Publicidad
Lea estas reglas de seguridad y respételas estrictamente. No respetar estas reglas podría provocar la pérdida de
control de la unidad, lesiones personales graves o la muerte a usted o transeúntes, o bien, daños a la propiedad o el
equipo. Esta máquina cortacésped es capaz de amputar manos y pies y arrojar objetos.
El triángulo
en el texto representa precauciones o advertencias importantes que deben respetarse.
Capacitación
1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que
aparecen en el manual y en la unidad antes de operarla.
Si el operador o mecánico no puede leer el idioma
inglés, es responsabilidad del propietario explicarle este
material.
2. Familiarícese con la operación segura de los controles
del operador y la señales de seguridad del equipo.
3. Todos los operadores y mecánicos deben estar
capacitados. El propietario es responsable de capacitar
a los usuarios.
4. Solo permita que operen la unidad personas adultas
responsables que conozcan las instrucciones.
5. Nunca deje a niños o personas que no estén capacitadas
operar ni hacer mantenimiento al equipo. Las
regulaciones locales pueden restringir la edad del
operador.
6. El propietario o usuario puede prevenir, y es responsable
de, accidentes o lesiones que le ocurran a él, a otras
personas o a la propiedad.
7. Hay datos que indican que operadores de 60 años y más
están involucrados en un gran porcentaje de lesiones
asociadas a equipos cortacésped. Estos operadores
deben evaluar su capacidad de operar la unidad de
manera lo suficientemente segura para protegerse a sí
mismos y a los demás contra lesiones.
Preparación
1. Evalúe el terreno para determinar qué tipos de
accesorios son necesarios para realizar el trabajo
en forma apropiada y segura. Solo use accesorios
aprobados por el fabricante.
2. Use ropa apropiada como zapatos de seguridad, lentes
de seguridad y protección para los oídos. El pelo largo,
la ropa suelta o las joyas pueden enredarse en las piezas
móviles.
3. Inspeccione el área en que usará el equipo y retire todos
los objetos como piedras, juguetes y alambres que la
máquina pueda arrojar.
4. Tenga especial cuidado al manipular gasolina y otros
combustibles. Son inflamables y sus vapores son
explosivos.
a) Use solo recipientes aprobados.
b) Nunca retire la tapa del combustible ni añada
combustible con el motor en marcha. Deje que el
motor se enfríe antes de cargar combustible. No
fume.
c) Nunca cargue con combustible ni drene la máquina
en interiores.
5. Revise que los controles de presencia, interruptores de
seguridad y protecciones del operador estén instalados
y funcionando adecuadamente. No opere la máquina, a
menos que estén funcionando adecuadamente.
Operación
1. Nunca haga funcionar un motor en un área encerrada.
2. Corte el césped solo durante el día o con luz artificial
apropiada, manténgase alejado de los agujeros y
peligros ocultos.
3. Asegúrese de que todos los sistemas de propulsión
estén en neutro y que el freno de estacionamiento esté
activado antes de arrancar el motor. Arranque el motor
Seguridad del operador
solo desde el puesto del operador. Use cinturón de
seguridad si se proporciona.
4. Asegúrese de tener una buena base de apoyo cuando
use equipo controlado a pie, especialmente cuando
retroceda. Camine, no corra. Una base de apoyo
reducida puede provocar resbalones.
5. Reduzca la velocidad y tenga precaución adicional
en las pendientes. Asegúrese de desplazarse en la
dirección recomendada en las pendientes. La condición
del césped puede afectar la estabilidad de la máquina.
Tenga precaución cuando opere la máquina cerca de los
puntos de descenso.
6. No corte el césped dando marcha atrás, a no ser que
sea absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo
y hacia atrás antes y durante la marcha atrás.
7. Tenga presente la dirección de descarga del cortacésped
y no apunte a ninguna persona. No opere esta unidad
sin el recogedor de césped o el protector de descarga
completos en su lugar.
8. Reduzca la velocidad y tenga precaución al girar y
cambiar de dirección en las pendientes.
9. Nunca eleve la cubierta con las cuchillas funcionando.
10. Nunca deje una unidad en funcionamiento sin
supervisión. Siempre desactive la toma de fuerza, active
el freno de estacionamiento, detenga el motor y retire
las llaves antes de bajarse de la unidad. Mantenga las
manos y los pies alejados de las partes cortantes.
11. Apague el interruptor de la toma de fuerza para
desactivar las cuchillas cuando no corte el césped.
12. No opere la máquina sin las protecciones fijas en
su lugar. Asegúrese de que todos los sistemas de
interbloqueo estén conectados, ajustados y funcionando
apropiadamente.
13. Nunca opere la máquina con el deflector de descarga
elevado, fuera de su lugar ni alterado, a menos que use
un recogedor de césped.
14. No cambie los ajustes del regulador del motor o incurra
en un exceso de velocidad en el motor.
15. Deténgase en terreno nivelado, baje los implementos,
desactive los sistemas de propulsión, active el freno
de estacionamiento y apague el motor antes de dejar el
puesto del operador por cualquier motivo, como vaciar
el recogedor de césped o desbloquear la tolva.
16. Detenga el equipo e inspeccione las cuchillas después
de golpear algún objeto o que se presente una vibración
anormal. Haga las reparaciones necesarias antes
reanudar las operaciones.
17. Mantenga las manos y los pies alejados de las partes
cortantes.
18. Mire hacia abajo y hacia atrás antes de retroceder para
asegurarse de que el camino esté despejado.
19. Nunca lleve pasajeros y mantenga alejadas a las
mascotas y a los transeúntes.
20. No opere la unidad mientras esté bajo los efectos del
alcohol o las drogas.
21. Reduzca la velocidad y tenga precaución al girar y cruzar
caminos y veredas. Detenga las cuchillas si no corta el
césped.
22. Extreme la precaución cuando cargue o descargue la
máquina de remolques o camiones.
23. Tenga cuidado adicional al acercarse a esquinas ciegas,
arbustos, árboles u otros objetos que puedan impedir la
visión.
24. Para reducir el peligro de incendio, mantenga la unidad
5
Publicidad
