Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNISCHE DATEN
Aktive Sichtfläche
Abdichtung in offenem Zustand
Abdichtung in geschlossenem Zustand
Einstellungsmöglichkeit-Abdichtung
Einstellungsmöglichkeit-Empfindlichkeit
Einstellungsmöglichkeit-Öffnungszeit
Umschaltungszeit bei bei 23°C
Öffnungszeit
UV/IR-Schutz
Temperaturbereich
TIG-Empfindlichkeit
Stromversorgung
AUSTAUSCHEN DER ÄUSSEREN SCHUTZPLATTE
1. Legen Sie den Helm mit der Vorderseite nach unten ab. Neigen Sie die Kopfbandeinheit, bis sich
das Schweißband näher an der Helmspitze befindet. Lösen Sie nun die Rändelschraube, indem
Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 1), entfernen Sie die Rändelschraube und legen
Sie sie zur Seite.
2. Heben Sie den Halterahmen nach oben, bis er sich in einem Winkel von etwa 45 Grad befindet
(Abb. 2). Durch leichtes Ziehen des Rahmens in Richtung des Kinns des Helms lösen sich die
Haken (Abb. 3). Sobald der Rahmen frei ist, lassen Sie ihn im Inneren des Helms, aber legen Sie
ihn an die Seite.
3. Entfernen Sie die alte Schutzplatte, indem Sie von der Außenseite des Helms drücken. Setzen
Sie die neue Schutzplatte so ein, dass sie rechtwinklig in der Aussparung sitzt. Platzieren Sie die
Haken des Halterahmens in den dafür vorgesehenen Vorrichtungen im Schweißhelm. Senken
Sie den Rahmen nach der Platzierung ab, setzen Sie die Rändelschraube wieder ein und ziehen
Sie sie fest.
Beim Zusammenbau der Maske und des Schweißerfilters bzw. beim Wechseln der Schutzscheibe
achten Sie darauf, dass alle Teile gut ineinander greifen und so kein Licht in die Maske durchdringt. Sollte
weiterhin Licht eintreten, wiederholen Sie den Vorgang bis das Problem behoben ist, sonst darf der Helm
nicht während des Schweißens verwendet werden. Entfernen Sie bei der neuen Schutzscheibe immer
die Schutzfolien auf beiden Seiten.. (Fig 5)
ENTFERNEN UND AUSTAUSCHEN DES Translight® PLUS KOPFBANDES
1. Entfernen Sie das Kopfband, indem Sie die Kopfbandmuttern (C) abschrauben und die
Helmschale von den Kopfbandschrauben (A) abdrücken (Abb. 6).
2. Setzen Sie das Kopfband (A) in die Helmschale (B) ein, wie in den Abbildungen unten darg
estellt.
3. Schieben Sie die Schrauben (A) durch die Öffnungen in der Helmschale. Stecken Sie die
kleinen Kipp-Positionierstifte (E) in die gewünschten Kipp-Positionierlöcher in der Schale.
Ausführung
Gewicht
Schleifen
TIG
3,86" X 3,23" (98 X 82 mm)
1,39 Pfund (632 g)
ja / innen / digital
ja / innen / digital
ja / innen / digital
ja / innen / außen
Solarzellen / CR2032 Lithium-Batterie
DE 37
555
3
5-8 / 9-14
1/ 25,000 sec
>2 Ampere
0,1 – 0,9 s
UV14 / IR14
-5 °C / +55 °C
erweitert
Publicidad
