Hydor ETH Manual página 13

En cas de filtre extérieur déjà en fonction et avant de couper le tuyau de rejet pour installer
le chauffage, fermer les robinets et vider complètement l' e au contenue dans le tuyau. La
présence de bulles d'air à l'intérieur de l'unité chauffante peut provoquer des dégâts
irréparables. S'assurer que le chauffage soit installé en position verticale. Respecter le sens du
flux d'air indiqué avec une flèche sur le corps du chauffage (3). Il est conseillé de re-vérifier,
24 heures après l'installation, la bonne étanchéité des raccords des tuyaux. Attention :
avant d'activer le chauffage, la circulation de l' e au doit être rétablie, sinon des dommages
irréparables peuvent survenir
REGLAGE DE TEMPERATURE
Pour régler le chauffage à la température désirée, tournez le bouton (1D) jusqu'à ce que
l'indicateur qui se trouve sur le corps du chauffage soit en face de la valeur choisie sur l' é chelle
de température (4). Vous pouvez choisir une température allant de 18 °C à 34°C (65°F -
93°F). Si la température de votre aquarium est inférieure à celle programmée, le chauffage se
met alors automatiquement en marche et le témoin de fonctionnement s'allume.
ENTRETIEN
ATTENTION: AVANT TOUTE INTERVENTION DANS L' A QUARIUM, DEBRANCHEZ DU RESEAU
TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES IMMERGES.
ATTENTION: NE PAS IMMERGER HEATER DANS L'EAU.
Le chauffage n'a pas besoin d' e ntretien particulier. Cependant il est conseillé de nettoyer
régulièrement l'intérieur du tuyau chauffant, afin de prévenir la formation d'algues et dépôts
calcaires et garantir ainsi un parfait échange calorifique. Démonter le chauffage après avoir
vidé le tuyau sur lequel il est emboîté et nettoyer la cavité chauffante à l'aide d'une brosse de
nettoyage semi-rigide (5). Avant d'activer le chauffage, rétablir la circulation de l' e au.
EN CAS DE PROBLEMES
Si 24 heures (ou plus) après l'installation du chauffage, la température de l' e au se trouvait
toujours inférieure à celle désirée (certains thermomètres se trouvant dans le commerce ne
sont pas précis), ou que l' e au était encore froide, il faudrait agir de la manière suivante:
• Vérifier que la température soit correctement réglée
• Vérifier que le cordon d'alimentation de l'appareil soit branché et qu'il y ait bien du courant
• Vérifier que le flux d' e au suive bien la direction de la flèche dessinée sur le corps du chauffage
• Vérifier que la différence entre la température choisie et la température ambiante ne dépasse
pas les limites décrites dans le tableau (6)
• Vérifier que la capacité de l'aquarium soit la même de l' e mballage
• Vérifier que la circulation d' e au ne soit pas arrêtée
• Vérifier qu'il y ait une bonne circulation d' e au, sans dépôts calcaires ni corps étrangers à
l'intérieur du chauffage. Si cela se produisait, enlevez-les à l'aide d'une brosse, après avoir
débranché l'appareil (5)
Attention: ne pas utiliser de solvant ou de nettoyants, n'utiliser que de l' e au tiède.
GARANTIE
Ce produit, toutes ses pièces et accessoires sont couverts par la garantie dans les limites
prévues à ce paragraphe et conformément aux dispositions légales en vigueur. La garantie
couvre uniquement les défauts de fabrication et comprend la réparation ou le remplacement
gratuit. La garantie déchoit en cas de dommages et/ou de défauts provoqués par négligence,
usure, utilisation non-conforme aux indications et avertissements reportés dans ce manuel,
accidents, altérations, utilisation incorrecte, réparations erronées, achat non prouvé par
document fiscal. Les mousses, les joints et les matières filtrantes en général sont exclus de
la garantie.
SICHERHEITSINWEISE
! !
• Trennen Sie vor Wartungsarbeiten immer
alle Geräte im Inneren des Aquariums vom
Stromnetz.
Deutsch 13