DeWalt DW716 Manual De Instrucciones página 19

R_gles de s_curit_ suppl_mentaires pour les
scies a onglets
i_MISE EN GARDE : NEGLIGER DE SE CONFORMER ,4 CES AVERTISSEMENTS
POURRAIT ETRE LA CAUSE DE BLESSURES CORPORELLES ET DE DOMMAGES
IMPORTANTS ,4 LA SCIE.
• IL FAUT - protUger la ligne d'alimentation 61ectrique avec un fusible a temporisation ou
un disjoncteur de 15 amperes.
• IF FAUT - vous assurer que la lame toume dans le sens adUquat et que les dents
situUes au bas de la lame pointent vers I'arriere de la scie a onglets.
• IL FAUT- vous assurer que toutes les poignUes de fixation sont bien serrUes avant de
commencer toute utilisation de I'outiL
• IL FAUT- vous assurer que la lame et toutes les rondelles de fixation sont propres et
que les faces en retrait des collets sont situUes contre la lame. Bien serrer les vis
de I'axe.
• IL FAUT - maintenir aiguisUe la lame de la scie.
• IL FAUT - dUgager les 6vents de toute salet6 ou copeau.
• IL FAUT - toujours utiliser le pare-main.
• IL FA UT - garder les mains huts de la trajectoire de la lame de la scie.
• IL FAUT - mettre I'appareil sous tension, dUconnecter le cordon de la source
d'alimentation et attendre que la lame de la scie s'arrUte avant de rUparer ou de
rUgler I'outil.
• IL FAUT - soutenir les Iongues pieces avec un support dbutil extUrieur.
• IL NE FAUT PAS - essayer d'utiliser I'appareil avec une tension autre que celle
indiquUe.
• IL NE FAUT PAS - utiliser I'appareil si toutes les poignUes de fixation ne sont pas
serrUes.
• IL NE FAUT PAS - utiliser des lames plus grandes ou plus petites que celles
recommandees.
• IL NE FAUT PAS - adosser quoi que ce suit au ventilateur pour soutenir I'arbre moteur.
• IL NE FAUT PAS - forcer la dUcoupe. (Un blocage partiel ou complet du moteur peut
causer des dUg&ts majeurs. Laisser le moteur atteindre son plein rUgime avant
de commencer la dUcoupe).
• IL NE FAUT PAS - couper de mUtaux ferreux (c'est-a-dire comportant du fer ou de
I'acier) ou tout 616ment de ma_onnerie.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de meule abrasive. La chaleur excessive et les particules
abrasives qu'elles gUnbrent endommageraient la scie.
• IL NE FAUT PAS - laisser qui que ce so# se tenir derriere la scie.
• IL NE FAUT PAS - appliquer de lubrifiant sur la lame Iorsqu'elle est en fonctionnement.
• IL NE FAUT PAS - placer une main a proximit6 de la lame Iorsque la scie est branchUe
au bloc d'alimentation.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de lames classUes a moins de 4800 tr/min.
• IL NE FAUTPAS - couper de petites pieces sans fixation. Garder les mains a au moins
15 cm (6 po) de la lame.
• IL NE FAUT PAS - faire fonctionner la scie sans que le pare-main suit en place.
• IL NE FAUT PAS - utiliser Ibutil en aucune maniere a main levUe.
• IL NE FAUT PAS - passer les mains autour de la lame ou derriere celle-ci.
• IL NE FAUT PAS - placer les mains a moins de 15 cm (6 po) de la lame de la scie.
• IL NE FAUT PAS - passer les mains sous la scie sauf si elle est huts tension et
dUbranchUe. La lame est exposUe dans la partie infUrieure de la scie.
• IL NE FAUTPAS - dUplacer une main de la scie a la piece ou lever le brasjusqu'a ce
que la lame se suit arrUtUe.
• IL NE FAUT PAS - utiliser de graisse ou de produit nettoyant (en particulier
pulvUrisateur ou aUrosol) a proximit6 du pare-main en plastique. Certains produits
chimiques peuvent attaquer le matUriau de polycarbonate dont il est constituU.
• Ne jamais utiliser Ibutil sans la plaque du tra# de scie et remplacer cette demiere
Iorsqu'elle est endommagUe, car une accumulation de petits copeaux sous la scie pour-
rait nuire a la lame ou rendre la piece instable lots de la dUcoupe.
i_ MISE EN GARDE : Ne pas brancher I'appareil a une source d'alimentation 61ectrique
avant d'avoir completement lu et compris les instructions.
J_MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection anti-bruit pendant I'utilisation
de I'outiL Dans certaines conditions et selon la durUe d'utilisation, le bruit caus6 par ce pro-
duit peut contribuer a une perte auditive.
i_AVERTISSEMENT : Certaines poussieres produites par les activitUs de pongage, de
sciage, de meulage, de per_age et autres activitUs de construction peuvent contenir des
produits chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congUnitales ou d'autres
problemes liUs aux functions reproductrices. Voici quelques exemples de ces _roduits
chimiques :
• le plumb contenu dans les peintures a base de plumb;
• la silice cristalline de la brique, du ciment et d'autres produits de ma_onnene; et
• I'arsUniate de cuivre et de chrome provenant du bois trait6 chimiquement.
Les risques reliUs a I'exposition a ces poussieres varient selon la frUquence a laquelle
vous travaillez avec ce type de matUriaux. Afin de rUduire votre exposition aces produits
chimiques : travailler dans un endroit bien ventil6 et porter un #quipement de s#curit#
approuv# comme un masque anti-poussieres congu sp#cialement pour filtrer les partic-
ules microscopiques.
• Eviter le contact prolonge avec les poussieres produites par les activites de
ponFage, sciage, meulage, perFage et autres activites de construction. Porter des
vbtements de protection et laver les parties du corps exposees avec une solution
d'eau et de savon. Le fait de laisser la poussiere p_n_trer clans la bouche et les yeux
ou de la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir I'absorption de produits chimiques
nocifs.
i_AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet outil peut produire ou propulser des poussieres
qui pourraient causer des problbmes respiratoires graves et permanents ou d'autres prob-
lemes m#dicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuv# par la NIOSH/OSHA
pour se prot#ger de la poussiere. Diriger les particules loin du visage et du corps.
Pour plus de commodit# et de s#curit#, les #tiquettes de s#curit# suivantes sont appos#es
sur votre scie a onglet.
SUR LE BO[TIER DU MOTEUR :
AVERTISSEMENT : POUR SA PROPRE SECURITE, LIRE LE MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER LA SClE.
EN CAS DE REPARATION, UTILISER UNIQUEMENT DES PIECES DE RECHANGE
IDENTIQUES.
NE PAS EXPOSER LA SClE ,4 LA PLUIE ET NE PAS L'UTILISER DANS UN
ENDROIT HUMIDE.
TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE
SUR LES GUIDES MOBILES : r ........................................................................ ...................
TOUJOURS RE:GLER CORRECTEMENT ( _ _Ur,_RSMALLE_CESR_O,ECU_N_.SEE.ANU
AJUSTE [A GU[A DEB_UAMENTE ANTES BE UTILIZAR [A
LE GUIDE A VANT UTILISA TION. Fixer
CURTARLAs.HERRAMIENTA'coNSULTEASEGUREELLASMANUAL.PIEZAS PEQUEf_AS ANTES BE
les petites pieces avant de les TOUJOURS OEU_R LE SU"OEAVANT _UT_USAT_ON.a×ER LES
PETJTS OR JETS AVANT RE LES SCiER. CONSULTER LE UUiOE
decouper. Voir le manuel
SUR LE PARE-MAIN :
DANGER - RESTER ,4 L 'ECART DE LA LAME.
SUR LE PARE-MAIN SUPERIEUR :
REEPAWAY
BIEN FIXER LE SUPPORT AVEC LES DEUX VIS AVANT ........
D'UTILISER L'OUTIL. °......
S'E_OI_t_R D_ L_LA_
SUR LA TABLE" (,42 ENDROITS)
TOUJOURS BIEN SERRER LES POIGNEES DE REGLAGE
AVANT UTILISATION. GARDER LES MAINS ,4 15 CM (6 PO) DE
LA TRAJECTOIRE DE LA LAME DE LA SClE.
18