Interlogix PB601 Manual De Instrucciones página 22

Directivas de la 2002/95/EC (directiva RoHs): Por el presente,
Unión Europea UTC Fire & Security declara que este dispositivo
cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva
2002/95/CE.
2002/96/CE (directiva de WEEE): Los productos
marcados con este símbolo no se pueden
eliminar como residuos urbanos sin clasificar en
la Unión Europea. Para poder reciclarlo
adecuadamente, devuelva este producto a su
proveedor local al adquirir un equipo nuevo
equivalente o elimínelo en los puntos de recogida
designados para tal efecto. Para obtener más
información, consulte: www.recyclethis.info.
2004/108/CE (directiva de EMC): Por el presente,
UTC Fire & Security declara que este dispositivo
cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva
2004/108/CE.
Información de contacto
Para obtener información de contacto, consulte nuestra página
web: www.utcfireandsecurity.com.
FR : Fiche d'installation
Description des pièces
Figure 1 : Le produit contient les éléments suivants. Veuillez
vérifier si le colis est complet.
1 Face (couvercle)
2 Vis de réglage horizontal fin
3 Vis de réglage vertical fin
4 Bornes (TX)
5 Interrupteur antisabotage (uniquement récepteur RX)
6 Interrupteur de verrouillage du gain (uniquement récepteur)
7 Indicateur de fonctions (voir figure 2 ci-dessous)
8 Miroir
9 Viseur
10 Cadran de réglage
11 Écrans d'atténuation
12 Plaque de montage
13 Support
14 8 vis autotaraudeuses (Ø 4 x 30)
15 8 vis fraisées à tête ovale
Figure 2 : Fonctions / indications.
1 Diode de fonctionnement
2 Puissance de faisceau (réglage H en usine)
3 Canal de faisceau (réglage canal 1 en usine)
4 Diode d'atténuation de sensibilité
5 Diode d'alarme
6 Interrupteur signal sonore (tonalité d'alignement – réglage sur
OFF en usine)
22 / 43
7 Réglage du temps de réponse (réglé sur 50 ms en usine)
8 Prise moniteur
9 Diode mémoire
10 Canal de faisceau (fréquence 1-4, réglage canal 1 en usine)
11 Sélecteur de sortie environnement (réglé NF en usine)
12 Sélecteur de mémoire (réglage manuel en usine)
13 Télé-interrupteur logique mémoire manuel (réglé sur L en
usine)
14 Borne sortie environnement
15 Borne entrée commande à distance.
Installation des détecteurs
Instructions d'installation des détecteurs
Figure 3 : Conseils pour le choix de l'emplacement du
détecteur.
Pas d'obstacles (penser aux changements de saison). Éviter la
lumière vive. Éviter les éclaboussures. Éviter les terrains
meubles.
Figure 4 : Calcul de l'expansion du faisceau (B).
(A = distance de protection). Tenir compte de la largeur de
faisceau de chaque modèle pour éviter l'éventuelle réflexion en
provenance du sol ou d'objets environnants.
Figure 5 : Hauteurs d'installation recommandées.
Câblage du système
Brancher le câble d'alimentation de l'émetteur et du récepteur.
Le câblage dépend du nombre de détecteurs ou de zones. La
dimension du câblage dépend également de la distance
séparant le détecteur et la centrale d'alarme/la source
électrique. Le câblage doit être conforme à la norme NFPA
du National Electric Code.
Attention : Le signal de sortie du récepteur ne peut être utilisé
indépendamment pour les optiques supérieure/inférieure. Les
utiliser conjointement. Pour le câblage enterré à l'extérieur,
utiliser du PVC ou un câble à enterrer. Pour le câblage en
surface, faire passer le câble sous tube.
Figure 6 : Exemples de câblage.
Exemple 1 : Connexion standard.
Exemple 2 : Deux ou plusieurs détecteurs connectés dans la
même zone.
Exemple 3 : Deux ou plusieurs détecteurs dans des zones
différentes.
Exemple 4 : Connexion standard bi-étage
Exemple 5 : Utilisation avec module environnemental et
mémoire d'alarme manuelle.
Pour la sélection des fréquences de faisceau, voir la section
« Description des fonctions ».
Figure 7 : Distance de câblage entre le détecteur et la centrale
(m).
Remarque : La distance maximale de câblage lorsque deux
ou plusieurs appareils sont connectés correspond à la valeur
indiquée divisée par le nombre d'appareils.
P/N 1077839 • REV 1.0 • ISS 13JUN11