Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Centennial Avenue Piscataway, NJ 08855
Saybrook
™
Robinet de cuisine filtré
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 140 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Lampe de poche
1
INSTALLER LE ROBINET AVEC OU SANS PLAQUE DE TABLIER
REMARQUE : Choix de différentes options à la page 2. Faites votre choix selon la configuration des trous sur votre comptoir
et l'emplacement du filtre, soit au-dessus ou en dessous du comptoir. .
(A) Installation sans PLAQUE DE TABLIER
• Assurez-vous que le SCELLANT (10) est bien installé dans l'encoche du bas du BEC (2). Insérez les TUYAUX
D'ALIMENTATION (3), le TUYAU DE JET (4) et la TIGE (5) dans le trou de montage et placez la BASE DU BEC sur le lavabo
ou la surface de montage. N'utilisez pas de mastic.
• Faites passer les TUYAUX (3) à travers la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (6), la RONDELLE EN LAITON (7) et l'ÉCROU DE
BLOCAGE fileté (8) sous l'évier ou la surface de montage.
• Assemblez la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (6), la RONDELLE EN LAITON (7), et le CONTRE-ÉCROU fileté (8) dans la
TIGE (5) par le dessous du lavabo ou de la surface de montage. Serrez le CONTRE-ÉCROU (8) à la main.
• Serrez les VIS (9) du CONTRE-ÉCROU (8) avec un tournevis. Installez le CONTRE-ÉCROU (8) en serrant progressivement
les vis en alternance jusqu'à ce que le tout soit bien serré pour ainsi avoir une pression de serrage uniforme.
(B) Installation avec PLAQUE DE TABLIER (facultatif)
• Assurez-vous que le SCELLANT (10)
est bien positionné dans l'encoche du
haut de la PLAQUE DE TABLIER (1) et
que le SCELLANT (11) est bien
positionné dans l'encoche du bas de
la PLAQUE DE TABLIER (1).
N'utilisez pas de mastic.
• Insérez les TUYAUX D'ALIMENTATION
(3), le TUYAU DE JET (4) et la TIGE (5)
dans le trou de la PLAQUE DE
TABLIER (1), et de la surface
de montage.
• Suivez les instructions de montage
plus haut pour fixer le robinet à
la surface de montage.
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2023
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
4902330.XXX
Tournevis cruciforme
A
BASE DU BEC
5
4
7
8
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Clé ajustable
MISE EN GARDE :
B (FACULTATIF)
BASE DU BEC
2
10
3
LAVABO
OU SURFACE
DE MONTAGE
6
9
Lunettes de sécurité
Coupez l'eau à
l'alimentation principale.
10
1
11
5
3
4
6
7
8
9
M985028 FR Rev. 1.0 (6/23)
Publicidad
