21.1.4
Arranque / parada de la máquina ............................................................... 57
22 MANTENIMIENTO
22.1
Lubricación .................................................................................................... 59
22.2
Limpieza ........................................................................................................ 59
22.3
Eliminación de residuos................................................................................. 59
23 SUBSANACIÓN DE ERRORES
24 SCHALTPLÄNE / DIAGRAMS / DIAGRAMA DE CONMUTACIÓN
24.1
ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM / CONEXIONES
ELÉCTRICAS ............................................................................................................. 61
24.2
Pneumatik Schaltplan / Pneumatic diagram / Diagrama neumático ............. 62
25 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO
25.1
Ersatzteilbestellung / spare parts order / Pedido de piezas ......................... 63
26 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
27 GARANTIEERKLÄRUNG
28 GUARANTEE TERMS
29 DECLARACIÓN DE GARANTÍA
30 PRODUKTBEOBACHTUNG
PRODUCT EXPERIENCE FORM
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
MULTI-DÜBELBOHRMASCHINE / SINGLE-RAW MULTI-BORING MACHINE / TALADRO MULTIPLE DBM 21N
INHALT /INDEX
58
60
61
63
72
73
74
75
76
76
Seite 5