HP LaserJet Enterprise M606 Guia De Instalacion página 28

Загрузка или поиск файлов установки ПО драйвера
RU
Способ 1. Загрузка с сайта HP Easy Start (Windows и OS X)
1. Откройте веб-сайт
(Download)
2. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите файл
установки.
3. Следуя инструкциям на экране, запустите установку
программного обеспечения.
Способ 2. Загрузка с веб-сайта поддержки устройства
(Windows и OS X)
1. Перейдите на сайт www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Выберите Software and drivers (ПО и драйверы).
3. Скачайте программное обеспечение, соответствующее
вашему принтеру и операционной системе.
4. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
Способ 3. Установка с компакт-диска принтера (только
для Windows)
Следуйте инструкциям на экране. Подробные инструкции
по установке ПО см. на компакт-диске устройства.
Способ 4. Установка, выполняемая ИТ-службой
(только для Windows)
Перейдите на страницу hp.com/go/upd, чтобы скачать
и установить универсальный драйвер печати HP Universal
Print Driver.
ПРИМЕЧАНИЕ. Драйвером для ОС OS X, настроенным
по умолчанию, является драйвер Apple AirPrint. Чтобы
установить полнофункциональный драйвер HP для ОС
OS X, во время добавления принтера в раскрывающемся
списке принтеров выберите в зависимости от модели
соответствующий драйвер HP.
Если используется 32-разрядный драйвер HP PCL.6 и
подключение по кабелю USB в Windows XP и Windows Vista®
Выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что устройство включено и подключено к
компьютеру.
2. Откройте меню Windows Пуск и выберите Устройства и
принтеры (или Принтеры и факсы в XP).
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии устройства и
выберите Свойства принтера (или Свойства в XP).
4. Перейдите на вкладку Параметры устройства.
5. Выберите раздел Устанавливаемые дополнения.
6. Только для M604n и M605n. В раскрывающемся меню
Модуль дуплексера (для двухсторонней печати)
выберите Не установлен.
7. В раскрывающемся меню Жесткий диск принтера
выберите Установлен. (Примечание. Этот параметр
применяется даже в том случае, если дополнительный
жесткий диск не установлен. Устройство поставляется
со встроенным мультимедийным контроллером вместо
жесткого диска. Также можно приобрести опциональный
жесткий диск.)
8. В раскрывающемся меню Хранение заданий выберите
Автоматическое.
9. В раскрывающемся меню Режим мопира выберите
Включен.
10. В раскрывающемся меню Тип устройства выберите
Монохромное.
123.hp.com/laserjet и нажмите Скачать
или www.hp.com/support/ljM606.
Preuzmite ili pronađite datoteke za instaliranje softvera
SR
upravljačkog programa
1. način: Preuzmite sa HP lokacije za lak početak
(Windows i OS X)
1. Posetite adresu
Preuzmi (Download)
2. Pratite uputstva na ekranu da biste preuzeli i pokrenuli
datoteku instalacije.
3. Pratite uputstva na ekranu da biste pokrenuli instalaciju
softvera.
2. način: Preuzmite sa veb lokacije za podršku proizvodu
(Windows i OS X)
1. Posetite adrese www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Izaberite opciju Software and drivers (Softver i upravljački
programi).
3. Preuzmite softver za vaš model štampača i operativni sistem.
4. Pokrenite datoteku instalacije klikom na .exe ili .zip datoteku,
u zavisnosti od slučaja.
3. način: Instalirajte sa CD-a za štampač (samo Windows)
Pratite uputstva na ekranu. Pogledajte datoteku Install Notes
(Napomene o instaliranju) na CD-u za uređaj da biste videli
detaljna uputstva za instaliranje softvera.
4. način: Podešavanje kojim upravlja IT (samo Windows)
Posetite hp.com/go/upd
upravljački program za štampače kompanije HP.
NAPOMENA: Podrazumevani upravljački program za OS X
je upravljački program Apple AirPrint. Da biste instalirali
HP upravljački program sa svim funkcijama za OS X, prilikom
dodavanja štampača, na padajućoj listi sa štampačima izaberite
odgovarajući HP upravljački program u zavisnosti od modela.
Povezivanje pomoću USB kabla u operativnim sistemima
Windows XP i Windows Vista® za upravljački program
HP PCL.6 32-bitni karakterističan za uređaj:
Izvršite sledeće korake:
1. Uverite se da je uređaj uključen i povezan na računar ili na
mrežu.
2. Otvorite meni Start u operativnom sistemu Windows, a zatim
kliknite na opciju Devices and Printers (Uređaji i štampači)
(odnosno Printers and Faxes (Štampači i faksevi) za XP).
3. Desnim tasterom miša kliknite na ime proizvoda i izaberite
Printer Properties (Svojstva štampača) (ili Properties
(Svojstva) za XP).
4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Kliknite na odeljak Installable Options (Opcije za instaliranje).
6. Samo M604n i M605n: U padajućem meniju pored stavke
Duplex Unit (Dupleks jedinica (za dvostrano štampanje))
izaberite Not Installed (Nije instalirano).
7. U padajućem meniju pored stavke Printer Hard Disk
(Čvrsti disk štampača) izaberite stavku Installed (Instalirano).
(Napomena: Ova postavka važi čak i ako nije instaliran
opcionalni čvrsti disk. Uređaj ima ugrađeni multimedijski
kontroler umesto čvrstog diska. Takođe je dostupan i
opcionalni čvrsti disk.)
8. U padajućem meniju pored stavke Job Storage (Radno
skladište) izaberite opciju Automatic (Automatski).
9. U padajućem meniju pored stavke Mopier Mode (Mopier režim)
izaberite opciju Enabled (Omogućeno).
10. U padajućem meniju pored stavke Device Type (Tip uređaja)
izaberite opciju Monochrome (Monohromni).
27
123.hp.com/laserjet i kliknite na opciju
ili www.hp.com/support/ljM606.
da biste preuzeli i instalirali univerzalni