Braun Oral-B 4729 Manual Del Usuario página 9

• Este cepillo es un aparato de uso
• Sólo para el cepillado de los dientes.
Siga estas indicaciones para evitar la
rotura del cabezal del cepillo, que
podría generar peligro de asfixia por
piezas pequeñas o dañar los dientes:
• Antes de cada uso, asegúrese de
• Si el mango del cepillo de dientes
• Sustituya el cabezal del cepillo cada
• Limpie el cabezal correctamente
Descripción
A Cabezal de cepillo
B Botón de encendido y apagado
C Mango
D Luz indicadora de carga
E Cargador
Accesorios (según el modelo):
F Soporte del cabezal del cepillo
Nota: El contenido puede variar
dependiendo del modelo adquirido.
Especificaciones
Para las especificaciones de voltaje,
consulte la parte inferior de la unidad
de carga.
Nível de ruído: ≤ 65 db (A)
Carga y funcionamiento
Su cepillo es eléctricamente seguro y
puede ser utilizado en el cuarto de
baño.
• Conecte el cargador (E) o la unidad
• La luz indicadora de carga verde (D)
• Si la batería está baja, la luz roja
• Para su uso diario, el mango del
• Para mantener la capacidad máxima
Uso del cepillo
Técnicas de cepillado
Humedezca el cabezal del cepillo y
aplique cualquier tipo de pasta
dentífrica. Para evitar salpicaduras,
sitúe el cabezal del cepillo junto a los
dientes antes de encenderlo (2).
Cuando cepille sus dientes con un
cabezal de cepillo Oral-B
oscilante-rotacional, mueva el
cabezal de cepillo lentamente de
diente a diente, empleando unos
pocos segundos en cada superficie
del diente. Cuando use un cabezal
de cepillo Oral-B TriZone, coloque
los filamentos del cepillo contra los
dientes con un pequeño ángulo hacia
la encía. Aplique una ligera presión y
comience a cepillarse con movimien-
tos hacia atrás y de un lado a otro,
como lo haría con un cepillo manual.
Con cualquiera de los cabezales,
comience cepillando primero la cara
exterior, luego la interior y finalmente,
las superficies de masticación. Cepille
los cuatro cuadrantes de su boca por
igual.Consulte a su dentista o
higienista dental sobre la técnica
adecuada para usted (3).
Durante los primeros días de uso de
cualquier cepillo eléctrico, sus encías
podrían sangrar ligeramente. En
general, el sangrado debería parar
pasados unos días. Si el sangrado
persistiera por más de 2 semanas,
consulte a su dentista o higienista.
Sensor de presión
Su cepillo de dientes tiene un control
de presión instalado. Si se ejerce una
presión excesiva en los dientes, el
movimiento oscilante del cabezal
continuará pero el pulsátil se parará.
Además, oirá un sonido diferente
durante el cepillado.
Temporizador profesional
Escuchará un sonido corto cada
30-segundos, recordándole cepillar
todos los cuadrantes de la boca por
igual. Un sonido largo le indicará que
se ha completado el tiempo recomen-
dado de cepillado de 2 minutos (4).
Si apaga el cepillo durante el
cepillado, el tiempo de cepillado
transcurrido se memorizará como 30
segundos. Cuando se hace una pausa
que supera los 30 segundos, el
temporizador se reinicia.
Cabezales de cepillo
Cabezal de cepillo Oral-B CrossAction
Cabezal de cepillo Oral-B FlossAction
El cabezal Oral-B Sensi Ultrathin
riencia en el cepillado de las encías.
La mayoría de los cabezales Oral-B
disponen de filamentos INDICATOR
de color azul claro para ayudarle a
saber cuándo debe cambiar el
cabezal. Si se cepilla minuciosamente
dos veces al día durante dos minutos,
el color azul se disipará a la mitad
aproximadamente en 3 meses; esto
indica que es necesario cambiar el
cabezal. Si los filamentos se separan
antes de que el color se disipe significa
que ha ejercido demasiada presión
sobre sus dientes y encías (3).
No recomendamos utilizar el cabezal
Oral-B «FlossAction» ni Oral-B «3D
White» con ortodoncia. Puede usar el
cabezal Oral-B «Ortho», diseñado
específicamente para limpiar
alrededor de los aparatos.
10
91610542_D16_Hbox_WE.indd 10 91610542_D16_Hbox_WE.indd 10
personal y no deberá ser usado por
varios pacientes en una clínica
dental o institución.
No morder ni masticar el cepillo. No
usar como un juguete ni sin la
supervisión de un adulto.
que cabezal está bien encajado.
Deje de utilizar el cepillo de dientes
si el cabezal no encaja
correctamente. Nunca utilice el
cepillo sin cabezal.
cae al suelo, deberá cambiarse el
cabezal antes de volver a utilizarlo,
incluso si no se percibe ningún daño
visible.
3 meses o antes si está desgastado.
después de cada uso (consulta el
párrafo "Consejos de limpieza").
Una limpieza adecuada garantiza un
uso seguro y una vida útil funcional
del cepillo de dientes.
de carga ensamblada (E/F) en un
enchufe eléctrico y coloque el
mango del cepillo (C) en el
cargador.
parpadeará durante la carga. Una
vez cargado completamente, la luz
se apagará. Una carga completa
suele tardar unas 22 horas y le
permitirá hasta 10 días de cepillado
regular (utilizándolo dos veces al día
durante 2 minutos) (1).
Nota: Después de descargarlo
completamente, la luz verde puede
no encenderse inmediatamente.
Puede tardar hasta 10–15 minutos.
indicadora de batería baja (D)
empezará a parpadear durante
algunos segundos después de
pulsar el botón de encendido/
apagado.
cepillo puede colocarse en la unidad
de carga para mantenerlo cargado
completamente. No hay riesgo de
sobrecarga.
de la batería recargable, desenchu-
fe la base de carga y descargue el
mango completamente con el uso
regular al menos cada 6 meses.
Nuestro cabezal de
cepillo más avanzado.
Filamentos inclinados
para una limpieza precisa.
Levanta y elimina la placa.
con filamentos
micropulse que permiten
una excepcional
eliminación de la placa en
las zonas interdentales.
cuenta con una combina-
ción de filamentos están-
dar para limpiar la super-
ficie de los dientes y de
filamentos ultrafinos que
ofrecen una suave expe-
®
13.12.17 11:45 13.12.17 11:45