HP LaserJet Enterprise M606 Guia De Instalacion página 26

Last ned eller finn installasjonsfilene for driveren
NO
Metode 1: Last ned fra HP Easy Start (Windows og OS X)
1. Gå til 123.hp.com/laserjet
2. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og åpne
installasjonsfilen.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å starte installeringen
av programvaren.
Metode 2: Last ned fra webområdet for produktstøtte
(Windows og OS X)
1. Gå til www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Velg Programvare og drivere.
3. Last ned programvaren for skrivermodellen og
operativsystemet.
4. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen
etter behov.
Metode 3: Installer fra skriver-CD-en (bare Windows)
Følg instruksjonene på skjermen. Se filen med
installeringsmerknader på produkt-CD-en for mer spesifikke
instruksjoner for programvareinstallering.
Metode 4: IT-styrt konfigurasjon (bare Windows)
Gå til hp.com/go/upd for å laste ned og installere HP Universal
Print Driver.
MERK: Standarddriveren for OS X er Apple AirPrint-driveren.
Hvis du vil installere HPs fullfunksjonsdriver for OS X, velger
du den aktuelle HP-driveren for modellen din fra rullegardinlisten
over skrivere når du legger til en skriver.
For den produktspesifikke HP PCL.6 32-biters driveren som
kobles til med en USB-kabel i Windows XP og Windows Vista®:
Gjør følgende:
1. Kontroller at produktet er slått på og at det er koblet til
datamaskinen.
2. Åpne Start-menyen i Windows, og klikk på Enheter og skrivere
(eller Skrivere og fakser i XP).
3. Høyreklikk på navnet på dette produktet, og velg
Skriveregenskaper (eller Egenskaper i XP).
4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger.
5. Klikk på delen Installerbare alternativer.
6. Kun M604n og M605n: I rullegardinlisten ved siden av
Tosidigenhet (for tosidig utskrift), velger du Ikke installert.
7. Velg Installert i rullegardinlisten ved siden av Skriverharddisk.
(Merk: Denne innstillingen gjelder selv om en harddisk
(tilleggsutstyr) ikke er installert. Produktet leveres med
en innebygd multimediakontroller i stedet for en harddisk.
En valgfri harddisk er også tilgjengelig.)
8. Velg Automatisk i rullegardinlisten ved siden av Jobblagring.
9. Velg Aktivert i rullegardinlisten ved siden av Mopier-modus.
10. Velg Monokrom i rullegardinlisten ved siden av Enhetstype.
og klikk på Last ned
eller www.hp.com/support/ljM606.
Wyszukiwanie lub pobieranie plików instalacyjnych
PL
oprogramowania sterownika
Sposób 1: Pobieranie ze strony HP Easy Start
(systemy Windows i OS X)
1. Wejdź na stronę
(Download).
2. Aby pobrać i uruchomić plik instalacyjny, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3. Aby rozpocząć instalację oprogramowania, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Sposób 2: Pobieranie z witryny internetowej Wsparcie
techniczne dla produktu (systemy Windows i OS X)
1. Wejdź na stronę www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Wybierz opcję Sterowniki i oprogramowanie.
3. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki
i systemu operacyjnego.
4. Uruchom plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
Sposób 3: Instalacja z płyty CD dołączonej do produktu
(tylko systemy Windows)
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Więcej informacji na temat instalacji oprogramowania zawiera
plik „Uwagi na temat instalacji" na dołączonej do produktu
płycie CD.
Sposób 4: Instalacja przez dział IT (tylko systemy Windows)
Wejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować
uniwersalny sterownik druku HP.
UWAGA: Domyślnym sterownikiem dla OS X jest sterownik
Apple AirPrint. Aby zainstalować pełny pakiet sterownika
HP dla systemu OS X podczas dodawania drukarki, z rozwijanej
listy drukarek wybierz odpowiedni sterownik HP w zależności
od modelu.
Aby uzyskać informacje na temat podłączanego za pomocą
kabla USB sterownika HP PCL.6 dla 32-bitowych systemów
Windows XP i Windows Vista®:
Wykonaj poniższe czynności:
1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone oraz podłączone
do komputera.
2. Otwórz menu Start w systemie Windows i następnie
wybierz pozycję Urządzenia i drukarki (lub Drukarki
i faksy w systemie XP).
3. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę urządzenia
i wybierz pozycję Właściwości drukarki (lub Właściwości
w systemie XP).
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia.
5. Kliknij sekcję Opcje instalowalne.
6. Tylko M604n i M605n: W polu rozwijanym obok opcji
Duplex Unit (for 2-Sided Printing) (Urządzenie do
druku dwustronnego) wybierz pozycję Not Installed
(Nie zainstalowano).
7. W polu rozwijanym obok opcji Printer Hard Disk (Dysk
twardy drukarki) wybierz pozycję Installed (Zainstalowano).
(Uwaga: to ustawienie należy zastosować nawet wtedy, gdy
opcjonalny dysk twardy nie jest zainstalowany. Produkt
posiada wbudowany sterownik multimediów zamiast dysku
twardego. Opcjonalny dysk twardy także jest dostępny).
8. W polu rozwijanym obok opcji Job Storage (Przechowywanie
zadań) wybierz pozycję Automatic (Automatyczne).
9. W polu rozwijanym obok opcji Mopier Mode (Tryb wielu kopii)
wybierz pozycję Enabled (Włączony).
10. W polu rozwijanym obok opcji Device Type (Typ urządzenia)
wybierz pozycję Monochrome (Monochromatyczne).
25
123.hp.com/laserjet i kliknij Pobierz
lub www.hp.com/support/ljM606.