Sony WRR-862A Manual De Instrucciones página 7

Dla klientów w Europie
Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że WRR-862B jest
zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym
adresem URL: http://www.compliance sony.de/
Pentru clienţii din Europa
Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest WRR-862B
respectă cerinţele esenţiale şi este în conformitate cu prevederile
Directivei 1995/5/EC.
Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă:
http://www.compliance.sony.de/
Pre zákazníkov v Európe
Sony Corporation týmto vyhlasuje, že WRR-862B spĺňa základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Za stranke v Evropi
Sony Corporation izjavlja, da je ta WRR-862B v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.
Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL:
http://www.compliance.sony.de/
WARNING
Excessive sound pressure from earphones and headphones can
cause hearing loss.
In order to use this product safely, avoid prolonged listening at
excessive sound pressure levels.
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
AVERTISSEMENT
Une pression acoustique excessive en provenance des écouteurs
ou du casque peut provoquer une baisse de l'acuité auditive.
Pour utiliser ce produit en toute sécurité, évitez l'écoute
prolongée à des pressions sonores excessives.
N'exposez pas les batteries à une chaleur excessive, au soleil ou
près d'un feu par exemple.
WARNUNG
Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann
Gehörschäden verursachen.
Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie längeres
Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln.
Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung
ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.
ADVERTENCIA
Una excesiva presión de sonido de los auriculares y cascos
auriculares puede provocar una pérdida de percepción de sus
oídos.
Para utilizar este producto con seguridad, no escuche durante
mucho tiempo con niveles de presión de sonido excesivos.
No se deben exponer las baterías a una fuente de calor excesivo
como la luz del sol, el fuego o similar.
vii