Health O Meter 500KL Manual Del Usuario página 131

ÉTALONNAGE
Cette balance a été étalonnée en usine, et n'a pas besoin d'être étalonnée avant d'être
utilisée. Il n'est pas nécessaire de la calibrer sur le terrain ; les utilisateurs doivent se conformer
aux politiques de calibrage de leur institution. Si nécessaire, elle peut être étalonnée.
L'étalonnage de la balance est effectué en utilisant 80 kilogrammes (KG) ou 200 livres (LB),
selon les unités de mesure choisies au moment de l'entrée dans le processus d'étalonnage.
LES 500 KG NE PEUVENT ÊTRE ÉTALONNÉS QU'EN KILOGRAMMES.
Si Everlock® est activé, la balance ne pourra être étalonnée que dans l'unité de mesure
sélectionnée.
N.B.: Seuls des poids certifiés, traçables et conformes aux normes nationales doivent
être utilisés pour les procédures d'étalonnage.
1. Appuyez et maintenez les touches UNIT et ZERO/TARE en même temps, puis appuyez
et relâchez la touche
touches UNIT et ZERO/TARE jusqu'à ce que le message « CAL » s'affiche à l'écran.
Relâchez toutes les touches. N.B. : L'écran affichera le message « CAL » jusqu'à ce que
la combinaison de touches soit relâchée.
2. Une fois les boutons relâchés, le message suivant défilera horizontalement sur l'écran :
« - 2Ero SCALE – ». Enlevez tout objet de la plateforme et appuyez sur la touche
ZERO/TARE.
3. La balance se mettra à zéro et le message suivant défilera horizontalement à l'écran :
« -PLACEZ 200 SUR L'ÉCHELLE Appuyez sur la touche EnTEr- »(si en livres sterling)
ou « -PLACEZ 80 SUR LA BALANCE Appuyez sur la touche EnTEr-» (si en KG). Vous
pouvez basculer entre livres et kilogrammes en utilisant le bouton UNIT. Si Everlock®
est activé, vous ne pourrez étalonner l'appareil que dans l'unité de mesure sélectionnée.
4. Une fois le poids adéquat posé sur la plateforme, appuyez sur la touche ENTER. Le
message « - CAL – » clignotera à l'écran pendant l'étalonnage de la balance.
A. Si le poids se trouve dans la plage d'étalonnage, un numéro à quatre chiffres
s'affichera à l'écran. Retirez le poids de l'échelle et l'échelle redémarrera.
Remarque : le nombre d'étalonnage à 4 chiffres restera jusqu'à ce que le poids
soit enlevé.
B. Si le poids placé sur la balance ne correspond pas aux normes d'étalonnage
(200 lb ou 80 kg), le message suivant s'affichera : « - Out of RANGE – ». Le
calibrage ne sera pas effectué. Appuyez sur la touche CLEAR/REWEIGH pour
quitter le mode de calibrage. L'échelle redémarre et passe par la séquence de
mise sous courant pour afficher 0,0. Éteindre l'échelle et recommencer le
processus d'étalonnage.
pour mettre la balance en marche. Continuez à appuyer sur les
130