Manuales relacionados para Ariston CLAS B Serie
Resumen de contenidos para Ariston CLAS B Serie
- Página 1 ES - Manual de Usuario PT - Manuale de utilização para o usuário CLAS B CLAS B Premium Caldera mural a gas con acumulador Caldeira murala de gás com acumu- lador CLAS B 24 CF CLAS B 24 FF CLAS B 30 FF CLAS B Premium 24 CLAS B Premium 35...
-
Página 2: Garantia
Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Estimado Cliente: Prezado senhor, deseamos agradecerle por haber elegido comprar una caldera de queremos agradecer-lhe por ter preferido adquirir um esquentador nuestra producción. Estamos seguros de ofrecerle un producto de nossa produção. Temos a certeza de ter-lhe fornecido um técnicamente válido. - Página 3 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Marcação CE Marca CE A marca CE garante que o aparelho satisfaz os requisitos La marca CE garantiza que el aparato cumple con los requisitos fundamentales de la norma sobre aparatos a gas 90/96/CEE, los essenciais da directiva 90/96/CEE respeitante aos aparelhos a g·s, os requisitos essenciais da directiva 004/108/CEE relativa à...
- Página 4 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Función Auto Função Auto La función AUTO permite optimizar el rendimiento A função AUTO permite optimizar o rendimento de la caldera, manteniendo una temperatura da caldeira, conservando uma temperatura óptima en los emisores y un confort máximo para ideal nos emissores e um conforto máximo el usuario.
- Página 5 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario ATENCIÓN ATENÇÃO La instalación, el primer encendido y las regulaciones que se A instalação, o primeiro arranque e as regulações de manutenção producen en el mantenimiento, deben ser efectuadas por personal devem ser efectuados segundo as instruções e exclusivamente por especializado y según las instrucciones.
- Página 6 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Función Invierno/Verano Função Inverno/Verão Al girar el botón de calefacción 6 del cuadro de mando, se puede A rotação do botão de aquecimento 6 no pai-nel de comando per- conmutar el funcionamiento de invierno a verano y viceversa. En mite a comutação entre o funcionamento de Inverno e de Verão funciona-miento de invierno, las demandas de calefacción se visu- ou vice-versa.
- Página 7 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Parada de la calefacción Paragem do aquecimento Para parar la calefacción, gire el botón 6 hasta la posición . La Para parar o aquecimento, rodar o botão 4 para a posição caldera pasa a modo sólo sanitario e indica la temperatura de con- caldeira passa unicamente para modo sanitário, indicando a tem- signa sanitaria.
- Página 8 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Sistemas de protección de la caldera Sistemas de protecção do esquentador La caldera está protegida de los problemas de funcionamiento Este esquentador é protegido contra maus funcionamentos a través de controles internos realizados por la placa del mediante controlos interiores pela placa de microprocessador que microprocesador que produce, si es necesario, un bloqueo de efectua, se for necessário, um bloqueio de segurança.
- Página 9 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Tabla de Errores debidos a un Bloqueo de Funcionamiento Tabela dos erros por bloqueio do funcionamento Descrição Descripción Visor Pantalla “Texto no visor” “Texto de la pantalla” 1 01 Sobretemperatura 1 01 Sobretemperatura 5 01 Falta de chama...
- Página 10 Manuale de utilização para o usuário Manual de Usuario Botón a - Activación de Termorregulación Tecla a - Activação Termorregulação La función A permite adaptar el funcionamiento de la caldera A função A consente adaptar o funcionamento da caldeira às a las condiciones ambientales externas y al tipo de instalación a la condições ambientais externas e à...
-
Página 12: Ariston Thermo Espana Sl Sociedad Unipersonal
Ariston Thermo Espana sl Sociedad Unipersonal Av. Diagonal 601 - 0808 Barcelona Tel. (4) 94951900 - Fax (4) 7799 www.aristoncalefaccion.es Ariston Thermo Portugal Equipamentos Termodomesticos sociedade unipessoal Estrada Nacional 47 - Km. 65, Terrugem 705-87 SINTRA 21 960 5306 SERVIÇO TECNICO...