Publicidad
\.
as
Oe
Pd
on
wad
LEARN
TUNER/AMP MODE
front, approximately 2 cm from each other
9503 at the same time. Now the LED indicator will
glow orange {ready for the next command}.
Press and release the key on your SBC 8503 that you
wish to teach. Now the indicator will flash orange.
_ Press and hold the corresponding key on the remote
control that you must learn from until the indicator
turns red or green, then release the key. Now the
indicator will glow orange again.
_ Hf the indicator turned green during step 5, proceed to
ASSIMILATION DES
FONCTIONS
TUNER/AMPLIFICATEUR
1. Assurez-vous que vous avez bien la télacommande
destinéa a étre remplacée.
2. Dispasez les deux télécommandes a plat, en vis-a-vis,
sénarées d'environ 2 cm.
3. Appuyez simultanément sur les touches MUTE et
TUNER/AMP de votre télécommande SBC 8503. Le
voyant LED deviant orange {prét a recevoir fa
commande suivante}.
4 Appuyez puts refchez la touche de la télécommande
SBC 8503 2 laquelle vous voulez faire assimiler une
fonction. Le voyant clignote orange.
5, Maintenez enfoncée la touche correspondante de la
télécommande dont vous voulez assimiler la fonction
if the indicator continues to turn red, refer ta help
section on page 22
Now repeat steps 4 & 5 for all the black keys
indicated in the diagram on page 16.
. After you have successfully learnt the recommended
functions you must push any two keys at the same
time to retum to the normal! operating mode.
Be sure to Jearn your "power on" command under the
TUNER/AMP mode key.
If you have @ separate tuner & amplifier, please leam
the tuner functions under the keys indicated in black &
the arnplifier functions under the shaded keys.
ip
2.
2.
4.
PROGRAMMAZIONE
MODO TUNER/AMP
Prendere il vecchic telecomando
Collocare i due telecomandi su uns superficie piana,
uno di fronte all'altro, a circa 2 cm di distanze
Premere il pulsante TUNER/AMP dell'SBC8503.
L'indicatore arancione si iliuminera.
Premere e rilasciare il pulsante dell'SBC8503 da
programmare; l'indicatore comincera @ lampeggiare
{color arancio}
_ Mantenere premuto if pulsante corrispondente sul
telecomando sorgente finché J'indicatore non diventa
rosso o verde, @ quindi rilasciare «1 pulsante.
U'indicatore, a questo punto, diventa nuovamente
arancione. (Pronte per il comando successive}
_ Se l'indicatore é diventato verde durante l'operazione
descritta al punto 5, passare al punto 7, Se
indicatore é diventate rosso durante l'operazione
descritta al punto 5, ripetere le fasi
45
Se l'indicatore resta di colore rosso, vedere la sezione
"HELP" a pagina 22.
_ Ripetere quindi te fasi 4 e 5 per tutti i pulsanti neri
che compaionc nello schema di pagina 16.
Dopo aver esaminate attentamente tutte le funzioni
raccomandate dovete premere contemporaneamente
due tasti, a vostra scelta, per ritornare alla fase
operativa iniziale.
© licomando di "accensione" va memorizzato sul tasto
"TUNER/AMP".
6. Si le voyant devient vert pendant la phase 5, passez
au point 7.
Si !e voyant devient rouge
la phase 5, veuillez
répéter les points 4 et 5.
Si le voyant reste rouge, vevillez consulter le chapitre
concernant les problémes et causes possibles a la
page 22.
7. Reprenez a présent jes points 4 et S pour toutes Jes
touches noires indiquées sur fe schéma de ta page 16.
8. Aprés avoir assimilé jes fonctions recommendées,
actionner simultanément les 2 touches pour reprendre
le mode opératoire normal.
Assurez-vous que votre commande "power on"
(marche) a bien été assimilée sous la touche de mode
TUNER/AMP
Si vous avez un tuner et un amplificateur séparés,
veuillez faire assimiler les fonctions tuner sous les
touches repérées en noir et les fonctions amplificateur
sous les touches hachurées.
MODO ADAPTADO
PARA SINTONIZADOR /
AMPLIFICADOR
1. Certifique-se de que tem o controle remoto que
deseja substituir.
2. Coloque face a face os dois controlos remotos numa
superficie plana, aproximadamente a 2 cm um do
outro.
3. Carregue nas teclas de mado MUTE e TUNER/AMP
do seu $BC8503 ao mesmo tempo. O LED fica cor-de-
laranja.
4. Carreque e solte a tecla do SBC8503 que deseja
adaptar 0 indicador LED cintila cor-de-laranja.
S$ Carreque e mantenha a tecla correspondente do
controlo remoto que deve adaptar até o LED indicador
ficar vermelho ou verde, deixando em seguida a tecla.
0 indicador volta a ficar cor-de-laranja. (Pronte para ©
préximo comando}.
6. Se o indicador ficar verde no passo 5, execute o
passo 7. Se ficar vermetho no passo 5, ent&o repita os
passos 445.
Se o indicador continuar vermetho, consulte a secgao
"AJUDA" da pagina.22.
7. Repita agora os passos 4 € 5 para tadas as teclas
pretas indiradas no diagrama da pagina 16.
8. Depois de fixar correctamente na memdria as funcées
recomendadas deve primir quaisquer duas teclas, ao
mesmo tempo, para voltar ao modo de operagao
normal.
» No se esqueca de adaptar o comanda "power on'
LEARN VIDEO MODE
ASSIMILATION DES FONCTIONS VIDEO
PROGRAMMAZIONE MODO VIDEO
MODO ADAPTADO PARA VIDEO
EASY LEARNABLE
SBC 8503
STANDBY
PHILIPS
Ce
adapte as fungdes do sintonizador com as teclas pretas
indicadas e as funcdes do amplificador com as tecias
sombreadas.
16
Publicidad
