Generac G0060980 Manuales

Manuales y guías de usuario para Generac G0060980. Tenemos 1 Generac G0060980 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Generac G0060980 Manual Del Propietário (152 páginas)

Marca: Generac | Categoría: Generadores | Tamaño: 16.78 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  7
- General Safety
  
  8
- General Safety Hazards
  
  8
- Exhaust Hazards
  
  9
- Electrical Hazards
  
  9
- Fire Hazards
  
  9
- Explosion Hazards
  
  10
- Section 2 General Information
  
  11
- Synergy Operating Principle
  
  11
  - Benefits
    11
  - Start up
    11
  - Normal Running
    11
  - Small Load Changes
    11
  - Large Load (Not Overload)
    11
  - Overload
    12
  - Low Speed Exercise
    12
  - Normal Exercise
    12
  - Automatic Voltage Regulator (AVR) Cooling Fans
    12
- The Generator
  
  13
- Protection Systems
  
  14
  - Alarms
    14
  - Warnings
    14
- Emission Information
  
  14
- Specifications
  
  15
  - Engine
    15
  - Battery Requirements
    15
  - Battery Charger
    16
  - Engine Oil Requirements
    16
- Accessories
  
  16
- Control Pad
  
  19
- Auto/Manual/Off
  
  20
- Change Time and Date
  
  21
- Programmable Timers
  
  21
  - Dealer Programmable
    21
    
    High Run Speed Timer
    21
    
    Start-Up Delay Timer
    21
  - User Programmable
    22
    
    Exercise Time
    22
- Menu Navigation
  
  21
- USB Port for Firmware Updates
  
  22
- Transfer Switch Automatic Operation
  
  24
  - Automatic Sequence of Operation
    24
    
    Utility Failure
    24
    
    Cranking
    24
    
    Load Transfer
    24
  - Load Shed Functionality
    25
- Transfer Switch Manual Operation
  
  25
  - Transfer to Generator Power
    25
  - Transfer Back to Utility Power
    25
- Removal from Service During Utility Outages
  
  26
- Side Door Compartment
  
  27
  - LED Indicators
    27
  - GFCI Outlet/15 Amp Breaker
    27
- Battery Charger
  
  28
- Setting the Exercise Timer
  
  28
- Maintenance
  
  29
- Maintenance Kits
  
  29
- Service Maintenance Schedule
  
  29
- Remove from Service
  
  30
- Daily Maintenance (if Running Continuously)
  
  30
  - Check Enclosure Louvers
    30
  - Check Lines and Connections
    30
  - Check Lines and Connections
    31
  - Check Engine Oil Level
    31
    
    Engine Oil Recommendations
    31
- Schedule a Maintenance
  
  32
  - Check Battery Condition/Fluid Level
    32
    
    Check Condition and Clean
    32
    
    Check Fluid Level
    32
    
    Check State of Charge
    32
    
    Battery Replacement
    32
  - Replace AVR Filter
    33
  - Replace Engine Oil and Oil Filter
    33
- Schedule B Maintenance
  
  35
  - Replace Engine Air Filter
    35
  - Clean/Gap/Replace Spark Plugs
    35
  - Check/Adjust Valve Clearance
    36
    
    Check Valve Clearance
    36
    
    Important
    36
    
    Adjust Valve Clearance
    37
- Return to Service
  
  38
- Attention after Submersion
  
  38
- Corrosion Protection
  
  38
- Out of Service Procedure
  
  38
  - Remove for Storage
    38
  - Return to Service after Storage
    39
- Engine Troubleshooting
  
  41
- Generator Troubleshooting
  
  42
- Synergy Troubleshooting
  
  44
- Load Shed Troubleshooting
  
  46
  - Ubicación del Concesionario de Servicio Autorizado Independiente
    50
Español

51
Français

103
- Introduction
  
  107
- Sécurité Générale
  
  108
- Risques de Sécurité Généraux
  
  108
- Risques de Décharge Électrique
  
  109
- Risques Relatifs aux Gaz D'échappement
  
  109
- Risques D'incendie
  
  110
- Risques D'explosion
  
  110
- Principe de Fonctionnement du Générateur Synergy
  
  111
  - Avantages
    111
  - Démarrage
    111
  - Fonctionnement Normal
    111
  - Petites Modifications de Charge
    111
  - Charge Importante (Il Ne S'agit Pas de Surcharge)
    111
  - Surcharge
    112
  - Exercice Normal
    112
  - Ventilateurs de Refroidissement du Régulateur de Tension Automatique (AVR)
    112
- Le Générateur
  
  113
- Informations Relatives aux Émissions
  
  114
- Systèmes de Protection
  
  114
  - Alarmes
    114
  - Avertissements
    114
- Caractéristiques Techniques
  
  115
  - Générateur
    115
  - Moteur
    115
  - Besoins en Carburant
    116
  - Exigences Relatives à la Batterie
    116
  - Chargeur de Batterie
    116
  - Besoins en Huile de Moteur
    116
- Accessoires
  
  116
- Tableau de Commande
  
  119
- Auto/Manuel/Arrêt
  
  120
- Modification de L'heure et de la Date
  
  121
- Minuteries Programmables
  
  121
  - Programmable Par le Fournisseur
    121
    
    Minuterie Avec Délai de Mise en Marche
    121
  - Programmable Par L'utilisateur
    122
    
    Durée de L'exercice
    122
- Menu de Navigation
  
  121
- Ports USB pour les Mises à Jour du Logiciel
  
  122
- Fonctionnement Automatique du Commutateur de Transfert
  
  124
  - Séquence de Fonctionnement Automatique
    124
    
    Panne du Réseau Public
    124
    
    Lancement du Moteur
    124
    
    Transfert de la Charge
    124
  - Fonction de Délestage
    125
- Fonctionnement Manuel du Commutateur de Transfert
  
  125
  - Transfert Vers L'alimentation du Générateur
    125
  - Transfert Retour Vers L'alimentation du Réseau Public
    126
- Retrait du Service Durant les Pannes du Réseau Public
  
  126
- Compartiment de la Porte Latérale
  
  127
  - Indicateurs del
    127
  - Prise de 120 V/15 a Avec Disjoncteur de Fuite de Terre
    127
- Réglage de la Minuterie D'exercice
  
  128
- Chargeur de Batterie
  
  128
- Maintenance
  
  129
- Trousses de Maintenance
  
  129
- Calendrier des Opérations de Maintenance
  
  129
- Retrait du Service
  
  130
- Entretien Quotidien (Fonctionnement en Continu)
  
  130
  - Vérifiez les Conduites et les Connexions
    130
  - Vérifiez le Niveau D'huile du Moteur
    130
    
    Recommandations en Matière D'huile du Moteur
    131
- Maintenance du Calendrier a
  
  132
- Maintenance du Calendrier B
  
  135
  - Nettoyez / Remplacez les Bougies. Écartez les Électrodes
    135
    
    Vérifiez le Jeu des Soupapes
    136
    
    Réglez le Jeu des Soupapes
    137
- Remise en Service
  
  138
- Précautions après une Immersion
  
  138
- Protection Contre la Corrosion
  
  139
- Procédure de Mise Hors Service
  
  139
  - Retrait pour L'entreposage
    139
  - Remise en Service après Entreposage
    139
- Dépannage du Moteur
  
  143
- Dépannage Générateur
  
  144
- Dépannage du Synergy
  
  146
- Dépannage du Délestage
  
  149

Productos relacionados

Generac Categorias

Generadores Generadores Portátiles Lavadoras a Presión Inversores

Conmutadores de Red

Más Generac manuales

Generac G0060980 Manuales

Generac G0060980 Manual Del Propietário (152 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Safety

General Safety Hazards

Exhaust Hazards

Electrical Hazards

Fire Hazards

Explosion Hazards

Section 2 General Information

Synergy Operating Principle

The Generator

Protection Systems

Emission Information

Specifications

Accessories

Control Pad

Auto/Manual/Off

Change Time and Date

Programmable Timers

Menu Navigation

USB Port for Firmware Updates

Transfer Switch Automatic Operation

Transfer Switch Manual Operation

Removal from Service During Utility Outages

Side Door Compartment

Battery Charger

Setting the Exercise Timer

Maintenance

Maintenance Kits

Service Maintenance Schedule

Remove from Service

Daily Maintenance (if Running Continuously)

Schedule a Maintenance

Schedule B Maintenance

Return to Service

Attention after Submersion

Corrosion Protection

Out of Service Procedure

Engine Troubleshooting

Generator Troubleshooting

Synergy Troubleshooting

Load Shed Troubleshooting

Español

Introducción

Información General sobre Seguridad

Peligros del Escape

Peligros Eléctricos

Peligros Generales de Seguridad

Peligros de Incendio

Peligro de Explosión

Principio de Funcionamiento de Sinergy

El Generador

Sistemas de Protección

Información sobre Emisiones

Especificaciones

Accesorios

Teclado de Control

Auto/Manual/Off

Cambiar Hora y Fecha

Temporizadores Programables

Navegación en Los Menús

Puerto USB para Actualizaciones de Firmware

Funcionamiento Automático del Interruptor de Transferencia

Operación Manual del Interruptor de Transferencia

Retiro del Servicio Durante Apagones del Servicio Público

Puerta Lateral del Compartimiento

Configuración del Temporizador de Ejercitación

Cargador de Baterías

Mantenimiento

Kits de Mantenimiento

Programa de Servicio de Mantenimiento

Retiro del Servicio

Mantenimiento Diario (si Funciona en Forma Continua)

Mantenimiento - Programa a

Mantenimiento - Programa B

Atención Después de una Inmersión

Protección contra la Corrosión