Sony GV-HD700/1 Manual De Instrucciones página 40

Copia a una videograbadora, grabadora de DVD o disco duro u otros
dispositivos (continuación)
Formato de grabación
El formato copiado (HDV/DV) varía en función de la imagen grabada o del formato
compatible con la videograbadora o grabadora de DVD o de disco duro. Consulte la siguiente
tabla para seleccionar los ajustes correctos y configurar el menú según proceda.
Formato de copia
Copiar grabación HDV
como HDV
Convertir grabación HDV
a DV
Copiar grabación DV
como DV
Si la cinta está grabada en los formatos HDV y DV
Convertir ambos formatos,
HDV y DV, a DV
Copiar sólo fragmentos
grabados en formato HDV
Copiar sólo fragmentos
grabados en formato DV
*
1 Dispositivo de grabación compatible con la especificación HDV1080i.
*
2 La cinta avanza, pero no hay grabado ni vídeo ni sonido (en blanco).
* 3 La imagen no se reconoce (no se ha realizado ninguna grabación).
b Notas
• Si reproduce una cinta grabada en los formatos HDV y DV con la opción [SEL.HDV/DV] en [AUTO], la
imagen y el sonido se interrumpen momentáneamente mientras la señal alterna entre los formatos HDV y
DV.
• Desconecte el cable i.LINK antes de modificar la configuración de [SEL.HDV/DV] y [CONV.i.LINK].
De lo contrario, es posible que la videograbadora o grabadora de DVD o disco duro no reconozcan la
señal de vídeo de la videograbadora.
• Esta videograbadora dispone de un terminal i.LINK de 4 contactos. Seleccione un cable que corresponda
con el terminal del dispositivo que se va a conectar.
z Sugerencias
• Si utiliza un cable i.LINK, las señales de vídeo y de sonido se transmiten de forma digital, con lo que se
lograrán imágenes de gran calidad.
ES
40
Formato compatible con
Formato de
el dispositivo externo
reproducción
Formato
de la imagen
HDV*
1
HDV HDV
HDV DV
DV DV
HDV/DV DV
HDV HDV
DV –*
2
HDV –*
2
DV DV
Ajuste de menú
Formato [SEL.HDV/
DV DV] (p. 56)
–*
3
DV [AUTO]
DV
DV [AUTO]
–*
3
[HDV]
–*
3
–*
2
[DV]
DV
[CONV.i.LINK]
(p. 57)
[DESACTIV.]
[ACTIVADO]
[DESACTIV.]
[ACTIVADO]
[DESACTIV.]
[DESACTIV.]