur
Electric air pump
(not included)
/ Bomba de aire eléctrica
(no incluida)
/ Pompe à air électrique
(non incluse)
ATTENTION
Le gonflage avec la pompe à air doit
être réalisé par un adulte.
Ne pas utiliser de pompe haute
pression ou de pompe pour les
pneus de voiture.
La pression d'air maximum pour les
capsules gonflables est de 2.0 kPa.
Vérifier le produit avant utilisation
et à intervalles réguliers.
www.medalsports.com
Publicidad
