Section 1: Información de seguridad
Introducción
Gracias por comprar este generador compacto, de alto
rendimiento, refrigerado por aire y con motor. Está dise-
ñado para suministrar automáticamente energía eléctrica
de corriente continua (CC) al Sistema de Energía Limpia
Generac PWRcell con el fin de cargar las baterías de
almacenamiento durante los cortes de suministro o los
períodos de baja intensidad solar.
Esta unidad viene instalada de fábrica en un gabinete
metálico para todo tipo de clima, destinado exclusiva-
mente a la instalación en exteriores. Este generador fun-
ciona con propano líquido (PL) o con gas natural (GN).
NOTA: Esta unidad está diseñada específicamente
como fuente de energía de reserva y para comunicarse
con el inversor PWRcell. El generador cargará las bate-
rías PWRcell cuando las celdas solares a través de
PVlink™ y la energía de la red pública no sean suficien-
tes para mantener el estado de carga mínimo de la bate-
ría.
NOTA: Residentes de California: Esta unidad solo
puede ser utilizada como una fuente de respaldo de
emergencia, utilizada solo cuando la red eléctrica pública
no esté disponible.
La información que aparece en este manual es precisa y
está basada en productos fabricados en el momento en
el que se editó esta publicación. El fabricante se reserva
el derecho de hacer las actualizaciones técnicas, las
correcciones y las revisiones de los productos que consi-
dere necesarias sin previo aviso.
Lea este manual cuidadosamente
ADVERTENCIA
Consulte el manual. Lea y comprenda completamente
el manual antes de usar el producto. No comprender
completamente el manual puede provocar la muerte
o lesiones graves.
Si no comprende alguna sección de este manual, llame a
su IASD (Independent Authorized Service Dealer, conce-
sionario independiente de servicio autorizado) más cer-
cano
o
al
Servicio
1-888-436-3722 (1-888-GENERAC), o visite
para conocer los procedimientos de arranque,
rac.com
operación y mantenimiento. El propietario es responsa-
ble del mantenimiento correcto y el uso seguro de la uni-
dad.
Este manual se debe usar en conjunto con toda la docu-
mentación adicional que se proporciona con el producto.
Manual del propietario para generadores resfriados por aire PWRgenerator
(000100a)
al
Cliente
de
Generac
www.gene-
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia
futura. Este manual contiene instrucciones importantes
que se deben seguir durante la instalación, operación y
mantenimiento de la unidad y sus componentes. Siem-
pre entregue este manual a cualquier persona que vaya
a usar esta unidad, y enséñele cómo arrancar, operar y
detener correctamente la unidad en caso de emergencia.
Normas de seguridad
El fabricante no puede prever todas las posibles circuns-
tancias que pueden suponer un peligro. Las alertas que
aparecen en este manual, y en las etiquetas y los adhesi-
vos pegados en la unidad no incluyen todos los peligros.
Si se utiliza un procedimiento, método de trabajo o téc-
nica de funcionamiento no recomendados específica-
mente por el fabricante, compruebe que sean seguros
para otros usuarios y que no pongan en peligro el
equipo.
En esta publicación y en las etiquetas y adhesivos pega-
dos en la unidad, los bloques PELIGRO, ADVERTEN-
CIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para alertar al
personal sobre instrucciones especiales relacionadas
con un funcionamiento que puede ser peligroso si se rea-
liza de manera incorrecta o imprudente. Léalos atenta-
mente y respete sus instrucciones. Las definiciones de
alertas son las siguientes:
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
ocasionará la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
al
Indica una situación riesgosa que, si no se evita,
puede producir lesiones leves o moderadads.
NOTA: Las notas incluyen información adicional impor-
tante para un procedimiento y se incluyen en el texto nor-
mal de este manual.
Información de seguridad
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
(000001)
(000002)
(000003)
1