Manuales relacionados para Sony SLV-L70 HF
Resumen de contenidos para Sony SLV-L70 HF
- Página 1 3-858-383-11 (1) Video Cassette Recorder Manual de instrucciones SLV-L50 CS/MX/PA SLV-L70HF CS/MX/PA SLV-X5 MX ©1996 by Sony Corporation SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11(1)
- Página 2 Cuando instale la unidad por primera vez, o la traslade de un lugar frío a otro cálido, espere aproximadamente una hora antes de utilizar la unidad. Introducción SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 3 35 Grabación de programas estéreo y en dos idiomas (sólo los modelos SLV-L70HF CS/MX/PA) 37 Ajuste de la imagen 38 Cambio de las opciones de menú 39 Edición con otra videograbadora Introducción SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 4 El modelo que aparece en las ilustraciones es el SLV-L70HF MX. Las diferencias en el manejo de los distintos modelos se indican claramente en el texto: “sólo el modelo SLV-L70HF MX.” Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 5 Uso del control remoto Sensor remoto Es posible emplear el control remoto con esta videograbadora y con una televisión Sony. Los botones del control remoto marcados con un punto (•) se pueden usar con una televisión Sony. TV / VTR...
- Página 6 Control de otros televisores con el control remoto El control remoto está preprogramado para controlar televisores de otras marcas que no sean Sony. Si su TV aparece en la lista de la tabla siguiente, ajuste el número de código del fabricante que corresponda.
- Página 7 • Asegúrese de que las conexiones son firmes. Si están sueltas pueden causar que se distorsione la imagen. • Si la televisión no está incluida en ninguno de los ejemplos, acuda a su proveedor Sony o a un técnico cualificado. continúa Inicio...
- Página 8 • Para reproducir una cinta de vídeo en estéreo debe utilizar la conexión de A/V (sólo los modelos SLV-L70HF CS/MX/PA). • Para SLV-L50 CS/MX/PA y X5 MX, las conexiones son las mismas, aunque el sonido es monofónico. Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 9 (no suministrado) para enchufarlo al conector VHF/UHF IN. Si tiene cables distintos para las antenas de VHF y UHF, debe utilizar un mezclador de banda U/V (no suministrado). Para más información, consulte la página 42. continúa Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 10 Introduzca el ajuste de los canales en la PREAJUSTE SINT CAN2 videograbadora. Seleccione AUTO SINT y ANTENA / CABLE • CABLE oprima EXECUTE. AUTO SINT – MANUAL • • SINTONIA FINA POR FAVOR ESPERE Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 11 Parte posterior de televisión Pared Decodificador VHF/UHF Según el tipo de conector de televisión: A, B o C. Para los conectores de tipo B y C no se requiere ninguna conexión de UHF. Videograbadora VHF/UHF continúa Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 12 Introduzca el ajuste de los canales en la PREAJUSTE SINT CAN2 videograbadora. Seleccione AUTO SINT y ANTENA / CABLE • CABLE oprima EXECUTE. AUTO SINT – MANUAL • • SINTONIA FINA POR FAVOR ESPERE Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 13 A, B o C. Para los conectores de tipo B y C no se Conecte este cable requiere directamente a la ninguna televisión si no conexión de Decodificador posee un UHF. decodificador. continúa Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 14 Introduzca el ajuste de los canales en la PREAJUSTE SINT CAN1 videograbadora. Seleccione AUTO SINT y ANTENA / CABLE • CABLE oprima EXECUTE. AUTO SINT – MANUAL • • SINTONIA FINA POR FAVOR ESPERE Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 15 Pared Divisor VHF/UHF Según el tipo de conector de televisión: A, B o C. Interruptor A/B Para los conectores de tipo B y C no se requiere ninguna conexión de Videograbadora UHF. VHF/UHF continúa Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 16 SINTOR. PREAJUSTE SINT CAN3 ANTENA / CABLE • CABLE 2 Introduzca el canal de salida del decodificador. AUTO SINT – MANUAL • • SINTONIA FINA 3 Ajuste MANUAL en + y oprima EXECUTE. Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 17 El día de la semana se ajusta automáticamente. Ajuste el año, hora y minutos de la misma forma que el día. • CURSOR • EXECUTE Oprima EXECUTE para que comience a funcionar el reloj. Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 18 (z) a SELECCION DEL ENGLISH IDIOMA, y EXECUTE. ESPAÑOL FRANÇAIS • CURSOR • EXECUTE Oprima CURSOR >/. para seleccionar ENGLISH, ESPAÑOL o FRANÇAIS, y después oprima EXECUTE. • CURSOR • EXECUTE Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 19 (z) a PREAJUSTE DEL ANTENA / CABLE • CABLE SINTOR, y EXECUTE. AUTO SINT – MANUAL • • • CURSOR SINTONIA FINA • EXECUTE Oprima CURSOR >/. para seleccionar ANTENA/CABLE. • CURSOR continúa Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)
- Página 20 SINTONIA FINA • EXECUTE encuentran más canales que puedan recibirse, se detiene la programación y se POR FAVOR ESPERE presenta en la pantalla de televisión la imagen del canal con el número más bajo. Inicio SONY SLV-L50/70HF (S) 3-858-383-11 (1)