Braun Oral-B 4729 Manual Del Usuario página 10

Recomendaciones de limpieza
Después de cepillarse, aclare el
cabezal del cepillo bajo el agua con el
cepillo encendido. Después apague el
cepillo y separe el cabezal del mango.
Limpie ambas partes separadamente
bajo el grifo y séquelas antes de
colocarlas de nuevo. Limpie el
cargador con un paño húmedo (5) de
vez en cuando. Nunca sumerja el
cargador en agua. Puede lavar el
soporte del cabezal del cepillo (F) en el
lavavajillas.
Sujeto a modificaciones sin previo
aviso.
Medio ambiente
Este producto contiene baterías
y/o materiales eléctricos
reciclables. Para proteger el
medio ambiente, no lo tire a la
basura. Puede depositarlo en los
espacios especiales de reciclado
disponibles en su país.
Garantía
Aseguramos 2 años de garantía desde
el día de la compra del producto.
Dentro del periodo de garantía
solucionaremos sin ningún cargo
cualquier defecto resultante de fallos
en el material y/o en la fabricación.
Esto lo haremos, dependiendo del
caso, reparando la unidad o reempla-
zándola por una nueva. Esta garantía
es aplicable a todos los países en los
que se vendan los productos Braun.
Esta garantía no cubre los desperfec-
tos causados en los siguientes casos:
Uso inapropiado, desgaste normal
por uso, especialmente en lo relativo
a los cabezales del cepillo, así como
uso negligente del mismo. La garantía
se invalida si la reparación es llevada a
cabo por personas no autorizadas o
por el uso de elementos que no sean
Braun.
Para acceder al servicio durante el
periodo de garantía, por favor
entregue o envíe su cepillo completo
así como la factura a un servicio
postventa autorizado Oral-B Braun.
Garantía en la reposición de
cabezales de cepillo
La garantía de Oral-B quedará
anulada si el fallo en el mango del
cepillo se debe al uso de cabezales
de cepillo que no sean de Oral-B.
Oral-B no recomienda el uso de
cabezales de cepillo de otras marcas.
• Oral-B no controla la calidad de los
• Oral-B no puede asegurar el buen
• Oral-B no puede predecir el efecto
Los cabezales de cepillo de Oral-B
llevan el logo de Oral-B y cumplen con
los altos estándares de calidad de
Oral-B. Oral-B no fabrica para otras
marcas.
Periodo de prueba de 30 días
sin compromiso
Satisfacción garantizada o le
devolvemos el dinero
Información completa en www.oralb.
es o en el teléfono:
ES 900 814 208
Português
Bem-vindo a Oral-B!
Antes de utilizar esta escova de
dentes, por favor leia atentamente as
instruções seguintes e guarde-as
para referência futura.
IMPORTANTE
• Verifique periodicamen-
• Não se recomenda a
• A limpeza e manuten-
• As crianças não devem
• Utilizar este aparelho
PRECAUÇÕES
• Não coloque nem guarde o carre-
• Este aparelho contém pilhas que
11
91610542_D16_Hbox_WE.indd 11 91610542_D16_Hbox_WE.indd 11
cabezales de cepillo de otras
marcas. Por tanto, no podemos
asegurar la correcta limpieza con los
recambios que no sean de Oral-B,
tal y como se indica en el momento
de compra de su mango recargable
de Oral-B.
funcionamiento de los cabezales de
otras marcas.
a largo plazo que los cabezales de
cepillo de otras marcas pueden cau-
sar en el mango.
te todo o produto/cabo
para confirmar que não
está danificado. Se um
elemento se apresentar
danificado, ou se não
funcionar, não deverá
ser utilizado. Se o pro-
duto/cabo estiver dani-
ficado, leve-o a um
Centro de Assistência
da Oral-B. Não modifi-
que nem tente reparar o
produto. Tal poderá
causar um incêndio,
choque elétrico ou le-
são.
utilização por crianças
com idade inferior a 3
anos. As escovas de
dentes podem ser utili-
zadas por crianças e
pessoas com capacida-
des físicas, sensoriais
ou mentais diminuídas
ou falta de experiência e
conhecimento, sob su-
pervisão ou instrução
relativamente à utiliza-
ção do aparelho de for-
ma segura e desde que
compreendam os peri-
gos envolvidos.
ção não devem ser
realizadas por crianças.
brincar com o aparelho.
apenas para o fim a que
se destina como des-
crito neste manual. Não
use acessórios que não
sejam recomendados
pelo fabricante.
gador num local onde possa cair ou
ser empurrado para dentro de uma
banheira ou um lavatório. Não tente
agarrar um carregador que tenha
caído dentro de água. Desligue-o
imediatamente.
não são substituíveis. Não desmon-
te o produto, exceto quando for
necessário eliminar a pilha. Quando
retirar a pilha para a reciclar, tenha
atenção para não causar curto-cir-
13.12.17 11:45 13.12.17 11:45