CONSERVATION
Lorsque le filtre n'est pas utilisé, il doit être conservé dans un lieu dont la température est comprise entre
23°F et 131°F (-5°C et 55°C). Une exposition prolongée à des températures dépassant 115°F (45°C)
peut réduire la durée de vie des piles du filtre auto-obscurcissant. Il est recommandé de conserver
les cellules photovoltaïques du filtre auto-obscurcissant à l'ombre ou à l'abri de la lumière pendant le
stockage afin de maintenir le filtre en mode veille. Pour ce faire, vous pouvez simplement placer l'avant
du filtre vers le bas sur l'étagère de stockage. Lorsque le casque n'est pas utilisé, il est recommandé de
ranger l'unité complète dans le sac de transport fourni.
SERVICE CLIENT
Pour toutes vos questions concernant l'utilisation ou les performances des casques de soudage
JACKSON Translight, veuillez contacter le service clientèle de Surewerx USA au 1-800-323-7402 ou à
l'adresse www.surewerx.com/usa.
Service client Jackson Safety Europe +386 1 477 6784 ou par e-mail à l'adresse
sales@jackonsafety.com
GARANTIE
Surewerx garantit que ses produits (1) sont conformes aux spécifications des normes de Surewerx en ce
qui concerne la date de livraison aux acheteurs directs et aux distributeurs autorisés de Surewerx et sont
garantis pour les périodes suivantes à compter de la date d'achat par le consommateur final (attestée
par une preuve d'achat valable): (a)
3 ans pour Translight 555 (2) sont conformes à l'ensemble des indications d'étiquetage de Surewerx ;
et (3) sont fabriqués conformément à l'ensemble des lois fédérales, nationales et locales en vigueur au
moment et sur le lieu de leur fabrication. LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE
OU DE CONFORMITÉ À
DES FINS PARTICULIÈRES. Surewerx ne saurait être tenu responsable d'aucun dommage particulier,
accidentel ou indirect. La responsabilité de Surewerx en cas de rupture de contrat, de préjudice ou
de toute autre cause d'action ne devrait pas excéder le prix d'achat du produit. Les acheteurs et les
utilisateurs sont réputés avoir accepté la garantie
susmentionnée et la limitation de responsabilité et ne peuvent modifier les conditions par le biais d'un
accord verbal ou de tout autre document écrit non signé par Surewerx. Dans la mesure requise par la
loi applicable, la responsabilité de Surewerx n'est pas limitée en cas de décès ou de blessures causés
par la négligence de Surewerx.
Certification et labels de qualité
Les casques de soudage Translight et les filtres auto-obscurcissants ont été testés pour la protection des yeux.
EN175 B
EN379
ANSI Z87.1-2015
CSA Z94.3-15
Organisme de certification ECS GmbH
Numéro d'enregistrement 1883
Obere Bahnstrasse 74
73431 Aalen
ALLEMAGNE
Les déclarations de conformité peuvent être téléchargées depuis le site
https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation
F 19