Sección 1: Información de seguridad
Introducción .................................................................1
Lea este manual cuidadosamente ..............................1
Normas de seguridad ..................................................1
Cómo obtener servicio ................................................2
Riesgos generales .......................................................2
Riesgos del escape ......................................................3
Riesgos eléctricos .......................................................3
Riesgos de incendio ....................................................3
Riesgos de explosión ..................................................4
Riesgos de la batería ...................................................4
Sección 2: Información general
Ubicaciones de los componentes del generador .....7
Calcomanías de datos .................................................8
Especificaciones ..........................................................9
Generador ...................................................................9
Motor ...........................................................................9
Sistemas de protección .............................................10
Emisiones ...................................................................10
Requisitos del combustible ......................................10
Requisitos de batería .................................................10
Cargador de batería ...................................................10
Requisitos del aceite del motor ................................10
Activación del generador ..........................................11
Reemplazo de piezas .................................................11
Accesorios ..................................................................11
Sección 3: Funcionamiento
Inspección y preparación del sitio ...........................13
Gabinete del generador .............................................13
Apertura de la tapa ....................................................13
Retiro del panel de acceso delantero ........................13
Remoción del panel lateral de admisión ...................14
Disyuntor de la línea principal
(Desconexión del generador) ...................................14
Indicadores LED .........................................................15
Interruptor de desconexión de emergencia del
generador ...................................................................15
Interfaz del panel de control .....................................15
Utilización de la interfaz AUTO/OFF/MANUAL ........16
Modos de funcionamiento ........................................16
Pantallas del menú de la interfaz .............................17
Manual del propietario para generadores resfriados por aire PWRgenerator™
Índice
Panel de LCD ............................................................17
Navegación por el sistema de menús ......................18
Configuración del temporizador de activación .......20
Cargador de baterías .................................................20
Secuencia automática de funcionamiento ..............20
Arranque ....................................................................20
Ciclo de limpieza .......................................................20
Apagado del generador mientras está bajo carga o
durante un apagón de la red eléctrica .....................20
Sistema PWRcell ........................................................22
Comunicación ............................................................22
Módulo de control del inversor ..................................22
Puntos de ajuste del estado de carga (SoC) de
arranque/parada automática .....................................22
Comandos Start/Stop (Arranque/Parada) del
PWRgenerator ...........................................................23
Ajuste de los puntos de ajuste del PWRgenerator ....23
Sección 4: Mantenimiento
Mantenimiento ............................................................25
Preparación para el mantenimiento .........................25
Realización del mantenimiento programado ..........25
Programa del servicio ...............................................26
Registro de mantenimiento .......................................26
Revisión del nivel de aceite del motor .....................27
Requisitos del aceite del motor .................................27
Cambio del aceite y del filtro de aceite ....................27
Mantenimiento del filtro de aire ................................28
Bujía(s) ........................................................................28
Mantenimiento de la batería ......................................29
Inspección de la batería ............................................29
Limpieza de la trampa de sedimentos .....................30
Revisiones posteriores al mantenimiento ...............30
Realización de la prueba de fugas del sistema de
combustible ...............................................................31
Atención después de la sumersión ..........................31
Protección contra la corrosión .................................31
Procedimiento de retirada y retorno al servicio .....31
Retirada del servicio ..................................................31
Retorno al servicio .....................................................32
Sección 5: Localización de fallas / Guía de
referencia rápida
Localización de fallas del generador .......................33
Guía de referencia rápida ..........................................35
iii