Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents / Indice / Index / Índice / Inhalt / 内容
1.
INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 7
2.
ASSEMBLY AND INSTALLATION ................................................................................................................................... 8
3.
OPERATION .................................................................................................................................................................... 8
4.
SETTING MODE .............................................................................................................................................................. 9
5.
DISPERSING TOOLS ...................................................................................................................................................... 9
6.
ERROR AND WARNING MESSAGES .......................................................................................................................... 11
7.
MAINTENANCE AND CLEANING ................................................................................................................................. 11
8.
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................ 12
9.
ACCESSORIES / SPARE PARTS ................................................................................................................................. 12
1.
INTRODUZIONE ............................................................................................................................................................ 13
2.
MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE .............................................................................................................................. 14
3.
FUNZIONAMENTO ........................................................................................................................................................ 14
4.
MODALITÀ IMPOSTAZIONE PARAMETRI................................................................................................................... 14
5.
UTENSILI DI DISPERSIONE ......................................................................................................................................... 15
6.
MESSAGGI DI ERRORE E ATTENZIONE .................................................................................................................... 17
7.
MANUTENZIONE E PULIZIA ........................................................................................................................................ 17
8.
CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................................................................. 18
9.
ACCESSORI / RICAMBI ................................................................................................................................................ 18
1.
INTRODUCTION ............................................................................................................................................................ 19
2.
MONTAGE ET INSTALLATION ..................................................................................................................................... 20
3.
CONTROLES DU FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................ 20
4.
MODE DE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES ..................................................................................................... 20
5.
OUTILS DE DISPERSION ............................................................................................................................................. 21
MESSAGES D'ERREUR ET D'AVERTISSEMENT ....................................................................................................... 23
6.
7.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...................................................................................................................................... 23
8.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................................... 24
9.
ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE.................................................................................................................. 24
1.
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 25
2.
MONTAJE E INSTALACIÓN .......................................................................................................................................... 26
3.
LABORAL ....................................................................................................................................................................... 26
4.
MODOS DE AJUSTE ..................................................................................................................................................... 26
5.
HERRAMIENTAS DE DISPERSIÓN ............................................................................................................................. 27
6.
MENSAJES DE ERROR Y ADVERTENCIA .................................................................................................................. 29
7.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA .................................................................................................................................... 29
8.
DATOS TÉCNICOS ....................................................................................................................................................... 30
9.
ACCESORIOS / REPUESTOS ...................................................................................................................................... 30
1.
EINLEITUNG .................................................................................................................................................................. 31
2.
MONTAGE UND INSTALLATION .................................................................................................................................. 32
3.
BEDIENELEMENTE ....................................................................................................................................................... 32
4.
PARAMETEREINSTELLUNG ........................................................................................................................................ 32
5.
DISPERGIERWERKZEUGE .......................................................................................................................................... 33
6.
FEHLERCODE ............................................................................................................................................................... 35
7.
WARTUNG UND REINIGUNG ...................................................................................................................................... 35
8.
TECHNISCHE MERK..................................................................................................................................................... 36
9.
ZUBEHÖR / ERSATZTEILE .......................................................................................................................................... 36
Publicidad
