Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICHERHEITSHINWEISE
•
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normale Drehrichtung (im Uhrzeigersinn), soweit nicht anders
angegeben.
•
Einstellwerkzeuge für Nocken- und Kurbelwellen niemals als Gegenhalter beim Lösen oder
Festziehen von Verschraubung an Riemenscheiben, Nocken- oder Kurbelwellenrädern
verwenden. Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden
Sie ausschließlich Werkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
VEWENDUNG
Kurbelwellen-Absteckbolzen (mit Common Rail) (1),
zu verwenden wie OEM 303-698 (21-251)
Kurbelwellen-Absteckbolzen (ohne Common Rail) (2),
zu verwenden wie OEM 303-675 (21-234)
Seitlich am Motorblock befindlichen
Kurbelwellenpositions-Sensor herausnehmen und den
Absteckbolzen in passender Stellung einführen.
Nockenwellen-/Pumpenrad-Absteckstifte (3)
Absteckstifte in das Pumpenrad und die
Nockenwellenräder in Einstellposition einsetzen.
Pumpenrad-Arretierscheibe (4)
Pumpenrad-Arretierbolzen (5)
zu verwenden wie OEM 303-681 (21-240)
Mit Hilfe der Arretierbolzen und der Arretierscheibe
das Pumpenrad, zum Lösen des Pumpenrades und
Ausbau der Pumpe, im Stirndeckel fixieren.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
