Publicidad
@)> INHALT
@ CONTENIDO
EINLEITUNG
5
- INTRODUCCION
5
DREIFARBIGE LED-ANZEIGE
7
INDICADOR LED DE 3 COLORES
7
PROGRAMMIEREN VON TV-FUNKTIGNEN
9
INSTRUCCION DEL MODO TV
9
PROGRAMMIEREN VON VIDEO-FUNKTIONEN
3
INSTAUCCION DEL MODO VIDEO
1
PROGRAMMIEREN VON CD-FUNKTIONEN
13
INSTRUCCION DEL MODO CD
13
PROGRAMMIEREN VON CASSETTENDECK-
INSTRUCCION BEL MODO CASETE
15
FI
IONEN
1§
—
:
INSTRUCCION DEL MODO SINTONIZADOR/AMP
= 17
PROGRAMMIEREN VON TUNER / VERSTARKER-
FUNKTIONEN
17
INFORMACION IMPORTANTE
i)
WICHTIGE INFORMATIONEN
18
SECCION AYUDA
24
FEHLERBEHEBUNG
23
ESPECIFICATIONS
28
TECHNISCHE DATEN
27
GD INHOUD
@ INNEHALL
INLEIDING
5
INTRODUKTION
5
DRIEKLEURIGE LED-INDICATOR
7
LED INDIKATOR MED TRE FARGER
7
LEREN VAN TV-FUNCTIES
9
INLARNING AV TV FUNKTIONER
g
LEREN VAN VIDEQFUNCTIES
"1
INLARNING AV VIDEO-FUNKTIONER
11
LEREN VAN CD-FUNCTIES
13
INLARNING AV CD-FUNKTIONER
3
LEREN VAN CASSETTEDECK-FUNCTIES
15
INLARNING AV BANDSPELAR-FUNKTIONER
15
LEREN VAN TUNER / AMP FUNCTIES
7
INLARNING AV TUNER/
FORSTARKAR-FUNKTIGNER
1?
BELANGRIJKE INFORMATIE
21
VIKTIG INFORMATION
21
HULPAANWIJZINGEN
23
FELSOKNING
24
TECHNISCHE GEGEVENS
27
SPECIFIKATIONER
28
@> ACHTUNG
@ ATENCION
Legen Sie neve Batterien vor Inbetriebnahme ein.
Introducir pitas antes de usar.
Umsicherzustellen, daf alle eingegebenen
speicherinformationen nicht verloren gehen, tauschen
Sie bitte die Batterien aus sobald die rote anzeige biinkt.
Para asegurar la conservacion de todos fos mandos
introducidos, renuévense las pilas tan pronto camo el
indicador parpadee en rojo
Stellen Sie sicher, da die Fernbedienung nicht fanger
als 30 Minuten ohne Batterien tiegen bleibt. Ansonsten
sind alle gelernten speicherinformationen geléscht
Nunca se deje el contra! remoto sin pilas durante mas de
30 minutos, de fo contrario pueden perderse todos los
mandos intreducidos.
Wenn die Batterien mit falscher Polarritat eingelegt
werden, werden alle gelernte befehle geléscht. (Dies
wird die Grunddaten nicht beschadigen.}
Si las pilas se colocan con polaridad incorrecta se
perderan todos los mandos introducidos. {Esto no
deteriorara el mando a distancia.}
Plaats nieuwe batterijen voor gebruik.
:
SAtt in nytt batteri fére anvandning.
Om te voorkomen dat alle aangeleerde commando's uit
het geheugen verdwijnen, moet u de batterijen
For att vara sdker pé att alla programmerade
vervangen zodra de rode LED knippert
kommandor inte farloras, byt genast batterier da
indikatorn blinkar Fatt.
Zorg ervoor dat de afstandsbediening nooit langer dan
30 minuten zonder batterijen biijft, of alle aangeleerde
Lat aldrig fjarrkontroflen lamnas utan batterier mer an 30
commando's gaan verloren.
minuter, annars gar alla programmerade kommandon
;
férlorade.
Als beide batterijen zo worden geplaatst dat de
polariteit verkeerd is gaan alle ingeleerde codes
verloren. (Dit leidt niet tot beschadiging van de
aistandsbediening}.
3
Om bada batterierna sats i med felaktig pofaritet
kommer alla inlarda koder att g4 firlorade. (Detta skadar
inte fjarrkontrollen.}
Publicidad
