Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
AIRES ACONDICIONADOS
MODELO COMPACTO MONTADO EN LA
W18A1
W24A1
W30A1
W36A1
W42A1
W48A1
W60A1
W70A1
Bard Manufacturing Company, Inc.
Bryan, Ohio 43506
Desde 1914... avanzando, según lo planeado.
PARED
MODELOS
W17A1
W18L1
W24L1
W30L1
W36L1
W42L1
W48L1
W60L1
W70L1
Manual:
2100-508B
Reemplaza
al manual:
2100-508A
Archivo:
Volume III Tab 16
Fecha:
03-03-10
Manual 2100-508B
Página
1 de 25
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bard W17A1
Resumen de contenidos para Bard W17A1
- Página 1 W30A1 W30L1 W36A1 W36L1 W42A1 W42L1 W48A1 W48L1 W60A1 W60L1 W70A1 W70L1 Bard Manufacturing Company, Inc. Manual: 2100-508B Reemplaza Bryan, Ohio 43506 al manual: 2100-508A Desde 1914... avanzando, según lo planeado. Archivo: Volume III Tab 16 Fecha: 03-03-10 Manual 2100-508B Página...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Arranque Otra información y publicaciones General ............... 15 Llenado de la carga del sistema ......15 Información general sobre montaje en la pared Prácticas de seguridad ........... 15 Nomenclatura de modelos montados en la pared ..4 Nota importante para el instalador ......16 Daños ocasionados durante el transporte .... -
Página 3: Más Información Y Publicaciones
MÁS INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES Estas publicaciones pueden ayudarlo a instalar el aire PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, acondicionado o la bomba de calor. Por lo general, COMUNÍQUESE CON ESTAS EDITORIALES: puede encontrar este material en una librería local o lo puede adquirir directamente de la editorial. Asegúrese de consultar la edición actual de cada norma. -
Página 4: Información General Sobre Montaje En La Pared
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE MONTAJE EN LA PARED NOMENCLATURA DE MODELOS DE AIRE ACONDICIONADO MONTADO EN LA PARED – MÓDULOS DE CONTROL MODIFICACIONES NÚMERO DE MODELO (Vea la Hoja de datos técnicos S3397) CAPACIDAD OPCIONES DE COLOR VOLTIOS Y FASE OPCIONES DE BOBINA 18 - 1½... -
Página 5: Red De Conductos
Cuando no se usa conducto de retorno, se recomienda instalar aberturas para pasar la manguera de drenaje. En caso el Juego de parrilla de aire de retorno Bard de RG2 a RG5 o de que la manguera de drenaje esté conectada a algún de RFG2 a RFG5. -
Página 6: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INFORMACIÓN PARA MONTAJE EN LA PARED 1. Se deben realizar dos agujeros en la pared para la salida de aire de suministro y de retorno como se muestra en la Figura 3. ADVERTENCIA 2. En paredes con estructura de madera, la construcción de la pared debe ser lo suficientemente Si no se deja un espacio de separación de 1/4 de fuerte y rígida como para soportar el peso de la... -
Página 7: Figura 2 Dimensiones De La Unidad
FIGURA 2 Todas las dimensiones están en pulgadas. Los dibujos acotados no son a escala. UNIDAD DE LA DERECHA W**A Dimensión: 21.00 pulgadas en los modelos W70A y W70L. Salida superior opcional (sólo instalada en fábrica) sólo para los modelos W30A y W36A. UNIDAD DE LA IZqUIERDA... -
Página 8: Figura 3A Instrucciones De Montaje
Manual 2100-508B Página 8 de 25... -
Página 9: Figura 3B Instrucciones De Montaje - W17 - 36
Manual 2100-508B Página 9 de 25... -
Página 10: Figura 3C Instrucciones De Montaje - W42, 48, 60, 70
Manual 2100-508B Página 10 de 25... -
Página 11: Figura 4 Separación De La Calefacción Eléctrica
FIGURA 4 SEPARACIÓN DE LA CALEFACCIÓN ELÉCTRICA W30A1, W30L1, W36A1, W36L1, W42A1, W42L1, W48A1, W48L1, W60A1, W60L1, W70A1, W70L1 VISTA DE LA SECCIÓN LATERAL DEL CONDUCTO DE AIRE DE SUMINISTRO PARA UNA UNIDAD MONTADA EN LA PARED QUE MUESTRA UNA SEPARACIÓN DE 1/4 DE PULGADA DE LAS SUPERFICIES INFLAMABLES. -
Página 12: Figura 5 Instrucciones De Montaje En La Pared
FIGURA 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA PARED VEA LA FIGURA 3 – INSTRUCCIONES DE MONTAJE FIGURA 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA PARED Manual 2100-508B Página 12 de 25... -
Página 13: Figura 7 Instalaciones Comunes Con Montaje En La Pared
FIGURA 7 INSTALACIONES COMUNES CON MONTAJE EN LA PARED Manual 2100-508B Página 13 de 25... -
Página 14: Cableado: Potencia Principal
por el agujero de la lengüeta para impedir el ingreso. CAbLEADO – POTENCIA PRINCIPAL Vea la sección “Arranque” para obtener información Consulte la placa de características de la unidad para importe acerca del arranque del compresor de espiral de obtener información acerca del tamaño de los cables y tres fases. -
Página 15: Arranque
LLENADO DE LA CARGA DEL SISTEMA 8. Almacene los cilindros en un área fresca, fuera de la luz del sol directa. Si se ha producido una fuga en el sistema, Bard 9. Nunca caliente los cilindros a una temperatura Manufacturing recomienda retirar, evacuar (vea superior a 125°F. -
Página 16: Nota Importante Para El Instalador
ARRANqUE (Continuación) NOTA IMPORTANTE PARA EL MONITOR DE FASE INSTALADOR Todas las unidades con compresores de espiral de tres fases están equipados con un monitor de línea de 3 Para un mejor funcionamiento del arranque, lave la fases para prevenir daños en el compresor por inversión bobina interior con un detergente lavavajillas. -
Página 17: Secuencia De Funcionamiento
SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO baja presión permanece abierto o se vuelve a abrir durante más de 120 segundos, la unidad pasa al estado REFRIGERACIÓN – El circuito R-Y hace que en el de bloqueo manual y el circuito de relé de alarma se termostato se detenga el contactor del compresor y se activa. -
Página 18: Figura 8 Montaje De La Paleta Del Ventilador
SOLUCIÓN DE PRObLEMAS DIMENSIONES DEL MONTAJE DE LA 6. Haga el mantenimiento del motor o ventilador PALETA DEL VENTILADOR según sea necesario. En la Figura 8 se muestra el montaje de la paleta del 7. Repita los pasos en el orden inverso para volver a ventilador correcto para un suministro de aire adecuado instalar. -
Página 19: Presión De Refrigeración
TAbLA 3 TAbLA DE PRESIÓN DE REFRIGERACIÓN Temperatura del aire que ingresa a la bobina exterior en °F Lado de baja presión ± 2 PSIG Lado de alta presión ± 5 PSIG Las tablas se basan en los pies cúbicos por minuto estimados (circulación de aire) de la bobina del evaporador. Si existe alguna duda con respecto a la carga de funcionamiento correcto que hay en el sistema, se debe retirar la carga, evacuar el sistema y recargarlo según el peso de carga de la placa de serie. -
Página 20: Especificaciones Eléctricas W**A
TAbLA 4 Especificaciones eléctricas — Serie W**A i n i i n i t i u s t l t i u y t i . t k . r k s t i y t i . t k . - Página 21 TAbLA 5 Especificaciones eléctricas — Serie W**L i n i i n i t i u s t l t i u y t i . t k . r k s t i y t i . t k .
- Página 22 TAbLA 6 CIRCULACIÓN DE AIRE RECOMENDADA f r i * Pies cúbicos por minuto estimados y ESP en conexiones de alta velocidad. TAbLA 7 RENDIMIENTO DEL SOPLADOR INTERIOR ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó TAbLA 8 PRESIÓN ESTáTICA EXTERNA (ESP) MáXIMA DEL FUNCIONAMIENTO DE LA CALEFACCIÓN ELÉCTRICA SOLAMENTE...
-
Página 23: Calefacción Eléctrica
TAbLA 9 CALEFACCIÓN ELÉCTRICA Manual 2100-508B Página 23 de 25... - Página 24 TAbLA 10 ACCESORIOS OPCIONALES Manual 2100-508B Página 24 de 25...
- Página 25 TAbLA 11 OPCIONES DE VENT. y CONTROL l a i a l i a l i t l o l a i a l i l a i a l i a l i t l o a l i t l o l a i a l i...