Interlogix PB601 Manual De Instrucciones página 10

Problem Possible cause
Frequency channel is not
compatible between the
transmitter and the
receiver.
Intermittent Bad wiring connection.
alarms
Change of supply
voltage.
Shading object between
transmitter and the
receiver.
A large electrical noise
source, such as a power
machine, is located near
the transmitter and the
receiver.
Unstable installation of
transmitter and receiver.
Dirty transmitter or
receiver optics.
Incorrect alignment.
Small animals may be
passing through the two
beams.
Beam power switch is set
to L, which does not keep
enough sensitivity
allowance.
Specifications
Model PB601
Detection Near infrared beam interruption system. (TX-RX 4
system beams simultaneous interuption)
Infrared beam LED pulsed beam, double modulation
Outdoor ≤50 m
Protection
distance
Max. arrival Tenfold (500 m)
distance
Response 50-700 msec. variable (Standard = 50 msec.)
time
Power supply 12-30 VDC (non polarity)
≤60 mA at
Current
consumption protection (max.
≤95 mA)
Alarm output Dry contact relay output 1C
Contact action: interruption time + delay time (1-3 s)
Contact capacity: 30 V AC/DC, 1 A or less
Tamper Dry contact relay 1b (N/C)
output
Action: activated when cover is detached
Contact capacity: 30 V AC/DC, 0.1 mA or less
Alarm LED Red LED (receiver). ON: when an alarm is initiated
Attenuation Red LED (receiver). ON: when a beam is attenuated
LED
Functions Modulated beam frequency selection. Tone indicator.
Environmental module. Beam power selection. Alarm
memory indication. Programmed AGC. Auto-gain
function. Monitor jack.
10 / 43
Remedy
Readjust to the same
channel.
Check again.
Stabilize supply voltage.
Remove the shading object.
Change location of the
installation.
Stabilize.
Clean the optics with a soft
cloth.
Check and adjust again.
Increase the response time.
(impossible in a location
where the intruder can run
at full speed.)
Set the beam power switch
at H and make the unit gain
locked with the receiver
cover detached.
PB611 PB621
Outdoor ≤100 m Outdoor ≤200 m
Tenfold (1000 Tenfold (2000 m)
m)
≤75 mA at ≤80 mA at
protection (max. protection (max.
≤105 mA) ≤120 mA)
Model PB601
Horizontal: ±90°. Vertical: ±10°
Beam
adjustment
−35°C to +66°C
Ambient
temperature
change
Mounting Outdoor
positions
Wiring Terminals
Weight Transmitter: 1200 g. Receiver: 1300 g
Appearance PC resin (wine red)
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943,
USA
EU authorized manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, The Netherlands
Certification
Environmental Class 4
class
European Union 2002/95/EC (RoHs directive): Hereby, UTC Fire
directives & Security declares that this device is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2002/95/EC
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
2004/108/EC (EMC directive): Hereby, UTC Fire
& Security declares that this device is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
2004/108/EC.
Contact information
For contact information see our Web site:
www.utcfireandsecurity.com.
DE: Installationsanleitung
Beschreibung der Teile
Abbildung 1: Im Lieferumfang des Produkts sind folgende
Komponenten enthalten. Überprüfen Sie das Paket auf
Vollständigkeit.
1 Abdeckung
2 Einstellschraube für horizontalen Winkel
3 Einstellschraube für vertikalen Winkel
4 Anschlussklemmen
PB611 PB621
P/N 1077839 • REV 1.0 • ISS 13JUN11