Manuales relacionados para Vornado 293HD
Resumen de contenidos para Vornado 293HD
- Página 1 293HD WHOLE ROOM CIRCULATOR OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE AIRE PARA TODA LA HABITACIÓN READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES vornado.com...
- Página 2 If it is not, we product to be will make it Important Safety Instructions ............. 4 Features ....................7 perfect. right. Getting Started ................... 8 Cleaning ....................9 vornado.com Troubleshooting ................11 800-234-0604 help@vornado.com Warranty .................... 12 Español p. 13 English English...
- Página 3 - Do not sit or stand on product. and check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit any future owner. See www.vornado.com to view, download and print water container. Do not use this product outdoors or expose it to...
- Página 4 9. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present FEATURES and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/or repair. Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a safety device EASY CLEAN BUILT IN CUSHIONED (fuse, AFCI, LCDI) that should not be removed.
- Página 5 CLEANING GETTING STARTED BASE ASSEMBLY GRILLE REMOVAL 1. Loosen the pivot knob by turning counter-clockwise. Remove the 2. Re-install the pivot knobs onto the pivot bolts and tighten by WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, unplug the circulator before removing grille. pivot knob and slip the legs of the base onto the bolts, in between turning clockwise.
- Página 6 Under certain conditions, it is possible for a reset GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) outlet to trip when the user is changing speeds on a Vornado circulator. In this event, change to an outlet that is not connected to a GFCI device. It could also indicate a weak or defective GFCI outlet. Contact a qualified electrician to check the GFCI outlet.
- Página 7 Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost. used in the country intended. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL NOT For warranty service: Call 1-800-234-0604 or email help@vornado.com to obtain a Return...
- Página 8 Consulte www.vornado. de estufas, hogares, hornos u otras fuentes de calor de alta com para ver, descargar e imprimir la versión más reciente de estas temperatura.
- Página 9 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente Atención al Cliente de Vornado para obtener un fusible de ADVERTENCIA DE REPARACIÓN: Para reducir el riesgo de de servicio o personas calificadas de manera similar para evitar un repuesto autorizado.
- Página 10 CARACTERÍSTICAS PRIMEROS PASOS 1. Afloje la perilla de pivote girando en sentido contrario a las agujas 2. Vuelva a instalar las perillas de pivote en los pernos de pivote y del reloj. Retire la perilla de pivote y deslice las patas de la base apriete girando en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 11 LIMPIEZA LIMPIEZA REMOCIÓN DE LA REJILLA REMOCIÓN DEL ASPA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a personas, desenchufe el circulador antes de remover el aspa. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a personas, desenchufe el circulador antes de remover la rejilla. 1.
- Página 12 Se quemó el fusible. Reemplace el fusible (Vea INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL USUARIO para todo el ambiente Vornado® (“Producto”) estará libre de defectos de materiales o o el envío de un producto Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas en la página 18).
- Página 13 Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | vornado.com CL3-0137 RD, V00...