Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
62
Raccordement au gaz
• Cet appareil doit être installé et connecté conformément aux règles et
réglementations en vigueur dans le pays d'utilisation.
• Cet appareil est conçu pour le GPL ou le gaz naturel. La conversion à l'utilisation de
gaz liquéfié et de gaz naturel doit être effectuée par une personne qualifiée.
Gas supply replacement and installation guidelines:
Remplacement de l'alimentation en gaz et consignes d'installation
GPL > GN
LPG > NG
Assemblage du tuyau
The gas inlet
pipe assembly
d'entrée de gaz
Coupleur femelle G1/2"
G1/2"Female coupler
Installation of appliance
Installation de l'appareil
Note: Wear protective gloves
Remarque : portez des
gants de protection lors de
l'installation de la table de
cuisson.
(1) Réglage de la direction du coude
The hexagonal
Tête hexagonale
head of the elbow
du coude
Ne pas bouger
Hold still
Après avoir desserré le coude, ajustez l'interface du coude dans la direction souhaitée,
si nécessaire, et maintenez la tête hexagonale du coude à l'aide d'une clé. Serrez la
vis noire de l'ensemble de tube d'entrée de gaz à l'aide d'une clé dynamométrique
de 9±1 Nm. Assurez-vous que le couple de serrage de la clé se situe dans la plage
requise afin d'éviter que le coude de tuyau ne se brise ou ne soit endommagé par une
force excessive.
GN > GPL
Joint
seal
Assemblage du
tuyau d'entrée
The gas inlet
pipe assembly
de gaz
Coude de tuyau
Elbow
Torque:
Clé
Écrou noir
Black nut of
9±1N.m
manifold
dynamo-
du collecteur
métrique
9±1 Nm
NG > LPG
Joint
seal
Coupleur femelle Ø1 1,5 mm
Ø11.5 Female coupler
Ca u tio n!
Attention!
lf necessary to a djust or
S'il est nécessaire de régler
install the e lbow, it is
ou de monter le coude,
allowed only torque
il ne faut utiliser qu'une
wrench with 9±1N. m ,
clé dynamométrique de
and work on the Black nut
9±1 Nm et travailler sur
of manifold instead of on
the elbow.
l'écrou noir du collecteur
plutôt que sur le coude.
Tighten with a torque
Serrer avec une clé
wrench of 9±1N.m
dynamométrique de
9±1 Nm.
The black bolt of the
Boulon noir de
gas inlet pipe assembly
l'assemblage du tuyau
d'entrée de gaz
Publicidad
