Hydor ETH Manual página 21

Usted ha comprado el primer y único termocalentador exterior para acuarios que funciona
fuera del agua. Felicitándonos con usted por la elección que ha hecho, le pedimos lea
atentamente las breves instrucciones que síguen a continuación, para poder apreciar mejor
las características que hacen del calentador único en su género.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER MANIPULACIÓN EN EL ACUARIO,
DESENCHUFAR TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS SUMERGIDOS. COMPROBAR QUE LA
TENSIÓN INDICADA EN EL PRODUCTO SE CORRESPONDE A LA RED ELÉCTRICA.
El calentador debe instalarse exteriormente a su acuario cortando el tubo de salida del
filtro exterior y empalmado los tubos a los racords del calentador (2). Si el filtro exterior
funciona, antes de cortar el tubo de salida y de empalmar el calentador, cerrar las llaves y
sacar todo el agua que hay en el tubo. La presencia de burbujas de aire en el interior de
la unidad calentadora puede provocar daños irreparables. Cerciorarse de que el calentador
sea instalado en posición vertical. Respetar la dirección del flujo del agua indicada en
el cuerpo del calentador mediante una flecha (3). Restablecer la circulación del agua del
acuario, enchufando a la red el nuevo sistema calentador. Es aconsejable despues de 24 horas,
verificar los empalmes y la fijación de los racords. Atención: antes de activar el calentador, se
debe restablecer la recirculación del agua, de lo contrario pueden ocurrir daños irreparables.
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
Para tener en el acuario la temperatura deseada, girar el mando de regulación (1D) hasta
que el indicador situado en el cuerpo del calentador se corresponda con el elegido en la
escala graduada (4). Se puede escoger una temperatura comprendida entre los 18°C y 34°C
(65°F y 93°F). Si la temperatura de su acuario fuera inferior a aquella elegida, el calentador
comenzará automaticamente a calentar y se encenderá un chivato de funcionamiento.
MANTENIMIENTO
ATENCIÓN: ANTES DE CUALQUIERE INTERVENCIÓN, DESENCHUFAR EL CALENTADOR Y TODOS
LOS APARATOS ELÉCTRICOS SUMERGIDOS EN EL ACUARIO.
ATENCIÓN: NO SUMERGIR NUNCA HEATER EN EL AGUA.
HEATER no necesita un mantenimiento especial. De todas maneras es aconsejable limpiar
regularmente el interior del tubo calentador para prevenir la formación de algas y depósitos
calcáreos, garantizando un óptimo intercambio de calor durante el período de calentamiento.
Sacar el calentador después de haber vaciado el tubo al cual está empalmado, limpiar el
interior del tubo calentador usando un cepillo blando (5). Antes de activar el calentador
restablecer la recirculación del agua.
SI HAY ALGÚN PROBLEMA
Si después de 24 horas o más después de la instalación del calentador, la temperatura del
agua aún no es la deseada (atención: algunos de los termómetros que se comercializan no
son precisos), o si el agua aún está fria, actuar como sigue:
• asegúrese de que la temperatura elegida es la correcta
• compruebe que el calentador está enchufado
• verifique que el flujo del agua respeta la dirección de la flecha marcada en el calentador
• compruebe que la diferencia entre la temperatura elegida y la de la habitación esté
comprendida en los limites de la tabla (6)
• compruebe que el agua circula a través del calentador
• compruebe que hay una buena circulación de agua en el tubo, que no hayan incrustaciones
en el interior del calentador y que no hayan cuerpos extraños. En tal caso, limpiar con un
cepillo, después de haberlo desenchufado (5)
Atención: no usar disolventes ni detergentes de ningún tipo, solo agua tibia.
GARANTÍA
Este producto y todos sus componentes y accesorios están cubiertos por la garantía dentro de
los límites previstos en cláusula y los reglamentos legales vigentes. La garantía es válida sólo
por defectos de fabricación e incluye la reparación o la sustitución gratuita. La garantía decae
por daños o defectos causados por incuria, desgaste, uso no conforme a las indicaciones
y advertencias descritas en el presente manual, accidentes, alteraciones, uso impropio,
reparaciones erradas, adquisición sin comprobante de pago. Quedan excluidos de la garantía
las esponjas, las empaquetaduras y los materiales filtrantes en general.
Español 21