Página 1
Guía de instalación de Avaya 1040 Issue 1 May 2010...
Página 2
Avaya does not guarantee that these links will work all the time and has no control over the availability of the linked pages.
Página 3
Unauthorized reproduction, transmission, dissemination, storage, and or use without the express written consent of Avaya can be a criminal, as well as a civil, offense under the applicable law.
Página 4
La iluminación del entorno afecta a la calidad de imagen. La iluminación óptima para sistemas Avaya es de 300 a 500 LUX. Si los niveles de luz son muy bajos, tal vez deba añadir iluminación artificial. La luz indirecta procedente de fuentes apantalladas o la luz reflejada de paredes claras suelen producir excelentes resultados.
Página 5
• 1920 x 1080i60 De manera predeterminada, la salida principal de Avaya 1040 es de 720p60 y funcionará en cualquier pantalla HDMI de 720p. Para ver cómo cambiar la resolución de las pantallas HDMI de 1080, consulte “Cambio de la resolución de la pantalla” en la página 17.
Página 6
Una baja calidad de sonido y vídeo puede deberse a una velocidad insuficiente en la red. Avaya le recomienda utilizar una red con una capacidad de 1 MB/s (entrante y saliente) como mínimo para una llamada de vídeo de alta definición. Durante las llamadas de vídeo con un ancho de banda inferior, los sistemas Avaya seleccionan automáticamente la mejor...
Página 7
Contraseñas de administrador y usuario Algunas funciones y preferencias de la interfaz de usuario solo están disponibles para usuarios administrativos que tienen una contraseña. Por razones de seguridad, Avaya le recomienda cambiar la contraseña del administrador predeterminada (1 2 3 4) durante la configuración inicial.
Página 8
El Nombre del sistema, Número de vídeo y Número de voz aparecen en la interfaz del usuario de la pantalla principal. El nombre del sistema también puede aparecer en los directorios local y corporativo. Avaya le recomienda cambiar el nombre de sistema predeterminado por uno que los usuarios identifiquen fácilmente.
Página 9
Puede introducir el nombre de host o la dirección IP de un servidor NTP para definir la fecha y hora del sistema de forma automática. El sistema Avaya ignora el valor especificado para el nombre de host del servidor NTP si la preferencia DHCP se define en Activado y el servidor DHCP puede transmitir una dirección de servidor NTP al sistema Avaya.
Página 10
Preferencias de sonido: Volumen del micrófono activo Puede ajustar el nivel de audio del micrófono activo seleccionando Volumen del micrófono activo y pulsando Aceptar en el control remoto de Avaya. Nota: Un cancelador de eco acústico y un reductor de ruido integrados están activos cuando el micrófono activo es Entrada de micrófono, Cámara 1 o Entrada de línea.
Página 11
Volumen del micrófono activo no está disponible. Los micrófonos de Avaya Video Conference Phone 1000 ajustan el volumen automáticamente. El flujo de voz omite todos los procesos del sistema Avaya, incluyendo los controles de volumen y tono y se carga directamente en la ruta de voz transmitida.
Página 12
3. Ajuste el Volumen de micrófono activo y el nivel de salida del mezclador externo hasta que el medidor llegue al intervalo de -28 a -22 dB. Avaya recomienda ajustar el volumen del mezclador externo para llegar a los niveles máximos del intervalo de -28 a -22 dB del medidor de sonido con el control del Volumen de micrófono activo fijado...
Página 13
Salida de audio de las llamadas de vídeo y Salida de audio de las llamadas de voz en Salida de línea. Si utiliza Avaya Video Conference Phone 1000 para el sonido, defina estas preferencias en Teléfono. De forma predeterminada, la preferencia Salida de audio de las llamadas de vídeo está...
Página 14
Asegúrese de que la sala en la que coloque el códec esté correctamente ventilada y con temperatura controlada. Consulte la guía de referencia rápida de Avaya que se incluye con el sistema para ver la descripción ilustrada de la instalación correcta. Los números que aparecen en la guía de referencia rápida se corresponden con los siguientes pasos:...
Página 15
3. Para conectar una Avaya Video Camera 200 al códec, introduzca el cable HDMI en el puerto de alta definición de la parte trasera de la cámara y conecte el extremo opuesto en el puerto marcado con el símbolo de entrada de alta definición 1...
Página 16
Configure su sistema mediante la interfaz del sistema de comunicaciones por vídeo de Avaya. b. Si utiliza un solo Avaya Video MicPod 1000 para el audio, introduzca el extremo del cable de Avaya Video MicPod 1000 en el puerto de micrófono marcado con el símbolo de micrófono...
Página 17
El sistema Avaya se inicia y se enciende un LED azul en la parte delantera del códec. Consulte “Iconos de estado” en la página 24 para obtener más información sobre el estado del sistema al iniciarse o al cambiar las condiciones.
Página 18
Cambio de la resolución de la pantalla De manera predeterminada, la salida principal de Avaya 1040 es de 720p60 y funcionará en cualquier pantalla HDMI de 720p. Para cambiar la resolución de la pantalla, acceda a Preferencias del administrador : Aspecto : Pantallas y elija Resolución de pantalla 1.
Página 19
+ entrada DVI-I, deberá definir la misma resolución para las pantallas 1 y 2. De no ser así, aparecerá un mensaje de advertencia y se obligará a que esta opción esté establecida en Presentaciones + entrada DVI-I. Guía de instalación de Avaya 1040...
Página 20
En una configuración de Avaya Video MicPod 1000 sencilla, puede añadir un cable de extensión de Avaya Video MicPod 1000 (15 metros, 49,2 pies) al Avaya Video MicPod 1000. En una configuración de Avaya Video MicPod 1000 doble, puede utilizar una combinación de dos Avaya Video MicPod 1000, un cable separador y cables...
Página 21
Avaya Video MicPod 1000 directamente a los extremos hembra del cable separador. Si el Avaya Video MicPod 1000 está instalado en un área en la que se puede tropezar con el cable o darle un tirón, consulte “Colocación del clip de reducción de tensiones del cable de Avaya Video MicPod 1000”...
Página 22
Colocación del clip de reducción de tensiones del cable de Avaya Video MicPod 1000 Si el Avaya Video MicPod 1000 está instalado en un área en la que se puede tropezar con el cable o darle un tirón, Avaya recomienda el uso del clip de reducción de tensiones del cable incluido con su Avaya Video MicPod 1000 para reducir la posibilidad de desconectar o dañar el enchufe o el códec de su sistema de comunicaciones por vídeo de Avaya.
Página 23
Para obtener información sobre la resolución de otros problemas que puede encontrar el usuario al utilizar los sistemas Avaya, consulte la Guía del usuario de sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya.
Página 24
4. Desconecte la UPS de la fuente de CA. Conecte la UPS al códec Avaya. Vuelva a conectar la UPS a la fuente de CA. Si el códec Avaya no se inicia y el LED verde de la UPS se vuelve más tenue, puede que el origen del problema sea el códec.
Página 25
Al conectar un dispositivo de entrada de vídeo que tenga funciones que no admita un sistema Avaya, aparecerá el estado Fuera de rango en la página Información del sistema correspondiente a dicha entrada. El dispositivo puede encontrarse en un modo que el códec no admita.
Página 26
Advertencia: Las temperaturas que requieren que el códec se reinicie pueden dañar de forma permanente sus componentes. Asegúrese de que la sala en la que coloque el códec esté correctamente ventilada y con temperatura controlada. Guía de instalación de Avaya 1040...