Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE
SEGURIDAD
DE
EN
ES
DE
EN
ES
Geeignete Schutzausrüstung (Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen,
Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz) tragen! Kein abstehende Kleidung,
offene lange Haare, Schmuck tragen! Gefahr, dass diese durch Drehteller erfaßt
werden!
Use proper safety clothing and devices when operating the machine (safety gloves,
safety goggles, ear protectors, safety shoes ...)!
¡Se ha de llevar puesto un equipo de protección adecuado (calzado de seguridad con
punteras de acero, guantes de protección, gafas protectoras, protección auditiva)!
¡No lleve ninguna ropa colgante, pelo largo suelto ni joyas! ¡Peligro de ser atrapado
por el plato giratorio!
Arbeiten Sie konzentriert, sicherheitsbewusst und achten Sie stets auf einen
sicheren STAND beim Arbeiten!
Always be focused when working, takecare to maintain a safe posture at every
time.
¡Trabaje de forma concentrada y segura y asegúrese siempre de que se mantiene en
una POSICIÓN segura!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD
Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz verboten!
Operation with long hair prohibited without hair net!
¡Prohibido manipular con el pelo largo sin redecilla!
Benutzen von Handschuhen verboten!
Prohibited use of gloves!
¡Prohibido utilizar guantes!
www.holzmann-maschinen.at
MULTI-DÜBELBOHRMASCHINE / SINGLE-RAW MULTI-BORING MACHINE / TALADRO MULTIPLE DBM 21N
Seite 7
Publicidad
