sistemas de protección de la caldera
Parada Temporal por anomalía en la evacuación de humos
Este control bloquea la caldera en caso de anomalía en la evacuación
de humos. El bloqueo del aparato es temporal y está señalado por el
led amarillo "5".
Después de 12 minutos, la caldera comienza el procedimiento de
encendido; si las condiciones han vuelto a la normalidad, continúa el
funcionamiento, en caso contrario, la caldera se bloquea y el ciclo se
repite.
Advertencias importantes:
-
En el caso de secesivas intervenciones del dispositivo, es necesário actuar
pararemediar el defecto en la evacuación de humos verifi cando la causa
del mal funcio-namento;
-
En el caso de una intervención de manutenimiento sobre el dispositivo,
utilizarsólo repuestos originales siguiendo atentamente las instrucciones
correspondientes;
-
En ningún caso y por ningún motivo,el dispositivo debe ser puesto
fuora deuso ya que pondría en peligro la seguridad del usuario.
Función Anticongelante
Si la sonda NTC de impulsión mide una temperatura inferior a los 8ºC,
el circulador permanece en funcionamiento durante 2 minutos y la vál-
vula de tres vías, durante dicho período, conmuta de circuito sanitario
a calefacción en intervalos de un minuto. Después de los primeros dos
minutos de circulación, se pueden verifi car los siguientes casos:
A) si la temperatura de impulsión es mayor que 8ºC, la circulación se
interrumpe;
B) si la temperatura de impulsión está comprendida entre 4ºC y 8ºC
se producen otros dos minutos de circulación (1 en el circuito de
calefacción, 1 en el circuito sanitario); si se efectúan más de 10
ciclos, la caldera pasa al caso C
C) si la temperatura de impulsión es menor que 4ºC se enciende el
quemador a la mínima potencia hasta que la temperatura alcance
los 30ºC.
Si la sonda NTC de impulsión está abierta, la función es cumplida por
la sonda de retorno. Cuando la temperatura medida es menor que 8ºC,
el quemador no se enciende y se activa el circulador, como se indica
más arriba.
De todos modos, el quemador se mantiene apagado aún en el caso de
bloqueo o de parada de seguridad.
La protección anticongelante se activa sólo si la caldera funciona
perfectamente, o sea:
- la presión de la instalación es sufi ciente;
- la caldera recibe alimentación eléctrica;
- hay suministro de gas.
18
sistemas de protecção do esquemador
Paragem temporária por causa de anomalia no escoamento
de fumo
Este controlo bloqueia o esquentador em caso de anomalia de
escoamento dos fumos. O bloqueio do aparelho é temporário e é
sinalizado com o led amarelo "5".
Depois de 12 minutos o esquentador inicia o processo de ligação; se
as condições voltarem a ser normais, prossegue no funcionamento; no
caso contrário, o esquentador bloqueia-se e o ciclo repete-se.
Advertências importantes:
-
No caso de secessivas intervenções do dispositivo, è necessário intervir
para resolver o defeito de escoamento do fumo, procurar portanto a
causa do mau funcionamento;
-
No caso de intervenção de manutenção do dispositivo, utilizar somente
peças de reposição originais seguindo atentamente as relativas
instruções;
-
Este dispositivo não deve por motivo algun ser colocado fora de
uso, porque isto comprometeria a segurança do usuário.
Função anticongelante
Se a sonta NTC de vazão medir uma temperatura abaixo dos 8ºC, o cir-
culador permanecerá em funcionamento por 2 minutos e a válvula de
três vias durante este período será comutada em sanitário e aqueci-
mento a intervalos de um minuto. Após os primeiros dois minutos de
circulação, podem-se verifi car os seguintes casos:
A) se a temperatura de vazão for superior a 8ºC a circulação será
interrompida;
B) se a temperatura de vazão estiver entre 4ºC e 8ºC fazem-se mais
dois minutos de circulação (1 no circuito do aquecimento, 1 no
sanitário) e caso sejam efectuados mais de 10 ciclos, o esquentador
passará ao caso C.
C) se a temperatura de vazão for infeior a 4ºC, acende-se o queimador
na mínima potência até que a temperatura alcance os 30ºC.
Se a sonda NTC de vazão estiver aberta, a função será realizada pela
sonda de retorno. O queimador não se acende e activa-se o circulador,
como indicado acima, quando a temperatura medida for < 8°C.
O queimador é de qualquer forma mantido desligado mesmo em caso
de bloqueio ou paragem de segurança.
A protecção anticongelante é activa somente com o esquentador
perfeitamente funcionante:
- a pressão da instalação é sufi ciente;
- o esquentador estiver sob tensão;
- o gás é fornecido.