Publicidad
IMPORTANT
INFORMATION
MEMORY FULL:
Indicated by the LED indicator flashing red, green,
orange for 10 seconds. After 10 seconds the unit returns
to the normal operation mode. When memory is full you
cannot Jearn additional new commands, and the last
learnt command has not been stored When the memory
is full it is still possible to re-learn commands sf
required.
DELETING ALL COMMANDS WITHIN A MODE:
This should be done before learning new commands if a
new device is to be controlied This is done by pressing
the MUTE, STANDSY and corresponding mode key" at
the same time {only the commands in that mode will be
deleted).
EXAMPLE:
;
If you have 4 new TV and the remote control will not
function simply press the MUTE, STANDBY & TV keys
at the same time. Now follow the instructions in the
learn TV section to retearn the new commands. To
delete a single command simply re-leatn it.
TELETEXT FUNCTIONS:
Text functions should be learnt in the TV mode using the
video function keys, indicated by the text symbols on the
remote control.
Text symbols: Textonoff=
(=)
Text hold =
n=)
Text mix =
Textcancele
r
Textenlarge=
"yr
AUX MODE:
This can be used for any other infra-red controlled
device.
If in faarn made nc keys are pressed after 1 minute the
unit returns to normal operation mode.
If a mode key is pressed for less than 0 5 secands, no
command wili be transmitted by the remote control Only
the remate contral will change modes internally
Acommand is transmitted only when a key is pressed
for more than 0.5 seconds.
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS
MEMOIRE SATUREE :
Indiquée par le voyant LED clignatant rouge, vert et
orange pendant 10 secondes
Au bout de 10 secondes, l'appareil revient en mode de
fonctionnement normai.
Lorsque la mémoire est saturée, vous né pouvez pas
faire assimiler de nouvelles commandes et la derniére
commande n'a pas été mémorisée Larsque ta mémoire
est saturée, if est toujours possible de réassimiler des
commandes si nécessaire
EFFACEMENT DE TOUTES LES COMMANDES
DANS UN MODE:
Ceci doit étre fait avant S'assimilation de nouvelles
cammandes si un nouvel apparel doit &tre commandé.
Appuyez simultanément sur les touches MUTE,
STANDBY et la touche de mode correspondante.
(Saules les commandes dans ce mode seront effacées}
EXEMPLE :
Si vous avez un nouveau téléviseur et que Ja
télécommande ne fonctionne pas, il vous suffit
d'appuyer simultanément sur les tauches MUTE,
STANDBY et TV
Ensuite suivez las instructions figurant au chapitre sur
assimilation des fonctions TV pour réassimiler les
nouvelles commandes
Pour effacer une simple commande, réassimilez-la.
18
FONCTIONS DE TEXTE:
Les fonctions de texte doivent &tre assimilées en made
TV en utilisant les touches de fonction vidéo comme
indiqué par tes symboles de texte sur ja tlécommande
LEARN T.V. MODE
ASSIMILATION DES FONCTIONS TV
PROGRAMMAZIONE MODO T.V.
Symboles de texte:
Texte en/hors circuit = S
Texte bloqué =
Fe]
MODO ADAPTADO PARA TV
Texte combiné =
Effacer texte =
>
Agrandir texte =
a
MODE AUX :
Hf peut étre utilisé pour n'importe quel appareil 2
télécommande infrarcuge.
Si vous avez mis fa télécammande en mode
d'assimilation et que vous n'appuyez sur aucune touche
pendant 1 minute, ia télécommande revient en mode de
fonctionnement normat.
Si vous appuyez sur une touche de mode pendant moins
de 0,5 seconde, aucune commande ne sera émise par la
télécommande. Seule ja télécommande changera de
mode en interne.
EASY LEARNABLE
SBC 8503
La télécommande n'enverra la commande de mise en
circuit que si la touche de mode désiré est enfoncée
pendant plus de 0,5 seconde.
STANOBY
WICHTIGE
INFORMATIONEN
SPEICHER VOLL:
Wird dadurch angezeigt, da& die LEB-Anzeige 10
Sekunden Jang rot, griin und orange blinkt,
Nach 10 Sekunden schaltet das Gerdt wieder auf
Normalbetrieb zuritck.
Wenn der Speicher voil ist, kdnnen keine weiteren
neuen Befehle mehr pragrammiert werden und der
zufetzt eingegebene Befehl wurde nicht gespeichert
Wenn der Speicher volt ist, ist es trotzdem nech moglich,
bereits eingegebene Befehle noch einmal neu zu
programmieren, falls dies erforderlich ist.
LOSCHEN ALLER BEFEHLE FUR EINE
BETRIEBSART:
Wenn Fernbedienungsbefehle fiir ein neues Gerat
aingegeben werden sollen, ist es ratsam, vorher alle
alten Befehle zu laschen.
Hierfiir die Tasten MUTE, STANDBY und die
entsprechende Betriebsart-Taste gleichzeitig driicken
{dadurch werden nur die Befehle fiir diese Betriebsart
geldscht}
BEISPIEL:
Wenn Sie ein neues Fernsehgerat haben und die
Fernbedienung nicht funktioniert, driicken Sie einfach die
Tasten MUTE, STANDBY und TV gleichzeitig
Jetzt den Anweisungen im Abschnitt zur
Programmierung von TV-Funktionen folgen, um die
neuen Befehie einzugeben.
Einen einzelnen Sefehl lischt man, indem man ihn
einfach neu eingiht.
TEXTFUNKTIONEN:
Textfunktionen missen im TV-Betrieb mit Hilfe der
Video-Funktionstasten entsprechend der auf der
Fernbedienung angegebenen Textsymbolen
programmiert werden:
PHILIPS
Publicidad
