Emerson Rosemount 248 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 248:
- Guia de inicio rapido (36 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (23 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (20 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 248
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 248
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4825, Rev JC Febrero 2023 Transmisor de temperatura Rosemount ™ 248...
- Página 2 Guía de inicio rápido Febrero 2023 Contenido Acerca de esta guía........................3 Configuración..........................5 Montaje del transmisor....................... 8 Conectar el cableado......................... 13 Realizar una prueba de lazo..................... 18 Instalaciones certificadas......................20 Certificaciones del producto.....................21 Emerson.com/Rosemount...
- Página 3 Consulte el Manual de referencia del transmisor de temperatura Rosemount 248 para obtener más instrucciones. El manual y esta guía también están disponibles en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. 1.1 Mensajes de seguridad ADVERTENCIA Explosiones Las explosiones podrían ocasionar lesiones graves o la muerte.
- Página 4 Restringir el acceso físico por parte del personal no autorizado para proteger los activos de los usuarios finales. Esto aplica a todos los sistemas que se utilizan en la planta. Emerson.com/Rosemount...
- Página 5 Calibración en banco Hay tres maneras de configurar el transmisor: • Comunicador de campo • Kit de programación para PC de Rosemount 248 • Personalizar en fábrica con el código de opción C1 Consultar el Manual de referencia de Rosemount 248 y la Guía del...
- Página 6 Verificación de la configuración del transmisor Para verificar el funcionamiento con un comunicador de campo, consultar el Manual de referencia del Rosemount 248 para ver una descripción más detallada. 2.3 Instalar el kit del programador para PC (solo HART ®...
- Página 7 Tabla 2-1: Números de pieza de repuesto de los kits de programación Descripción del producto Número de pieza Software de programación (CD) 00248-1603-0002 Rosemount 248 Kit de programación 00248-1603-0003 - USB Rosemount 248 Kit de programación 00248-1603-0004 - Serie Para obtener más información, consultar el Manual de referencia Rosemount 248.
- Página 8 9. Instalar y apretar la cubierta de la cabeza de conexión. Las cubiertas del alojamiento deben estar completamente encajadas para cumplir con los requisitos de equipo a prueba de explosión. Emerson.com/Rosemount...
- Página 9 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Figura 3-1: Instalación típica para Europa y Asia Pacífico A. Tornillos de montaje del transmisor B. Transmisor Rosemount 248 C. Sensor de montaje integral con conductores flotantes D. Cabeza de conexión E. Extensión F. Termopozo 3.3 Instalación típica para Norteamérica y Sudamérica Transmisor de montaje en cabezal con sensor roscado Procedimiento...
- Página 10 C. Sensor tipo roscado D. Cabeza universal E. Entrada del conducto 3.4 Montaje a un carril DIN Procedimiento • Para conectar un transmisor montado por cabezal en un carril DIN, montar el juego de montaje en carril adecuado (número de pieza 00248-1601-0001). Emerson.com/Rosemount...
- Página 11 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Figura 3-3: Ensamble del hardware del pasador del carril A. Accesorios de montaje B. Transmisor C. Presilla para carril 3.4.1 Transmisor de montaje en riel con sensor remoto El montaje menos complicado utiliza: • un transmisor de montaje remoto •...
- Página 12 • un termopozo roscado Consultar la Hoja de datos del producto sensores de temperatura estilo DIN y termopozos (métricos) Rosemount para obtener información completa sobre el sensor y los accesorios de montaje. Emerson.com/Rosemount...
- Página 13 Febrero 2023 Guía de inicio rápido 4 Conectar el cableado 4.1 Diagramas y alimentación • Los diagramas de cableado se encuentran en la etiqueta superior del transmisor. • Se requiere una fuente de alimentación externa para hacer funcionar el transmisor. • La alimentación necesaria a través de los terminales de alimentación del transmisor es de 12 a 42,4 VCC (los terminales de alimentación tienen una especificación de hasta 42,4 VCC).
- Página 14 Usar este método para el alojamiento con conexión a tierra. Procedimiento 1. Conectar el blindaje del cableado de señal al blindaje del cableado del sensor. 2. Asegurarse de que los dos blindajes estén unidos y aislados eléctricamente de la carcasa del transmisor. Emerson.com/Rosemount...
- Página 15 Febrero 2023 Guía de inicio rápido 3. Conectar el blindaje a tierra solo en el extremo de la fuente de alimentación. 4. Asegurarse de que la pantalla del sensor esté aislada eléctricamente respecto de dispositivos circundantes que estén conectados a tierra. Figura 4-3: Opción 2: Alojamiento con conexión a tierra A.
- Página 16 No conectar la pantalla para el cable de señal a la pantalla del cableado del sensor. 3. Conectar a tierra la pantalla para el cable de señal en el extremo de la fuente de alimentación. Emerson.com/Rosemount...
- Página 17 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Figura 4-5: Opción 4: Entradas del termopar con conexión a tierra A. Hilos del sensor B. Transmisores C. Sistema de DCS/host D. Punto de puesta a tierra de la pantalla Guía de inicio rápido...
- Página 18 Si las lecturas no coinciden, se debe a que el transmisor requiere un ajuste de la salida o a que el medidor de corriente no funciona correctamente. Después de terminar la prueba, vuelve a visualizarse la pantalla de prueba de lazo, donde se permite elegir otro valor de salida. Emerson.com/Rosemount...
- Página 19 Febrero 2023 Guía de inicio rápido 5.3 Finalizar la prueba de lazo Procedimiento 1. Seleccionar 5. End (Fin). 2. Seleccionar Enter (Introducir). Guía de inicio rápido...
- Página 20 Guía de inicio rápido Febrero 2023 6 Instalaciones certificadas En el caso de instalaciones certificadas para seguridad, consultar manual de referencia del Rosemount 248. Puede acceder electrónicamente a este manual en Emerson.com/Rosemount poniéndose en contacto con un representante de Emerson. Emerson.com/Rosemount...
- Página 21 Al final de la guía de inicio rápido, se puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad de la Unión Europea. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE se puede encontrar en Emerson.com. 7.2 Certificación sobre ubicaciones ordinarias Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los...
- Página 22 1, grupo A, B, C, D cuando se instala según el plano Rosemount 00248-1056; clase I, div. 2, grupo A, B, C, D; tipo 4X, IP66/68; no se requiere el sello de conducto 7.6 Europa 7.6.1 E1 Antideflagrante según ATEX DEKRA 19ATEX0076X Certificado ATEX EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-1:2014 Normas Emerson.com/Rosemount...
- Página 23 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Marcas II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb, T6 (-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5…T1 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C); Condiciones específicas de uso (X): 1. Las juntas antideflagrantes no están diseñadas para ser reparadas.
- Página 24 Evitar las instalaciones que ocasionen acumulación de carga electrostática en las superficies pintadas, y solo limpie las superficies con un paño húmedo. Si se pide la pintura con un código de la opción especial, comunicarse con el fabricante para obtener más información. Emerson.com/Rosemount...
- Página 25 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Condición específica de uso adicional (X) cuando se pide la designación “XA”: Los sensores cargados por resorte de tipo adaptador y los sensores de tipo DIN deben instalarse en un termopozo para mantener la protección Ex tb. Rango de temperatura Rango de la tempera‐...
- Página 26 Ex nA IIC T5/T6 Gc; T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T6 (-60 °C ≤ Marcas Ta ≤ +60 °C) 7.8.4 NG Zona 2 según IECEx (sin alojamiento) IECEx BAS 18.0063X Certificado IEC 60079-0:2017, IEC 60079-15:2010 Normas Ex nA IIC T5/T6 Gc; T5 (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T6 (-60 °C ≤ Marcas Ta ≤ +60 °C) Emerson.com/Rosemount...
- Página 27 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Condiciones específicas de uso (X): El equipo, si se suministra sin un alojamiento, debe instalarse en un alojamiento con las debidas certificaciones de modo que tenga un grado de protección mínimo de IP54 de acuerdo con IEC 60529 e IEC 60079-15 y esté...
- Página 28 IP54 de acuerdo con ABNT NBR IEC 60529 e ABNT NBR IEC 60079-15 y esté ubicado en un área con grado de contaminación 2 o más, tal como se define en IEC 60664-1. 7.10 China 7.10.1 E3 Antideflagrante según China GYJ21.1275X Certificado GB3836.1-2010, GB3836.2-2010 Normas Emerson.com/Rosemount...
- Página 29 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Ex d IIC T6~T1 Gb: T6(-60 °C ≤Ta≤ +70 °C) T5~T1 (-60 °C Marcas ≤Ta≤ +80 °C) • 产品安全使用特殊条件 证书编号后缀“X”表明产品具有安全使用特殊条件：涉及隔爆接合面的 维修须联系产品制造商。 • 产品使用注意事项 1. 产品使用环境温度与温度组别的关系为： 温度组别 环境温度 -60℃≤Ta≤＋ 70℃ T5~T1 -60℃≤Ta≤＋ 80℃ 2. 产品外壳设有接地端子，用户在使用时应可靠接地。 3. 安装现场应不存在对产品外壳有腐蚀作用的有害气体。 4. 现场安装时，电缆引入口须选用国家指定的防爆检验机构按检 验认可、具有 Ex dⅡC 防爆等级的电缆引入装置或堵封件，冗余 电缆引入口须用堵封件有效密封。...
- Página 30 Consulte la certificación para obtener información sobre las marcas de productos antideflagrantes y la certificación para obtener información sobre las marcas de productos con seguridad intrínseca. Condiciones especiales para un uso seguro (X): Para conocer las condiciones especiales, consulte el certificado. Emerson.com/Rosemount...
- Página 31 Febrero 2023 Guía de inicio rápido 7.12 Corea 7.12.1 EP A prueba de explosión/antideflagrante según Corea Certificado 22-KB4BO-0078X Ex db IIC T6... T1 Gb; T6 (-60 °C ≤ T ≤ +70 °C); T5... Marcas de amb T1 (-60 °C ≤ T ≤ +80 °C) de amb Condiciones especiales para un uso seguro (X): Consultar el certificado para conocer las condiciones especiales.
- Página 32 Reglas de Det Norske Veritas para clasificación de em‐ Uso indica‐ barcaciones, navíos ligeros y de alta velocidad; además cumple con las normas de Det Norske Veritas para ins‐ talaciones en mar abierto Aplicación: Tabla 7-3: Clases de ubicación Temperatura Humedad Vibración Emerson.com/Rosemount...
- Página 33 Febrero 2023 Guía de inicio rápido (continuación) Tabla 7-3: Clases de ubicación Compartimiento B/IP66 Al C/IP66: SST SLL Aprobación tipo Lloyds Register (LR) LR21173788TA Certificado: Categorías ambientales ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 Aplicación: Guía de inicio rápido...
- Página 34 Guía de inicio rápido Febrero 2023 7.16 Declaración de conformidad Emerson.com/Rosemount...
- Página 35 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 36 Guía de inicio rápido Febrero 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Página 37 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 38 Guía de inicio rápido Febrero 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Página 39 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 40 Guía de inicio rápido Febrero 2023 7.17 RoHS de China Emerson.com/Rosemount...
- Página 41 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 42 Guía de inicio rápido Febrero 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Página 43 Febrero 2023 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 44 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.