Bard MULTI-TEC W18AAPA Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para MULTI-TEC W18AAPA:
- Instrucciones de instalación y servicio (51 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio
ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO
DE MONTAJE EN LA PARED
W18AAPA
W42AAEA
W24AAPA
W42AAEB
W24AAPB
W42AAEC
W24AAPC
W42AAPA
W30AAPA
W42AAPB
W30AAPB
W42AAPC
W30AAPC
W48AAEA
W36AAEA
W48AAEB
W36AAEB
W48AAEC
W36AAEC
W48AAEQ
W48AAMA
W36AAMA
W36AAMB
W48AAMB
W36AAMC
W48AAMC
W36AAPA
W48AAPA
W36AAPB
W48AAPB
W36AAPC
W48AAPC
W48AAPQ
Parte del Sistema de unidades de Enfriamiento gratuito por aire
exterior (Free Cooling) de Bard
NOTA: LC6000 controlador es necesario para la operación cuando se utilizan
los acondicionadores de aire de pared de múltiples MULTI-TEC.
MULTI-TEC
Modelos:
W60AAEA
W60AAEB
W60AAEC
W60AAEQ
W60AAMA
W60AAMB
W60AAMC
W60AAPA
W60AAPB
W60AAPC
W60AAPQ
Bard Manufacturing Company, Inc.
Bryan, Ohio 43506 - EE. UU.
www.bardhvac.com
®
W72ABEA
W18LAPA
W72ABEB
W24LAPA
W72ABEC
W24LAPB
W72ABEQ
W30LAPA
W72ABMA
W30LAPB
W72ABMB
W30LAPC
W72ABMC
W36LAPA
W72ABPA
W36LAPB
W72ABPB
W36LAPC
W72ABPC
W42LAPA
W42LAPB
W72ABPQ
W42LAPC
W48LAPA
W48LAPB
W48LAPC
W48LAPQ
Manual:
Reemplaza a: 2100S665E
Fecha:
W60LAPA
W60LAPB
W60LAPC
W60LAPQ
W72LBPA
W72LBPB
W72LBPC
W72LBPQ
2100S665F
25-5-18
Página
1 de 28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bard MULTI-TEC W18AAPA
Resumen de contenidos para Bard MULTI-TEC W18AAPA
- Página 1 W48LAPQ W48AAPQ Parte del Sistema de unidades de Enfriamiento gratuito por aire exterior (Free Cooling) de Bard NOTA: LC6000 controlador es necesario para la operación cuando se utilizan los acondicionadores de aire de pared de múltiples MULTI-TEC. Bard Manufacturing Company, Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Información general ............3 Secuencia de refrigeración – economizador no disponible ............14 Sistema de unidades de enfriamiento gratuito por Secuencia de calefacción ........15 aire exterior ..............3 Enfriamiento gratuito por aire exterior Unidades de acondicionadores de aire de montaje (Free Cooling) .............. -
Página 3: Información General
MULTI-TEC GENERALIDADES acompañados de un controlador de adelanto/atraso LC6000 o regulador independiente de Bard th-Tune. Si sólo se usa El equipo de que trata este manual debe ser instalado un acondicionador de aire montado en la pared, puede ser por técnicos de servicio e instalación capacitados y... -
Página 4: Daños En El Transporte
Definiciones de ANSI Z535.5: El dimensionamiento de los sistemas para la instalación propuesta debe basarse en los cálculos de pérdida de calor PELIGRO. Indica[n] una situación riesgosa que, si no se y de ganancia de calor hechos de acuerdo con los métodos evita, dará... - Página 5 ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. Haga que ejecute estas tareas una persona correctamente capacitada. En caso contrario podría producirse un choque eléctrico o la muerte. ADVERTENCIA Riesgo de incendio. Mantenga un espacio libre de 1/4" como mínimo entre el conducto de aire de suministro y cualquier material combustible en los primeros 3 pies de conducto.
-
Página 6: Uso De Tec-Eye Tm
USO DE TEC-EYE FIGURA 2 Visualizador e interfaz de TEC-EYE (N.º de pieza de Bard 8301-059) [se muestra la pantalla Estado (Status)] TECLA TECLA 'ARRIBA' 'ALARMA' TECLA 'MENÚ' TECLA 'ENTRAR' TECLA TECLA 'ABAJO' 'ESCAPARSE' TECLA 'ALARMA' TECLA 'ARRIBA' Permite la visión de las alarmas activas Pasa a la pantalla siguiente en el menú... -
Página 7: Estructura De Menús De Tec-Eye
ícono deseado. durante la instalación para asegurar que se ha instalado la última versión.Versiones actuales de software, cambiar el registro y las instrucciones de instalación están disponibles en el sitio web de Bard en el http://www.bardhvac.com/software-download/ Manual 2100S665F Página... -
Página 8: Menú Rápido
FIGURA 7 Menú rápido Último seguimiento de 24 horas Puntos de referencia Si en algún momento la(s) unidad(es) pierde(n) la comunicación con el controlador LC6000, pasará(n) al modo independiente. Los puntos de referencia se sincronizan con el LC6000 cuando se establece la comunicación. La unidad se ahorrar y controlar a estos valores hasta que la comunicación se restablece. -
Página 9: Pantallas De Menú Y Los Niveles De Contraseña
TABLA 2 Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO y la tecla ENTRAR para introducir la Contraseña de usuario (USER LC6000/TEC-EYE las contraseñas (Predeterminada) password) 2000. Usuario (User) 2000 Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO para desplazarse hasta Configuración del sistema (Sys Config); Técnico (Technician) 1313 oprima la tecla ENTRAR. -
Página 10: Identificación De Una Dirección De Una Unidad
Closing Damper (Amortiguador de cierre) Compressor Stage 1 (Etapa de compresor 1) Compressor Stage 2 (Etapa de compresor 2) Reheat Valve Open (Recalentamiento de válvula abierta) Cooling Off (De enfriamiento apagar) Electric Heat Stage 1 (Etapa de calor eléctrico 1) Electric Heat Stage 2 (Etapa de calor eléctrico 2) 10. -
Página 11: Reconocimiento/Borrado De Alarmas
ALARMAS NOTA: Alarmas de claro Imágenes que aparecen en este manual muestran configuracion valor por defecto (cuando corresponda). Después de haberse corregida la condición de alarma, la alarma puede ser despejó/reset. Reconocimiento/Borrado de alarmas Borrar alarmas, pulse la tecla de ALARMA y las teclas Las condiciones de alarma activan un indicador LED rojo ARRIBA o ABAJO para desplazarse a la alarma reset la que retroilumina la tecla de función ALARMA. -
Página 12: Claro Alarma Registros
Claro alarma registros aire mezclado alta o de alarma de aire mezclado baja deberá estar activa durante 10 segundos para que se genere una Para borrar los registros de alarma: alarma. Oprima la tecla MENÚ para ir a la pantalla Menú Para ajustar estos valores: principal (Main Menu). -
Página 13: Alta Presión De Refrigerante
FIGURA 15 Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO y la tecla ENTRAR para introducir la Contraseña de usuario (USER Ajuste de los valores de alarma del regulador password) 2000. Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO para desplazarse hasta Configuración del sistema (Sys Config);... -
Página 14: Operación De Control
OPERACIÓN DE CONTROL NOTA: Cuando la unidad está en funcionamiento autónomo, calentar, Imágenes que aparecen en este manual muestran enfriar y ventilar basado en la medición de temperatura configuracion valor por defecto (cuando corresponda). de aire de retorno. La temperatura del aire de retorno se Control Enc./Apag. -
Página 15: Ajuste De Los Valores Diferenciales De Refrigeración
Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO para Para ajustar estos parámetros: desplazarse hasta Ajuste de refrigeración (Cooling Setup) Oprima la tecla MENÚ para ir a la pantalla Menú (A2); oprima la tecla ENTRAR. principal (Main Menu). Oprima la tecla ENTRAR para desplazarse hasta Dif. Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO y la tecla Enc. -
Página 16: Enfriamiento Gratuito Por Aire Exterior (Free Cooling)
Enfriamiento gratuito por aire exterior Entalpía (Enthalpy) (Free Cooling) Temperatura del aire al aire libre está por debajo del juego al aire libre de setpoint de temperatura exterior Si la unidad está equipada con un economizador, y incluido en el Sys. Config. menu. (Punto de ajuste de las condiciones son aceptables para la operación del temperatura al aire libre es 70 °F por defecto). -
Página 17: Ajuste De Los Valores De Modulación Del Regulador
Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO para Cuando la unidad de montaje a la pared recibe una llamada desplazarse hasta Configuración del sistema (Sys de la deshumidificación de la LC6000, la unidad de montaje Config); oprima la tecla ENTRAR. en pared desactiva el economizador para obligar al sistema a usar aire acondicionado y evitar cualquier humedad adicional Oprima la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO para... -
Página 18: Control De Deshumidificación
El sistema seguirá funcionando de esta manera hasta que la Una calefacción o refrigeración llamada desactiva la llamada LC elimina la convocatoria de deshumidificación activa. de deshumidificación. Deshumidificación sólo puede tener lugar cuando el sistema no activa calienta o enfría. La bobina de calentamiento depende de carga espacio para calentar la temperatura hacia atrás una vez que se desactiva Para una descripción más detallada de la operación, consulte... -
Página 19: Información General Sobre Refrigerantes
RELLENO DE LA CARGA DEL SISTEMA Las especificaciones de eficiencia y capacidad AHRI se determinaron mediante pruebas con esta cantidad de carga Si se produce una fuga en el sistema, Bard Manufacturing del refrigerante. recomienda la recuperación, evacuación (vea los criterios arriba) y carga según lo indicado en la placa de... -
Página 20: Presiones De Refrigeración
Tabla 4 Presiones de refrigeración Temperatura del aire entrante al serpentín exterior, ºF Temp. del aire de retorno – Bulbo Modelo Presión seco (DB)/Bulbo húmedo (WB) Lado de baja presión 75/62 Lado de alta presión Lado de baja presión W18A/L 80/67 Lado de alta presión Lado de baja presión... -
Página 21: Componentes
COMPONENTES MONITOR DE FASES ADVERTENCIA El monitor de fases, que se utiliza únicamente en equipos trifásicos, es un dispositivo de protección del compresor que prohíbe la operación del compresor si detecta una posible Riesgo de choque eléctrico. situación de rotación inversa debida a una secuencia de fases incorrecta. -
Página 22: Módulo De Control Del Compresor
MÓDULO DE CONTROL DEL Protección contra ciclo corto/Retardo a la desconexión COMPRESOR Se incluye un temporizador anti-ciclo corto, para evitar el ciclado corto del compresor. Es ajustable desde 30 segundos El módulo de control del compresor (CCM) es estándar en hasta 5 minutos mediante la perilla de ajuste. -
Página 23: Orificios Para Servicio De Presión
ORIFICIOS PARA SERVICIO DE Las condiciones necesarias para que la unidad entre en el modo Prueba son las siguientes: el POT debe indicar un PRESIÓN tiempo menor o igual que la marca de 40 segundos. Luego Hay orificios para servicio de alta y baja presión instalados debe girarse rápidamente a una posición mayor o igual que en todas las unidades, de manera de poder observar las la marca de 280 segundos en menos de ¼... -
Página 24: Accesorios Opcionales - Derecha
TABLA 5A Accesorios opcionales – Derecha EHW2TA-A05 EHW2TA-A08 EHW2TA-A10 EHWA24-A04B EHW2TA-B06 EHWH24B-C06 EHW3TA-A05 EHW3TA-A08 EHW3TA-A10 EHW3TA-A15 EHW30A-B06 EHW3TA-B06 EHW3TA-B09 EHW3TA-B15 EHW3TA-C06 EHW3TA-C09 EHW3TA-C12 EHW3TA-C15 EHW4TA-A05 EHWA05-A10B EHWA05-A15B EHWA05-A20B EHW4TA-B06 EHWA05-B09B EHW6TA-B06 EHWA05-B15B EHW5TA-B18 EHW4TA-B18 EHW4TA-C09 EHW4TA-C15 EHW5TA-A05 EHW60A-B09B EHW70A-B09B EHW6TA-B18 EHW72A-A10B EHW72A-A15B EHW72A-A20B... -
Página 25: Tabla 5B Accesorios Opcionales - Izquierda
TABLA 5B Accesorios opcionales – Izquierda EHW2TA-A05L EHW2TA-A08L EHW2TA-A10L EHW2TA-B06L EHW3TA-A05L EHW3TA-A08L EHW3TA-A10L EHW3TA-A15L EHW3TA-B09L EHW3TA-B15L EHW3TA-C09L EHW3TA-C15L EHW4TA-A05L EHWA05-A10LB EHWA05-A15LB EHW4TA-B06L EHWA05-B09LB EHW6TA-B06L EHWA05-B15LB EHW4TA-C09L EHW4TA-C15L EHW6TA-A05L EHWA60-B09LB EHW70A-B09LB EHW72A-A10LB EHW72A-A15LB WMCB-01B WMCB-02A WMCB-02B WMCB-03A WMCB-04B WMCB-05A WMCB-05B WMCB-06B WMCB-08A WMCB-09A WMPD-01C... -
Página 26: Mantenimiento Y Localización De Fallas
MANTENIMIENTO Y LOCALIZACIÓN DE FALLAS PROCEDIMIENTOS DE Impulse manualmente los motores del ventilador y el soplador para asegurarse de que giren libremente. Todos los MANTENIMIENTO ESTÁNDAR motores tienen lubricación permanente, por lo que no se necesita aceite. Inspeccione el actuador y el varillaje del regulador de ADVERTENCIA Enfriamiento gratuito por aire exterior (Free Cooling). -
Página 27: Solución De Problemas Nidec Selectech Serie Ecm Motores
Si el Motor está funcionando lo permitido, conducto adicional es necesario. NOTE: Bard Models PA13242; PA13302; PA13362-A, -B; PA13422-A, -B, -C; PA13482-A, -B, -C; PA13602-A, -B, -C Es normal que roca ida y vuelta en el arranque hasta Si el motor no se apaga al final del ciclo, espere contain the X13-Series Motors. -
Página 28: Común De 24 Vca
TROUBLESHOOTING GE X13-SERIES ECM2.3 ™ MOTORS CONT’D. 2. Si el motor tiene adecuada alta tensión y tierra a A. Si la comunicación de baja tensión no las conexiones L/L1, G y N/L2, continúe con el está presente, Compruebe la demanda del Diagnóstico de comunicación modelo SelecTech.