Publicidad
3
INTRODUCCION
SEGURIDAD - LA PROPIA Y LA DE LOS DEMAS
3
Toda la maquinaria de construcción y agrícola puede ser
peligrosa. Cuando la máquina se maneja correctamente y se
mantiene debidamente, es una máquina segura para trabajar,
pero cuando está mal mantenida o se la utiliza descuidadamente
puede convertirse en un peligro para el propio usuario y para todo
el que esté en las proximidades.
En este Manual y en la máquina se verán avisos. Hay que leerlos.
y
hay que comprenderlos. Advierten de peligros y de cómo
evitarlos. Si no se entienden los avisos, preguntar al jefe o al
concesionario local de JCB.
La seguridad, no obstante, no es una simple cuestión de
responder a las advertencias. Todo el tiempo que se esté
trabajando en o con la máquina hay que pensar en los eventuales
riesgos que puede haber y cómo evitarlos.
LISTA DE VERIFICACIONES
RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD
Además de las advertencias contenidas en este capítulo hay
advertencias concretas en todas las partes del manual. Esta
sección tiene por objeto servir a manera de código de seguridad
para el uso de la máquina en general y para los procedimientos
de manejo y mantenimiento.
Seguridad general
A
ADVERTENCIA
Manual
Pueden sufrirse lesiones y causarse lesiones a terceros si se
utiliza o se efectúan trabajos de conservación en la máquina sin
haber estudiado primero este Manual. Leer las instrucciones
sobre seguridad antes de ponerse a utilizar la máquina. Si no se
entiende alguna cosa, pedir la explicación pertinente al jefe o al
concesionario de JCB. Conservar este Manual limpio y en buenas
condiciones. No utilizar la máquina sin tener el Manual en la
cabina o si hay alguna cosa de la máquina que no se entienda.
ES-INT-1-3-2
A
ADVERTENCIA
Letreros
Pueden sufrirse lesiones si no se obedecen las instrucciones de
seguridad que aparecen en los letreros. Mantener los letreros
limpios. Los que estén ilegibles o falten deben sustituirse por
nuevos antes de utilizar la máquina. Cerciorarse de que las piezas
de repuesto que se usen tienen puestos letreros de aviso cuando
sea necesario.
ES-INT-1-3-4
A
PRECAUCION
Atmósferas peligrosas
Esta máquina está diseñada para su uso normal en condiciones
atmosféricas al aire libre. No deberá utilizarse en un área cerrada
sin una adecuada ventilación. No utilizar esta máquina en una
atmósfera potencialmente explosiva, p. e]. vapores, gas o polvo
combustibles, sin consultar primero a su Distribuidor JCB.
ES-INT-2-1-14
9103-1
Hay que abstenerse de utilizar la máquina hasta que se esté
seguro de que se puede controlarla.
No empezar ningún trabajo hasta estar seguro de que no se corre
peligro ni se arriesga a nadie que esté en las proximidades.
Si no se está seguro de alguna cosa referente a la máquina o al
trabajo, preguntar a alguien que lo sepa. No hacer suposiciones
sobre ninguna cosa - comprobarlo.
Recuérdese
TENER CUIDADO
MANTENERSE ALERTA
TRABAJAR DE FORMA SEGURA
ES-INT-1-3-1/1
A
ADVERTENCIA
Ropa
Pueden sufrirse lesiones si no se usa la ropa apropiada. Las
prendas sueltas pueden engancharse en la maquinaria. Debe
usarse ropa protectora según convenga al trabajo que haya que
hacer. Son ejemplos: un casco, botas de seguridad, gafas de
seguridad, un mono que ajuste bien, protectores de oídos y
guantes industriales. Los puños deben llevarse ceñidos. No
ponerse corbata ni pañuelo o bufanda. Si se tiene el pelo largo,
conviene llevarlo recogido.
ES-INT-1-3-6
A
ADVERTENCIA
Cuidado
y atención
Hay que tener cuidado y mantenerse alerta todo el tiempo que se
esté trabajando con o en la máquina. Prestar cuidado siempre.
Estar siempre al tanto de eventuales peligros.
ES-INT-1-3-S
A
PELIGRO
Rayos
Los rayos pueden causar la muerte. No usar la máquina si hay
una tormenta con aparato eléctrico en la localidad.
ES-S-1-1-2
A
ADVERTENCIA
Pluma levantada
Si la pluma está levantada, puede caer o bajar accidentalmente.
No andar por debajo de la pluma si no tiene puesto un puntal o
dispositivo de seguridad, pues podría sufrir lesiones.
ES-S-1-1-1
A
ADVERTEN.CIA
Aparatos de elevación
Pueden sufrirse lesiones si se usan aparatos de elevación
defectuosos. Cerciorarse de que los aparatos de elevación que se
empleen están en buenas condiciones. Cerciorarse de que el
aparejo que se use cumple con toda la reglamentación local y que
sirve para el trabajo en manos.
ES-INT-1-3-7
Publicidad
