Publicidad
5.
RR72XX
Fehleranzeige
Fehlerbezeich-
nungen
Rotes Blinklicht 2x und
Störung des linken Rades
einzelner Ton
Rotes Blinklicht 3x und
Störung des rechten
einzelner Ton
Rades
Rotes Blinklicht 5x und
Störung des vorderen
einzelner Ton
Rades
Rotes Blinklicht 6x und
Störung - Bodenerken-
einzelner Ton
nung
Rotes Blinklicht 7x und
Geringer Ladestand der
einzelner Ton
Batterie
Rotes Blinklicht 8x und
Störung des vorderen
einzelner Ton
Stoßschutzes
Rotes Blinklicht 9x und
Störung der Hauptbürste
einzelner Ton
Rotes Blinklicht 10x und
Störung der Seitenbürste
einzelner Ton
Rotes Blinklicht 11x und
Störung - Wanderken-
einzelner Ton
nung
Rotes Blinklicht 12x und
Störung des Gebläses
einzelner Ton
Rotes Blinklicht 14x und
Ladefehler
einzelner Ton
Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf.
Fehlerbeschrei-
Lösungen
bungen
Das linke Rad dreht sich
Prüfen Sie das linke Rad des
nicht und ist überlastet.
Geräts auf Fremdkörper, die
es blockieren.
Das rechte Rad dreht sich
Prüfen Sie das rechte Rad des
nicht und ist überlastet.
Geräts auf Fremdkörper, die
es blockieren.
Das vordere Rad klemmt
Prüfen Sie die kleinen Räder
fest und dreht sich nicht.
des Vorderrades auf Fremd-
körper, die es blockieren.
Es liegt ein Problem mit
Prüfen Sie, ob das Sensor-
der Bodenerkennung vor.
fenster an der Unterseite des
Geräts stark verschmutzt ist/
verdeckt wird.
Die Batterieleistung
Setzen Sie das Gerät auf die
ist äußerst niedrig (der
Ladestation, um es aufzu-
kritische Punkt für das
laden.
Aufladen der Batterie
ist allerdings noch nicht
erreicht).
Die Stoßsensoren, die
Prüfen Sie den Stoßschutz
sich links und rechts
des Geräts auf ordnungsge-
vorne am Stoßschutz
mäßen Zustand.
befinden, können nicht
zurückgesetzt werden.
Das Rad der Hauptbürste
Prüfen Sie die Hauptbürste/
ist überlastet oder unter-
Haarbürste des Geräts auf
belastet.
Fremdkörper.
Das Rad der Seitenbürste
Prüfen Sie die Seitenbürste
ist überlastet oder unter-
auf Blockierungen durch
belastet.
Haare oder andere Elemente.
Es liegt ein Problem mit
Prüfen Sie das transparente
der Wanderkennung vor.
Fenster der Wanderkennung
auf Haare oder andere Ele-
mente, die es verdecken oder
blockieren.
Das Gebläse funktioniert
Prüfen Sie das Gebläse auf
nur bei hoher Stromzu-
lose Flügel bzw. Haare oder
fuhr.
andere die Flügel blockie-
rende Elemente.
Das Gerät kann nicht ein-
Prüfen Sie, ob das Gerät
geschaltet werden oder
ordnungsgemäß mit der La-
kann den Ladestatus
destation verbunden ist.
nicht anzeigen.
78
5.
The languages NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS and MK are included in
EN
the safety instructions.
Les langues NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS and MK sont disponibles
FR
dans la notice de sécurité .
Los idiomas NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS y MK están disponibles en
ES
el manual de seguridad.
Le lingue NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS e MK sono disponibili nel
IT
manuale di sicurezza.
Die Sprachen NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS und MK sind in den
DE
Sicherheitshinweisen erhältlich.
De talen NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS en MK zijn in de
NL
veiligheidshandleiding beschikbaar.
Estão disponíveis as línguas NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS e MK no
PT
manual de segurança.
Limbile NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS și MK sunt disponibile în
RO
instrucțiunile de siguranță.
NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS и MK езиците са налични в
BG
предупреждението за безопасност.
Jazykové verze NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS a MK jsou k dispozici v
CS
bezpečnostních pokynech.
Jazyky NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS a MK sú k dispozícii v
SK
bezpečnostnom oznámení.
Інструкцію з техніки безпеки перекладено на такі мови: NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK,
UK
HU, SL, HR, EL, SR, BS й MK.
Οι οδηγίες ασφαλείας είναι διαθέσιμες στις γλώσσες NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL,
EL
HR, EL, SR, BS και MK.
Prevod za NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS i MK nalazi se u uputstvu za
HR
sigurnosnu upotrebu
A biztonsági utasítások a NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS és MK
HU
nyelveken elérhetők.
Jezici NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS i MK uključeni su u bezbednosna
SR
uputstva.
Varnostna navodila zajemajo naslednje jezike: NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR,
SL
EL, SR, BS in MK.
Prijevodi za NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS i MK dati su u sigurnosnim
BS
uputama.
Преводите за NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, HU, SL, HR, EL, SR, BS и MK се наоѓаат во
MK
упатствата за безбедност.
79
Publicidad
