ESAB LAE 1000 Instrucciones De Uso página 3

rönsÄrnAN
oM
övenerussrÁu
u
else
SVENSKA
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sverige, försäkrar under eget ansvar att
svetsströmkälla l-AE 1000 med nummer 508 är
i
överensstämmelse med standard
EN
60974-1
enligt villkoren i direktiv 73l23lEEG med
tillägg
93/68/EEG.
OVERENSSTEM
M
ELSEERKLAERING
DANSK
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sverige garanterer under eget ansvar, at
svejsestrømkilde LAE 1000 med nummer 508 er
i
overensstemmelse med standard
EN
60974-1
itølge betingelserne i direktiv 73l23lEEC med
tillægg
93/68/EEC.
FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE
NORSK
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, forsíkrer på eget ansvar at
sveisestrømkilde LAE 1000 med nummer 508 er
i
samsvar med standard
EN
60974-1 ioverensstemmelse med bestemmelsene i direktiv 73l23lEØF med tillegg
e3l68lEØF
VAATI
M
USTEN
M U
KAISU USVAKU UTUS
SUOMI
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, vakuuttaa omalla vastuullaan,
että hitsausvirtalähde LAE 1000 numero 508 täyttää standardin EN 60974-1 vaati-
mukset direktiivin
73l23lEEC ja sen lisäyksen 93/68/EEC
mukaisesti,
ENGLTSH
DECLARATTON OF CONFORMTTY
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, gives its unreserved guarantee
that welding power source LAE 1000 having number 508 complies with standard EN
60974-1,
in accordance with
the requirements of directive 73l23lEEC and adden-
dum 93/68/EEC.
KONFORMFÄTSERTIÄNUruC
DEUTSCH
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Schweden, versichert hiermit auf eigene
Verantwortung, daß die Schweißstromquelle LAE 1000 mit
n-Nr
508 mit der norm
EN
60974-1 gemäß.den
Bedingungen der RichtlinienT3|2S/EWG mit der Ergän-
zung 93/68/EWG in Ubereinstimmung steht.
CERTIFICAT DE CONFORMITE
FRANçArS
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Suède, certifie sous sa propre responsa-
bilité que la source de courant de soudage LAE 1000 portant le numéro 508 répond
aux normes de qualité EN 60974-1 conformément aux directives 73l23lEEC avec
annexe
93/68/EEC.
OVER
EE
N
SKO
M
STIG
H
EI
DSVER KLAR
I
NG
NEDERLANDS
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, verklaart op eigen verantwoor-
delijkheid dat lasstroombron LAE 1000 met nummer 508 overeenkomt met norm EN
60974-1 volgens richtlijn 73l23lEEG van de Raad met toevoeging 93/68/EEG.
1
I
I