Hydor ETH Manual página 16

GERÄTS UND ALLER ANDEREN ELEKTRISCHEN GERÄTE, DIE SICH EVENTUELL IM AQUARIUM
BEFINDEN, ABSCHALTEN.
ACHTUNG: DAS HEIZELEMENT DARF NIE IN WASSER EINGETAUCHT WERDEN!
Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Wir empfehlen jedoch eine regelmässige
Reinigung des Heizschlauches, um Kalkverkrustungen und Algenbildung vorzubeugen
und einen optimalen Wärmeaustausch während der Heizphase zu garantieren. Den
Verbindungsschlauch entleeren, das HEATER-Heizelement abnehmen und den Schlauch
innen mit einer weichen Bürste reinigen (5). Stellen Sie vor der Aktivierung des HEIZERS die
Wasserumwälzung wieder her.
WAS TUN, WENN...
Sollte mehr als 24 Stunden nach der Installation die Wassertemperatur erheblich unter dem
gewünschten Wert liegen. Achtung: nicht alle im Handel befindlichen Thermometer sind
genau) oder das Wasser noch kalt sein, überprüfen Sie bitte, ob
• die Temperatur korrekt eingestellt ist
• das Gerät korrekt angeschlossen ist und Strom bekommt
• die Strömungsrichtung dem Pfeil auf dem Gerät entspricht
• die Differenz zwischen eingestellter und Raumtemperatur innehalb der vorgegebenen Werte
liegt (6)
• die Wassermenge der auf der Verpackung angegeben Menge entspricht
• Wasser durch das Gerät fliesst
• eventuelle Unreinheiten oder Verkrustungen den Wasserdurchfluss behindern
• eventuelle Fremdkörper in das Heizelement gelangt sind; inn diesem Fall das Gerät vom
Stromkreis abschalten und mit einer kleinen Bürste reinigen (5)
Achtung: für die Wartung nur lauwarmes Wasser, keine Lösungs- oder Reinigungsmittel
verwenden!
GARANTIE
Auf das Produkt seine Komponenten und Zubehörteile sind die gesetzlichen
Gewährleistungen anzuwenden. Die Garantie gilt ausschließlich für Fabrikationsfehler und
umfasst die Reparatur oder die kostenlose Auswechselung. Die Garantie verfällt bei Schäden
16 Nederlands
u/o Fehlern, verursacht durch Nachlässigkeit, Verschleiß, mit den Anzeigen und Hinweisen
des Benutzerhandbuchs nicht übereinstimmende Verwendung, Unfällen, Beschädigungen,
unzweckmäßigem Gebrauch, fehlerhaften Reparaturen, nicht nachweisbarer Kauf
durch fehlenden Kassenbon. Ausgeschlossen aus der Garantie sind: die Schwämme, die
Dichtungen und die allgemeinen Filtermaterialien.
VOORBEREIDINGSWAARSCHUWINGEN
! !
• Altijd eerst alle elektrische apparatuur volledig
uitschakelen en stekkers uit de contacten halen
voordat u met onderhoud begint.
• Controleer of de spanning die op de elektrische
onderdelen staat dezelfde is als de netspanning
waarop u ze aansluit.
• Zorg ervoor dat uw huis beveiligd is met een
aardlekschakelaar met een schakelstroom.
• Als u de verwarming op het stroomnet
aansluit, dient u ervoor te zorgen dat het snoer