Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALMACENAJE
Cuando el fi ltro no se use, recomendamos almacenarlo en un lugar seco entre las temperaturas de 23°F
hasta 131°F (-5°C hasta 55°C). Una exposición prolongada a temperaturas por sobre los 115°F (45°C)
puede disminuir la vida útil de las baterías del fi ltro para soldadura autooscurecible. Se recomienda
mantener las células solares del fi ltro para soldadura autooscurecible en la oscuridad o no expuestas
a la luz durante el almacenamiento a fi nes de mantener el modo de apagado. Esto se logra de modo
simple, colocando el fi ltro boca abajo en la repisa de la habitación. Cuando el casco no esté en uso, se
recomienda almacenar el equipo completo en la bolsa de transporte proporcionada.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta sobre el uso o el rendimiento de los cascos de soldadura JACKSON Translight,
comuníquese con el servicio al cliente de Surewerx USA en el 1-800-323-7402 o en
www.surewerx.com/usa.
Con el servicio al cliente Jackson Safety EU (Seguridad UE) en el +386 1 477 6784 o en
GARANTIA
Surewerx garantiza que sus productos (1) cumplen con las especifi caciones del estándar de Surewerx a
partir de la fecha de entrega a los distribuidores /compradores directos de Surewerx y cuentan con garantía
durante los siguientes períodos, desde la fecha de compra por parte del consumidor fi nal (verifi cado mediante
el recibo de compra válido) (a) 3 años para Translight 555; (2) cumpliendo con todas las representaciones
de etiquetado de Surewerx; y (3) están fabricados en conformidad con todas las leyes federales, nacionales
y locales vigentes en el momento y lugar de fabricación de los productos. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE
A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODA GARANTÍA
DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Surewerx no asume
responsabilidad por ningún tipo de daños especiales, accidentales o consecuenciales. La responsabilidad
asumida por Surewerx en caso de incumplimiento de contrato, actos ilícitos u otras acciones legales no
superará el valor del precio de compra del producto. Se considera que los compradores y los usuarios han
aceptado la garantía arriba mencionada y la limitación de la responsabilidad, no siendo posible modifi car
las condiciones mediante acuerdo verbal o cualquier documento escrito que no haya sido fi rmado por
Surewerx. En la medida que así lo estipule la ley aplicable, Surewerx no limita su responsabilidad en caso
de muerte /daño consecuencia de la negligencia de Surewerx.
Etiquetas de certifi cación y control
Los cascos de soldadura Translight y los fi ltros de oscurecimiento automático son testados para ofrecer
protección ocular.
EN175 B
EN379
ANSI Z87.1-2015
CSA Z94.3-15
Organismo notifi cado ECS GmbH
Número de registro 1883
Obere Bahnstrasse 74
73431 Aalen
ALEMANIA
ES 29
Publicidad
