Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE
ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO
DE MONTAJE EN PARED
W18AA-A
W36AA-B
W24AA-A
W36AA-C
W24AA-B
W36AA-D
W24AA-C
W36AA-E
W24AA-D
W36AA-F
W24AA-F
W42AA-A
W30AA-A
W42AA-B
W30AA-B
W42AA-C
W30AA-C
W42AA-E
W30AA-D
W42AA-F
W30AA-F
W48AA-A
W36AA-A
W48AA-B
INSTALACIÓN
Modelos:
W48AA-C
W48AA-E
W48AA-F
W60AB-A
W60AB-B
W60AB-C
W60AB-E
W60AB-F
W72AB-A
W72AB-B
W72AB-C
W72AB-F
Bard Manufacturing Company, Inc.
Bryan, Ohio 43506
www.bardhvac.com
W18LA-A
W42LA-C
W24LA-A
W42LA-F
W24LA-B
W48LA-A
W24LA-F
W48LA-B
W30LA-A
W48LA-C
W30LA-B
W48LA-F
W30LA-C
W60LB-A
W30LA-F
W60LB-B
W36LA-A
W60LB-C
W36LA-B
W60LB-F
W36LA-C
W72LB-A
W36LA-F
W72LB-B
W42LA-A
W72LB-C
W42LA-B
W72LB-F
Manual:
Reemplaza a: 2100S640H
Fecha:
W30AADA
W30AADB
W30AADC
W36AADA
W36AADB
W36AADC
W42AADA
W42AADB
W42AADC
W48AADA
W48AADB
W48AADC
W60ABDA
W60ABDB
W60ABDC
2100S640I
3-10-18
Página
1 de 34
Publicidad
Manuales relacionados para Bard W60LB-A
Resumen de contenidos para Bard W60LB-A
- Página 1 W60LB-F W48AADA W30AA-F W48AA-A W72AB-C W36LA-C W72LB-A W48AADB W36AA-A W48AA-B W72AB-F W36LA-F W72LB-B W48AADC W42LA-A W72LB-C W60ABDA W42LA-B W72LB-F W60ABDB W60ABDC Bard Manufacturing Company, Inc. Manual: 2100S640I Bryan, Ohio 43506 Reemplaza a: 2100S640H Fecha: 3-10-18 www.bardhvac.com Página 1 de 34...
- Página 2 ÍNDICE Arranque ..............20 Información y publicaciones adicionales ..3 General ............. 20 Carga completa del sistema ......... 20 Información general de montaje en pared ..4 Prácticas de seguridad ........20 Nomenclatura de modelos de acondicionadores de Nota importante para el instalador ....... 20 aire de montaje en pared........
- Página 3 INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES ADICIONALES Las publicaciones que se incluyen a continuación Para obtener más información, comuníquese con estas pueden resultar útiles para la instalación del artefacto. organizaciones: Suelen encontrarse en la biblioteca local o comprarse directamente a la editorial. Asegúrese de consultar la ACCA Air Conditioning Contractors of America edición actual de cada norma.
- Página 4 INFORMACIÓN GENERAL DE MONTAJE EN PARED NOMENCLATURA DE MODELOS DE ACONDICIONADORES DE AIRE DE MONTAJE EN PARED – MÓDULOS DE CONTROL SERIE DE MODELOS (Consulte la hoja de especificaciones S3502) CAPACIDAD 18 – 1½ Tons 42 – 3½ Tons OPCIONES DE SERPENTÍN 24 –...
- Página 5 5/8" entre lamas. En el caso de que no se utilice un conducto de retorno, se recomienda la instalación del kit de rejillas de aire de retorno Bard RG2 a RG5 o RFG2 a RFG5. Comuníquese con el distribuidor o la fábrica para obtener información sobre...
- Página 6 INSTALACIÓN INFORMACIÓN DE MONTAJE EN PARED ADVERTENCIA Se deben hacer dos orificios en la pared para que pasen los conductos de aire de suministro y retorno, tal como se muestra en las Figuras 3A a 3D (páginas 8 a 11). Si no se deja la separación de 1/4"...
- Página 7 FIGURA 2 Dimensiones de unidad básica para el cumplimiento de requerimientos de instalación y arquitectura (nominales) SUMINISTRO RETORNO ANCHO PROF. ALTO MODELO (An) (Al) W18*A 33.300 17.125 74.563 7.88 19.88 11.88 19.88 35.00 10.88 29.75 20.56 30.75 32.06 33.25 31.00 2.63 34.13 26.06 10.55 4.19 12.00 9.00 W24*A W30*A 38.200 17.125 74.563 7.88...
- Página 8 Manual 2100S640I Página 8 de 34...
- Página 9 Manual 2100S640I Página 9 de 34...
- Página 10 Manual 2100S640I Página 10 de 34...
- Página 11 Manual 2100S640I Página 11 de 34...
- Página 12 FIGURA 4 Separación por calor eléctrico W30AA, W30LA, W36AA, W36LA, W42AA, W42LA, W48AA, W48LA, W60AA, W60LA, W72AB, W72LB REVESTIMIENTO EXTERIOR TÍPICO MARCO DE LA PARED DE EDIFICACIONES REVESTIMIENTO INTERNO DUCTO DE AIRE DE SUMINISTRO 1/4“ MIN. VEA LA NOTA 1 BRIDA DEL DUCTO DE AIRE DE SUMINISTRO DE LA UNIDAD MONTADA...
- Página 13 FIGURA 5 Instrucciones para montaje en pared ESTRUCTURA PLANCHA DE ESCURRIMIENTO DE CONSULTE LAS FIGURAS 3A A 3D: INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PARED LLUVIA SUMINISTRADA DE FÁBRICA MONTAR EN LA UNIDAD ANTES DE LA INSTALACIÓN DUCTO DE AIRE ABERTURA DEL AIRE ABERTURA DEL AIRE DE SUMINISTRO DE SUMINISTRO...
- Página 14 FIGURA 7 Instalaciones comunes con montaje en pared EL DUCTO DE SUMINISTRO PUEDE UBICARSE EN UN ÁTICO O DEBAJO DE LOS CABIOS DEL TECHO COMO SE MUESTRA PLANCHA DE PLANCHA DE ESCURRIMIENTO ESCURRIMIENTO CABIOS CABIOS SUPERFICIE ACABADA DEL TECHO DUCTO DE AIRE DE SUMINISTRO DUCTO DE AIRE DE SUMINSTRO SUPERFICIE ACABADA DEL TECHO CON REJILLA...
- Página 15 CABLEADO – ALIMENTACIÓN CABLEADO – CONEXIONES DE BAJA PRINCIPAL TENSIÓN Consulte la placa con las especificaciones de la Todos los equipos monofásicos y trifásicos de 230/208V unidad para obtener información sobre las medidas tienen transformadores de tensión con doble bobinado de los cables y el tamaño máximo de los fusibles o primario.
- Página 16 El terminal “D” es la entrada para deshumidificación. CONEXIONES DE BAJA TENSIÓN PARA CONTROL DDC Si se incluye, este terminal energiza cualquier opción de deshumidificación instalada de fábrica. Unidades con Unidades estándar economizadores En el caso de las unidades equipadas con un relé de Ventilador Energizar G Energizar G...
- Página 17 TABLA 2 Controles de humedad N.° de parte Características destacadas Interruptor SPDT, función piloto 50VA a 24V 8403-038 Rango de humedad 20-80% de humedad (H600A1014) relativa Interruptor SPST de humidistato electrónico con 8403-047 cierre en alta (H200-10-21-10) Rango de humedad de10-90% con intervalos regulables TABLA 3 Controlador de CO...
- Página 18 Modelo CS9BE-THO W1/E Amarillo Azul Naranja Blanco Rojo Termostato W1/E YO/D Bard N°8403-060 Controlador optativo de CO2 Bard Pieza N° 8403-067 24VAC SALIDA CO2 Placa de SALIDA-TEMP terminales B/W1 W3/8 de baja tensión de la unidad Enchufe de 12 pines para ventilación...
- Página 19 T4 Pro 8403-089 8403-058 (TH522OD1151) 8403-047 8403-059 Regulador electrónico (TH522OD1219/U) o T6 Pro 8403-090 de humedad Controlador optativo de CO2 Bard Pieza N° 8403-067 24VAC SALIDA CO2 Placa de SALIDA-TEMP terminales W3/8 B/W1 de baja tensión de la unidad...
- Página 20 CARGA COMPLETA DEL SISTEMA Guarde los cilindros en un área fresca, al amparo de los rayos del sol. Si el sistema ha tenido una pérdida, Bard Manufacturing Nunca deje que los cilindros se calienten por encima recomienda recuperar, evacuar (consulte los criterios de los 125°F.
- Página 21 INTERRUPTOR DE ALTA PRESIÓN invierta ninguno de los cables conectados de fábrica, ya que podría dañar la unidad. Todos los acondicionadores de aire de montaje en pared series W**A/W**L incluyen un reinicio remoto para el FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR interruptor de alta y baja presión. Si el interruptor de DEL CONDENSADOR presión se dispara, se lo puede restablecer apagando y prendiendo el termostato.
- Página 22 CONEXIÓN DE VENTEO Interruptor de baja presión, bypass y secuencia de bloqueo Todas las unidades están equipadas con una conexión Si el interruptor de baja presión se abre por más de 120 al costado del panel de control que permite enchufar segundos, el contactor del compresor se desenergiza y los diferentes conjuntos de ventilación.
- Página 23 Parámetros típicos para la instalación de una unidad Esta unidad emplea válvulas Coremax de alto caudal, dual: en lugar de las típicas válvulas tipo Shrader. Unidad 1: DOB configurado en 2 min. y DOM de 132 seg. ¡ADVERTENCIA! NO utilice con estas válvulas un extractor de obuses diseñado para válvulas Schrader.
- Página 24 Si el motor está en marcha suministro y retorno) para asegurarse de que NOTE: Bard Models PA13242; PA13302; PA13362-A, -B; PA13422-A, -B, -C; PA13482-A, -B, -C; PA13602-A, -B, -C está dentro de los límites indicados en la 1. Es normal que el motor con el rock de ida y vuelta contain the X13-Series Motors.
- Página 25 TROUBLESHOOTING GE X13-SERIES ECM2.3 ™ MOTORS CONT’D. paso. El motor SelecTech es el voltaje específico. 2. Iniciar una demanda desde el termostato y verificar Sólo la tensión correcta debería ser aplicada al la tensión entre la política y el correspondiente motor adecuado.
- Página 26 DIMENSIONES Y CONFIGURACIÓN DE CARGA DE REFRIGERANTE R-410A LAS PALETAS DEL VENTILADOR Esta unidad se cargó en la fábrica con la cantidad de refrigerante que se especifica en la placa de serie. Las En la Figura 12, se muestra la configuración correcta calificaciones de eficiencia y capacidad se determinaron de las paletas del ventilador para una entrega de aire conforme a las pautas y estándares del AHRI probando el...
- Página 27 TABLA 6 Presión de refrigeración Temperatura del aire que ingresa al serpentín de la unidad exterior, expresada en °F Temp. de aire de retorno (bulbo Modelo Presión seco/bulbo hú- medo) Lado de baja 75/62 Lado de alta Lado de baja W18A/L 80/67 Lado de alta...
- Página 28 TABLA 7 Especificaciones eléctricas – Series W**A Circuito individual Circuito múltiple Tamaño máximo de Cantidad de Capacidad de corriente Tensión Tamaño Medida disyuntores o fusibles Medida de cable de circuitos de Capacidad mínima del circuito Medida de cable de tierra ...
- Página 29 TABLA 8 Especificaciones eléctricas – Series W**L Circuito individual Circuito dual Cantidad Capacidad de Tamaño máximo de de cir- corriente mínima del disyuntores o fusibles Medida de cable de Medida de cable de Tensión nomi- Capacidad Tamaño máxi-...
- Página 30 TABLA 9 Caudal de aire recomendado Caudal Presión Rango del nominal en estática Velocidad de Modelo caudal de aire pies cúbicos externa conexión de fábrica recomendado por minuto * nominal * W18A, W18L 0.35 550 - 725 Baja W24A, W24L 0.30 700 - 950 Individual...
- Página 31 TABLA 12 Calor eléctrico Modelos 240V-1 208V-1 240V-3 208V-3 460V-3 Amp. BTUH Amp. BTUH Amp. BTUH Amp. BTUH Amp. BTUH 16.7 13650 14.4 10240 20.8 17065 18.1 12800 14.4 20500 12.5 15360 20500 33.3 27300 28.8 20475 21.7 30600 18.7 23030 10.8 30700...
- Página 32 TABLA 13 Opciones de venteo y control N.° de parte Descripción CMA-14 CMC-15 Kit de arranque (230V, 1 fase) CMA-31 CMA-30 CMA-28 BFAD-2 Regulador barométrico de aire exterior (estándar) BOP-2 Placa ciega WMFADP2 Regulador motorizado de aire exterior WCRVPS2 Ventilador comercial WECOPE2 Economizador - Equipo de construcción, Entalpía WECOPT2...
- Página 33 TABLA 14A Accesorios opcionales – Lateral derecho EHW2TA-A05 EHW2TA-A08 EHW2TA-A10 EHWA24-A04B EHW2TA-B06 EHWH24B-C06 EHW3TA-A05 EHW3TA-A08 EHW3TA-A10 EHW3TA-A15 EHW30A-B06 EHW3TA-B06 EHW3TA-B09 EHW3TA-B15 EHW3TA-C06 EHW3TA-C09 EHW3TA-C12 EHW3TA-C15 EHW4TA-A05 EHWA05-A10B EHWA05-A15B EHWA05-A20B EHW4TA-B06 EHWA05-B09B EHW6TA-B06 EHWA05-B15B EHW5TA-B18 EHW4TA-B18 EHW4TA-C09 EHW4TA-C15 EHW5TA-A05 EHW60A-B09B EHW70A-B09B EHW6TA-B18 EHW72A-A10B EHW72A-A15B...
- Página 34 TABLA 14B Accesorios opcionales – Lateral izquierdo EHW2TA-A05L EHW2TA-A08L EHW2TA-A10L EHW2TA-B06L EHW3TA-A05L EHW3TA-A08L EHW3TA-A10L EHW3TA-A15L EHW3TA-B09L EHW3TA-B15L EHW3TA-C09L EHW3TA-C15L EHW4TA-A05L EHWA05-A10LB EHWA05-A15LB EHW4TA-B06L EHWA05-B09LB EHW6TA-B06L EHWA05-B15LB EHW4TA-C09L EHW4TA-C15L EHW6TA-A05L EHWA60-B09LB EHW70A-B09LB EHW72A-A10LB EHW72A-A15LB WMCB-01B WMCB-02A WMCB-02B WMCB-03A WMCB-04B WMCB-05A WMCB-05B WMCB-06B WMCB-08A WMCB-09A...