Publicidad
Changing the cartridge
Turn the lock-screw counterclockwise
until
it stops. A coin is helpful. Then slip the
head out from the front. With the cartridge
adjustment
lever in its vertical
position,
the cartridge should first be unplugged,
then lifted out of the retaining spring.
(Any cartridge with ya" between mounting
holes can be used.)
Remplacement de la cellule de lecture
Tournez le bouton de verrouillage, de
préférence à l'aide d'une pièce de monnaie,
entièrement à gauche. Vous pouvez à
présent
retirer du bras
le support et sa
cellule. La cellule peut étre retirée de son
ressort de fixation lorsque le levier de
commutation
78 / 33—45 se trouve en
position verticale.
Le support de cellule admet toutes les
cellules à fixation standard (écart entre
trous de fixation d Y, pouce).
Cambio de la célula
Gire el botón
de cierre (preferentemente
con una moneda) hacia la izquierda hasta
hacer tope. Con ello se libera la sujeción
y la cabeza puede ser sacada del brazo.
La célula puede ser sacada de su soporte
estando el selector de aguja vertical,
siempre que con anterioridad se haya
desconectado la célula,
En la cabeza se pueden montar todas las
células de Y, pulgada entre los orificios
de sujeción.
17
Publicidad
