Thermador Professional PCG30 Manual De Instalación página 38

Paso 1: Requerimientos para
la ventilacion
Recomendamos fuertemente instalar una campana
apropiada arriba de la parrilla para extraer el aire. No se
debe utilizar una ventilacidn descendente. La tabla
siguiente contiene recomendaciones relativas a la
capacidad del ventilador y a las opciones de ventilacién de
la campana para todas las hornillas Thermador.
Debido a la capacidad de alta temperatura de esta unidad,
debe prestar particular atencidén a la campana y la
instalacién del trabajo del conducto para asegurar que
cumple los cdédigos de edificacién locales.
No instale una combinacién del horno de microondas/
ventilador sobre la parilla, pues estos tipos de unidades no
proporcionan la ventilacién apropiada y no son
convenientes para el uso con la parilla.
Seleccionar la campana y el ventilador:
* Para instalaciones en la pared, el ancho de la
campana debe ser por lo menos igual al ancho de la
supercie de la parrilla. Donde el espacio lo permite se
puede instalar una campana mas ancha que la
supercie de cocinar para mejorar el funcionamiento de
la campana.
* Para instalaciones tipo isla, el ancho de la campana
colgada debe rebasar ei ancho de la supercie de
cocinar de la estufa al menos por 3" en cada lado.
Colocar la campana:
* Para eliminar mejor el humo se debe instalar el borde
inferior de la campana a una distancia de 30" arriba de
la supercie de cocinar de la estufa (Vea Figure 1).
* Sila campana contiene algunos materiales
combustibles (i.e., una cubierta de madera), se debe
instalar a una distancia minima de 40" arriba de la
superficie de cocinar.
AVISO:
La mayor parte de las campanas contienen componentes
combustibles que hay que tener en cuenta en el momento
de planificar la instalacién.
Considerar aire de reposicion:
* Debido al alto volumen del aire de ventilacién, se
recomienda tener una fuente externa para reemplazar
el aire. Esto es sumamente importante para hogares
muy bien sellados y aislados.
* Consulte a un contratista calicado de calefaccién y
ventilacién.
Nota:
Las campanas de ventilacidn y los ventiladores estan
disefiados para usarse con ductos sencillos de pared. Sin
embargo, algunos cdédigos locales de construcci6n o
inspectores de obras pueden requerir ductos dobles de
pared. Consulte los cédigos locales de construccién y/o las
agencias locales antes de comenzar, para estar seguro
que la instalacién de la campana y de los ductos cumplen
con los requerimientos locales.
Anchura de Configuracion de la - pes
- - Opciones de ventilacion
la hornilla hornilla
Campana mural Pro de 30" 0 36"
30" 4 quemadores Campana de 30" 0 36" — ajuste a medida con ventilador opcional
Campana de isla de 42" con ventilador opcional
4 quemadores con plancha | Campana mural Pro de 36° 0 42"
36" Campana de 36" — ajuste a medida con ventilador opcional
6 quemadores Campana de isla de 42" 0 48" con ventilador opcional
48" 6 quemadores con plancha Campana mural Pro de 48"** 0 54"
q P Campana de 48" — ajuste a medida con ventilador opcional
Notas importantes :
* Recomendamos la utilizaci6n de una campana mural o de una campana de isla Thermador Profesional con todas
las hornillas Thermador.
* Visite el www. Thermador.com para una seleccién completa de las opciones de ventilacién, de los ventiladores y
de los accesorios.
* Se recomienda una ventilacién minima de un (1) pi?/min por 100 BTU para las hornillas de gas de alto rendimiento
(60 000 BTU o mas). Si la hornilla esta equipada de una plancha, afiada 200 pi*/min a la capacidad de ventilacién
estimada. Se podria necesitar una capacidad de ventilacién mayor si los conductos de aeracién son mas largos.
* Encuanto a las campanas de isla, se recomienda la utilizacién de una anchura que exceda de 6" la anchura de la
hornilla (superposicié6n de 3" de cada lado de la hornilla).
* * No todos los modelos de campanas de pared Pro de 48" pueden acomodar un ventilador de 1300 CFM.
* — pi?/min = pie cubico por minuto (capacidad estandar de ventilacion).
Espafiol 4