Rangemaster RM53000 Serie Manual De Instrucciones página 27

INSTALLATION DES
FILTRES
(HOTTES AVE(?, OU SANS CONDUIT)
1. Pour enlever le filtre a GRAISSE, enfoncez la
languette metallique. Le filtre se degagera de la
hotte. Inclinez le filtre vers le bas et enlevez-le.
2. Pour installer lefiltre a GRAISSE, alignez les pattes
am@edu filfzedans les fentes de lahotte. Enfoncez
la languette metallique, poussez lefiltre en place
et rel_chez la languette. V@ifiez si le filtre est bien
fixe une lois replace.
(HOTTES SANS CONDUIT SEULEMENT)
1. Pour enlever le filtre a GRAISSE, enfoncez le
Ioquet avant. Tirez lefiltre vers le bas pour d6=_jager
les pattes arri@e du flltre.
2. Pourinstallerlefiltreau CHARBON, alignezles
pattes arri@e du filtre dans les fentes de la hotte.
Poussez le filtre en place jusqu'a ce que le Ioquet
s'engage fermement dans la fente. Verifiez si le
filtre est bien fixe une lois replace.
3. Installez le filtre a GRAISSE une lois le flltre au
charbon pose.
GARANTIE
LOQUET
GARANTIE LIMITC_E D'UN AN BROAN-NUTONE LLC
Broan-NuTone LLC garantit a l'acheteur original que les produits vendus en vertu de la presente sont
libres de tout vice de materiau ou de fabrication pour une periode d'un an a compter de la date
d'achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE
OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.
Durant cette periode d'un an, Broan-NuTone LLC reparera ou remplacera gratuitement, a sa discretion,
tout produit ou toute piece juges defectueux dans des conditions normales d'utilisation. CETTE
GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX TUBES FLUORESCENTS ET AUX DEMARREURS, NI AUX
AMPOULES HALOGENES OU INCANDESCENTES. Cette garantie ne couvre pas (a) tes frais d'entretien
ou de service normaux ni (b) tout produit ou toute piece soumis a un abus, une negligence, un
accident, un entretien ou une reparation inadequats (autres que ceux effectues par Broan-NuTone
LLC), une mauvaise installation ou une installation contraire aux instructions recommandees.
La duree de toute garantie tacite est limitee a la periode d'un an stipulee pour la garantie expresse.
Certains territoires ou provinces interdisent les restrictions relatives a la duree d'une garantie
implicite. La restriction susmentionnee peut donc ne pas s'apptiquer dans votre cas.
L'OBLIGATION POUR BROAN-NUTONE LLC DE REPARER OU DE REMPLACER LE PRODUIT, A. SA
DISCRETION, CONSTITUE LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE.
BROAN-NUTONE LLC NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT,
CONSECUTIF OU ACCESSOIRE DECOULANT DE L'UTILISATION OU DU RENDEMENT DU PRODUIT.
Certains territoires ou provinces interdisent I'exctusion ou la restriction des dommages indirects ou
consecutifs. La restriction susmentionnee peut donc ne pas s'apptiquer dans votre cas.
La presente garantie vous confere des droits specifiques reconnus par ta Ioi. D'autres droits
pourraient egatement vous etre accordes selon la legislation locale en vigueur. La presente garantie
remplace toutes les autres garanties precedentes.
Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone LLC a I'adresse mentionnee
ci-dessous ou au numero de telephone suivant : 1 800 637-1453, (b) indiquer le numero de modele
et d'identification de ta piece et (c) decrire la defectuosite du produit ou de la piece. Lors de votre
demande de garantie, vous devez presenter une preuve de la date d'achat originale.
Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1 800 637-1453)
NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1 800 543-8687)
Broan-NuTone Canada, inc. 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9 (1 888 882-7626)
- 27 -