DeWalt DW716 Manual De Instrucciones página 18

EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT
AUTRE OUTIL DEWALT, NOUS APPELER SANS FRAIS AU NUMg:RO SUIVANT •
1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)
Directives de s_curit_ importantes
A AVERTISSEMENT : Si des outils electriques sont utilises, des precau-
tions de base en mati#re de securite doivent #tre suivies afin de reduire
le risque d'incendie, de choc electrique et de blessure corporelle, notamment
les suivantes "
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
Double isolation
Les outils & double isolation comportent partout deux couches d'isolation 61ectrique
s6par6es ou une double 6paisseur de mat6riau isolant entre I'op6rateur et le syst_me 61ec-
trique de I'outil. Les outils comportant ce syst_me d'isolation ne sont pas con_us pour 6tre
mis & la terre. Votre outil est donc 6quip6 d'une prise & deux broches qui vous permet d'u-
tiliser des cordons d'alimentation sans vous soucier de maintenir une connexion & la terre.
REMARQUE : La double isolation ne remplace pas les pr6cautions normales de s6curit6
Iors de I'utilisation de cet outil. Le syst_me d'isolation sert& apporter une protection accrue
contre toute blessure r6sultant d'une d6faillance d'isolation 61ectrique au sein de I'outil.
AMISE EN GARDE : EN CAS DE REPARATION, UTILISER UNIQUEMENT DES
PIECES DE RECHANGE IDENTIQUES. R6parer ou remplacer les cordons endommag6s.
Fiches polaris_es
Certains appareils comportent des fiches polaris6es (c'est-&-dire qu'une lame est plus
large que I'autre) afin de r6duire le risque de choc 61ectrique. Lorsqu'elle est pr6sente,
cette fiche ne se branche que d'une seule fa£on dans une prise de courant polaris6e. Si
la fiche ne s'ins_re pas totalement dans la prise de courant, I'inverser. Si elle ne s'ins_re
toujours pas dans la prise, demander & un 61ectricien comp6tent d'installer une fiche
polaris6e. Ne pas remplacer la fiche.
R_gles de s_curit_ pour tous les outils
• MAINTENIR LE PARE-MAIN EN PLACE et en 6tat de fonctionnement.
• RETIRER LES CLES ET LES CLES DE REGLAGE. S'habituer a v#rifier si les cl#s et
les cl#s de r#glage sont retir#es de la broche avant de mettre I'outil sous tension.
• GARDER PROPRE LA ZONE DE TRAVAIL. Les zones et #tablis encombr#s sont sou-
vent des causes d'accidents.
• NE PAS UTILISER CET OUTIL DANS UN ENVlRONNEMENT DANGEREUX. Ne pas
utiliser d'outils #lectriques dans des endroits humides ou mouill#s et ne pas les expos-
er a la pluie ou a la neige. Garder la zone de travail bien #clair#e.
• TENIR LES ENFANTS ,4 L'ECART. Tousles visiteurs doivent se trouver a une distance
sDre de la zone de travail.
• S'ASSURER QUE L'ATELIER NE PRESENTE PAS DE DANGER POUR LES
ENFANTS en utilisant des cadenas, des interrupteurs principaux ou en retirant les cl#s
de d#marrage.
• NE PAS FORCER L'OUTIL. II effectuera mieux son travail et de maniere plus s_re a la
vitesse pour laquelle il a #t# con_u.
• UTILISER L'OUTIL APPROPRIE. Ne pas forcer un outil ou un accessoire a effectuer
un travail pour lequel il n'a pas #t# con_u.
• PORTER LES VETEMENTS APPROPRIES. Ne pas porter ni v#tement ample, ni gant,
ni cravates, ni hague, ni bracelet, ni autre bijou, car ces demiers pourraient s'enchev#tr-
er dans des pieces mobiles. Des souliers antid#rapants sont recommand#s. Se couvrir
les cheveux s'ils sont longs. Se tenir #loign# des #vents, car ces demiers pourraient
camoufler des pieces mobiles.
• TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SECURITE. Utiliser #galement un masque
facial ou anti-poussiere si I'op#ration de d#coupe g#nbre de la poussiere. Les lunettes
ordinaires ne comportent que des lentilles r#sistant aux chocs, ce ne sont PAS des
lunettes de s#curit#. Tousles utilisateurs et spectateurs doivent porter une protection
oculaire conforme a la norme ANSI Z87.1. (CAN/CSA Z94.3).
• FIXER LA PIECE. Utiliser des fixations ou un #tau Iorsque la piece ne peut pas #tre
fix#e manuellement sur la table et contre le guide, ou Iorsque votre main se trouve dan-
gereusement proche de la lame (a moins de 15 cm (6 po).
• NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son #quilibre en tout temps.
• PRENDRE SOIN DES OUTILS. S'assurer que vos outils sont aiguis#s et propres afin
d'optimiser s#curit# et performance. Suivre les consignes de graissage et de change-
ment d'accessoires.
• DEBRANCHER LES OUTILS avant de les r#parer et de changer des accessoires tels
que lames, meches, couteaux, etc.
• REDUIRE LE RISQUE DE DEMARRAGE ACClDENTEL. S'assurer que I'interrupteur
est en position ARRET avant de brancher Ibutil.
• UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDES. Une liste des accessoires recom-
mand#s se trouve dans le mode d'emploL L'utilisation d'accessoires incorrects peut
entrMner un risque de blessure corporelle.
• NE JAMAIS SE TENIR SUR L'OUTIL. Une blessure grave pourrait se produire en cas
de basculement de I'outil ou de d#marrage accidentel de I'outil de d#coupe.
• VERIFIER LES PIECES ENDOMMAGEES. Avant toute utilisation ult#rieure de I'outil,
un pare-main (ou une autre piece) endommag# dolt #tre soigneusement examin# afin
de d#terminer s'il fonctionnera correctement et remplira sa fonction pr#vue - v#rifier
I'alignement des pieces mobiles, la pr#sence de grippage des pieces mobiles, de rup-
ture de piece, la fixation et tout probleme pouvant nuire au fonctionnement de I'outiL Un
pare-main (ou tout autre piece) endommag# dolt #tre r#par# et remplac# ad#quate-
ment. Ne pas utiliser I'outil si I'interrupteur ne fonctionne pas.
• NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE. ETEINDRE
L 'APPAREIL. Ne pas laisser I'outil tant qu'il n'est pas completement arr#t#.
• NE PAS UTILISER D'OUTILS ELECTRIQUES,4 PROXlMITE DE LIQUIDES INFLAM-
MABLES OU DANS UNE ATMOSPHERE GAZEUSE OU EXPLOSIVE. Les moteurs
de ces outils peuvent provoquer des #tincelles et enflammer des vapeurs.
• RALLONGES ELECTRIQUES. S'assurer que la rallonge #lectrique est en bon #tat.
Lorsque qu'une rallonge #lectrique est utilis#e, s 'assurer d'en utiliser une de calibre surf-
isamment #lev#e pour assurer le transport du courant n#cessaire au fonctionnement de
votre appareil. Un cordon de calibre inf#rieur causera une chute de tension de ligne et
donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre
appropri# a utiliser selon la Iongueur du cordon et I'intensit# nominale de la plaque sig-
nal#tique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant le plus gros. Plus le num#ro de cal-
ibre est petit, plus le cordon est Iourd.
Tension
120V De0&7 De7&15 De15&30
240V De0&7 De7&15 De15&39
Intensit6 (A)
Au Au Calibre moyen de fil
moins plus
0 6 18 16
6 10 18 16
10 12 16 16
12 16 14 12
Calibre minimal des cordons de rallonge
Longueur totale du cordon en m_tres
De 30 & 45
De 30 & 45
16 14
14 12
14 12
Non recommand6
17