Publicidad
C) Réglages
Ce chapitre décrit les réglages électriques nécessaires:
1. Equipement nécessaire:
1.1 Voltmétre haute résistance
1.2 Oscilloscope double faisceau, de 5 mV a 50 V par faisceau.
Gamme de fréquences: courant continu jusqu'a 30 MHz. Palpeur
de 10/1a1/1.
1.3 Compteur de fréquences, gamme de fréquences: de 0 a 10 MHz.
1.4 Générateur de fréquences étalonné.
1.5 Tournevis, pin de ajustar.
1.6 Wattmétre de sortie, CD - 16 Tracks.
1.7 Millivoltmétre AF
1.8 Codeur stéréo
1.9 Alimentation réglable 12 V/5A.
2. Opérations de réglage:
2.1 Réglage PO (uniquement ACD 9431)
2.2 Partie FM-Fl
2.3 Partie ARI (uniquement ACD 9430), décodeur stéréo et AF
3. Réglage CD
3.1 Préparatifs
3.2 Réglage
CE) Alineamiento eléctrico
Este capitulo describe los alineamientos eléctricos necesarios.
1. Se necesita el siguiente equipo:
1.1 Voltimetro de alta impedancia
1.2 Osciloscopio a dos haces, gama de tensién: 5 mV - 50 V por
grado de divisién. Gama de frecuencias: tensi6n CC hasta 30 MHz.
Palpadores 10:1 y 1:1
1.3 Contador de frecuencia, gama de frecuencias: 0 - 10 MHz
1.4 Generador de frecuencias, medidor de salida
1.5 Destornillador, pin de ajuste.
1.6 Servoajustador, CD - 16 Tracks.
1.7 Milivoltimetro AF
1.8 Codificador esterof6nico
1.9 Fuente de alimentacidén ajustable de 12 voltios, 5 A
2. Pasos individuales del alineamiento eléctrico:
2.1 Alineamiento OM (sdlo ACD 9431)
2.2 Secci6n FM-FI
2.3 Seccién ARI (sdlo ACD 9430), codificador estereofdnico y
secci6n AF
3. Alineamiento de la secci6n CD
3.1 Preparacion del alineamiento
3.2 Alineamiento eléctrico
Conditions de réglage
Avant d'effectuer le réglage électrique il faut faire des préparatifs
différents:
1.
Balance
Position médiane (0)
2.
Fader....
Position médiane (0)
Be AIQUS? iavcce aniutes ochgecoeyeiine Srosstesibsegnecemterie et Position médiane (0)
4
GRAV GS iitrsdeeie te tdstosind tte ne ctia acsgistsleen eet Position médiane (0)
Por l'alignement FM nous recommandons des broches
dalignement en matiére plastique ou céramique.
Démonter le mécanisme d'entrainement avant le réglage. Aprés un
échange de la piéce IC 805, tous les paramétres de l'appareil
doivent étre ré-actualisés.
Pour faciliter le réglage, les touches de stations peuvent étre affectées
comme suit:
Touche
1
2
3
4
5
FM-U - MHz
87,5
91,0
95,0
104
108
FM-T-MHz
87,5
91,0
95,0
104
108
GO - kHz
531
558
1080
1404
1602
PO - kHz
153
254
279
186
246
S'aligner au moyen du couvercle inférieur. Se fonder sur un son
linéaire pour toutes les mesures. Pendant le réglage, mettre le poste
en mode "Essai". A cette fin, agir comme suit:
Eteindre l'appareil. Appuyer simultanément sur les touches de stations
2 et5, etles maintenir enfoncées. Allumer l'appareil, puis maintenir ces
touches durant environ 1 seconde. Dans cette configuration, la fonction
"recherche automatique" reste exploitable.
2.4
Réglage AM (uniquement ACD 9431)
Réglage sur
Sintonia
Générateur étallonné
Generador de sefales
tL
Elément réglage
Alineador
Condiciones del alineamiento
Antes del alineamiento eléctrico hay que efectuar los siguientes pasos
preparativos:
Ajuste del balance ........cccceeeeeeeeeseeerenes posicién media (0)
Ajuste del fader ......... cece eeseceeeeeeseeess posicién media (0)
Ajuste de los agudos..
.... posicion media (0)
Ajuste dé 10S Grave .......cccccceccseeteeseeteeteeees posicién media (0)
PFoONM>
Para el ajuste FM le recomendamos utilisar contactos de
alinemaiento material plastico o ceramico.
Antes del alineamiento hay que remover el mecanismo. Después de
la sustitucién del IC 805 es preciso reajustar todos los parametros
del autorradio.
Para facilitar el alineamiento recomendamos la siguiente asignacion
de las teclas de presintonia:
Tecla
1
2
3
4
5
FM-U - MHz
87,5
91,0
95,0
104
108
FM-T-MHz
87,5
91,0
95,0
104
108
OM - kHz
531
558
1080
1404
1602
OL - kHz
153
254
279
186
246
Es necesario efectuar el alineamiento RF con la tapa inferior montada.
Todas las medidas deben ser realizadas con ajuste de sonido linear.
El aparato debe estar en el modo de prueba durante el alineamiento.
Activar el modo de prueba como sigue:
Desconectar e! autorradio y pulsar las teclas de presintonia 2 y 5,
mantenerlas pulsadas para 1 segundo aproximadamente después de
haber conectado
el aparato de nuevo.
En el modo
de prueba, la
funcién de sintonia de emisoras queda en funcionamiento.
2.4 Alineamiento OM (ACD 9431 solo)
Spécification
Specificacién
1404
1404
23 dBuV
F 660
aucun signal/sin senal
558 kHz
aucun signal/sin senal
153 kHz
25
Publicidad
