Würth ISS 30-L CLASSIC Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 13

A
Setzen Sie den oberen Staub-
beutel ein (5817 046 037)
Insert the Upper Dust Bag (5817
046 037)
Inserire il sacchetto superiore
della polvere (5817 046 037)
Insérer le sac à poussière supéri-
eur (5817 046 037)
Inserte la bolsa de polvo superi-
or (5817 046 037)
Inserir o saco superior do pó
(5817 046 037)
Plaats de bovenste stofzak
(5817 046 037)
Indsæt den øverste støvpose
(5817 046 037)
Sett inn den øvre støvposen
(5817 046 037)
Kiinnitä ylempi pölypussi (5817
046 037)
Sätt in den övre uppsamlingspå-
sen (5817 046 037)
Τοποθετήστε την τσάντα άνω
σκόνης (5817 046 037)
Üst toz torbasını koyun (5817
046 037)
Włożyć górny worek na kurz
(5817 046 037)
Helyezze be a felső porzsákot
(5817 046 037)
Vložte horní sáček na prach
(5817 046 037)
Vložte horné vrecko na prach
(5817 046 037)
Introduceți sacul de praf superior
(5817 046 037)
Vstavite zgornjo vrečko za prah
(5817 046 037)
Поставете долната торба за
прах (5817 046 037)
Sisestage ülemine tolmukott
(5817 046 037)
Įdėkite viršutinį dulkių maišelį
(5817 046 037)
Ievietojiet augšējo putekļu maisu
(5817 046 037)
Вставьте верхний мешок для
пыли (5817 046 037)
Ubacite gornju vreću za prašinu
(5817 046 037)
Ubacite gornju vrećicu za
prašinu (5817 046 037)
B
Öffnen Sie das Fach
Open the compartment
Aprire lo scomparto
Ouvrez le compartiment
Abra el compartimento
Abra o compartimento
Open het compartiment
Sektionen skal åbnes
Åpne støvsugertanken
Avaa lokero
Öppna facket
Ανοίξτε το δοχείο
Bölümü açıp
Otworzyć komorę
Nyissa ki a rekeszt
Otevřete oddíl
Otvorte priehradku
Deschideți compartimentul
Odprite predel
Отворете отделението
Avage sektsioon
Atidarykite skyrių
Atveriet nodalījumu
Откройте отсек
Otvorite odeljak
Otvorite odjeljak
C
Füllen Sie Wasser bis zum maxi-
malen Füllstand ein
Add water to the maximum level
Aggiungere acqua fino al livello
massimo
Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau
maximum
Añada agua hasta el nivel
máximo
Adicione água até o nível
máximo
Voeg water toe tot het maximum
niveau
Vandet skal fyldes maksimalt
Fyll på med vann til maksimalt
nivå
Lisää vettä maksimitasoon
saakka
Lägg till vatten till den maximala
nivån
γεμίστε το με νερό έως το μέγιστο
En yüksek seviyeye su ekleyin
I dolać wody do maksymalnego
poziomu
Töltse fel vizzel a legmagasabb
szintig
Nalejte do něj vodu do maxima
Doplňte vodu na maximálnu
hladinu
Adăugați apă până la nivelul
maxim
Dodajte vodo do največje
možne ravni
Добавете вода до
максималното ниво
Lisage vett kuni maksimaalse
tasemeni
Įpilkite vandens iki didžiausio
lygio
iepildiet ūdeni līdz maksimālajam
līmenim
Добавьте воды до
максимального уровня
Dodajte vodu do maksimalnog
nivoa
Dodajte vodu do maksimalne
razine
13